nyppiä oor Nederlands
nyppiä
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
irriteren
vlooien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedätkö, mikä todella nyppii minua?
Wat is daar aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nypitään kulmakarvasi.
Bloed drinken vinden wij niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi nyppiä nenäkarvasi
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Minua nyppii pelkkä selviytyminen.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on isot etuhampaat, lörpsähtäneet silmät ja hänen tarvitsee nyppiä nuo yhdistyneetkulmakarvat.
Denk je dat ik eenvarken benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota, viitsisitkö nyppiä myös alapuolelta...Ooh
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alopensubtitles2 opensubtitles2
Nyppiikö Costellokin sinua?
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä herttuatarta nyppii?
Anders loop je gekreukeld rondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää nyppiä kunnolla.
We nemen best de dagelijkse routine weer opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että tuo juttu nyppi minua eilen.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä yhteydessä sipulit letitetään tai nypitään eli niistä poistetaan juuret, mikä taataan käsin tehtävällä käsittelyllä.
Ik denk dat dat het geval isEurLex-2 EurLex-2
Se alkaa vähitellen nyppiä!
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välillä heidän täytyi nyppiä ihostaan iilimatoja.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtjw2019 jw2019
Mikä sinua nyppii?
Enig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella nyppiä.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä ei ollut aikaa nyppiä lihaa esiin.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapLiterature Literature
Nopeus ja taito ovat tärkeitä ominaisuuksia tässä vaiheessa, koska luotit täytyy nyppiä samana päivänä kuin sahramin kukat on poimittu.
Ik dacht meteen aan Mr Breslauerjw2019 jw2019
Esimerkiksi kuinka nyppiä kulmakarvat.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zo belangrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion nyppiä höyhenesi yksitellen
maandag # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
Mikä nyppii, kamu?
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenopensubtitles2 opensubtitles2
Nypinkö kulmakarvoja liikaa?
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän nyppi korvaansa.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattaa nyppiä tai kiskoa vaatteitaan, tutkia ympärillään olevia esineitä tai kävellä ympäriinsä.
Mondelinge stemverklaringenjw2019 jw2019
Mikä sinua nyppii?
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekeropensubtitles2 opensubtitles2
Luulen, että tuo juttu nyppi minua eilen
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?opensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.