tilin täsmäyttäminen oor Nederlands
tilin täsmäyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
rekeningafstemming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jälkimmäinen tapaus oli komission tiedossa paljon ennen tilien päättämistä, koska tilien täsmäyttäminen EIP:n kanssa tapahtuu vuosineljänneksittäin.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenEurLex-2 EurLex-2
Tilien täsmäyttäminen
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?eurlex eurlex
216 artikla Tilien täsmäyttäminen (Varainhoitoasetuksen 135 artikla)
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
Kustannusten ja tulojen kirjaamisessa käytettävien kirjanpitomenettelyiden on oltava sopimuspuolen sijoittautumisvaltion kirjanpitosääntöjen mukaiset ja niiden on mahdollistettava hankkeen täytäntöönpanosta aiheutuneiden kustannusten ja tulojen ja sopimuspuolen kaikkea toimintaa koskevien tilien yleiskuvan täsmäyttäminen;
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi BNYE:n piti suorittaa muita palveluja, kuten alirahastojen hoito ja arvonmääritys, rahaston tilien ja maksujen täsmäyttäminen ja hallinta sekä hallintokustannusten taksoittaminen, kun nämä perittiin ns. dilution levy ‐nimisenä maksuna poistuvilta ja uusilta osuudenhaltijoilta.
LICATA, François, te La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
Näiden erojen vuoksi EKR:n tilien ja maaohjelmien määrien täsmäyttäminen oli joissakin tapauksissa ongelmallista, mikä vähensi hallinnon tietojen avoimuutta käytettävissä olleiden ja tosiasiallisesti käytettyjen varojen osalta.
Oké, meekomen!EurLex-2 EurLex-2
Komission mielestä EKR:n tilien ja maaohjelmien välisten oletettujen erojen täsmäyttäminen ei ole millään tavoin tarpeen, koska maaohjelma ei ole tili vaan asiakirja, jossa kuvataan yleisesti tapa, jolla EKR:n varoja ehdotetaan käytettäviksi.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februarielitreca-2022 elitreca-2022
Komission mielestä EKR:n tilien ja maaohjelmien välisten oletettujen erojen täsmäyttäminen ei ole millään tavoin tarpeen, koska maaohjelma ei ole tili vaan asiakirja, jossa kuvataan yleisesti tapa, jolla EKR:n varoja ehdotetaan käytettäviksi.
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2006 osalta kyseisellä pääosastolla ja sen toimeenpanovirastossa (yhteistyössä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kanssa) toimitetun tilinpäätöstarkastuksen perusteella saatiin tietyin varauksin kohtuullinen varmuus tilien oikeellisuudesta, vaikka paikallisten kirjanpitojärjestelmien ja keskuskirjanpitojärjestelmien täsmäyttäminen oli riittämätöntä ja myös dokumentoinnissa havaittiin puutteita.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenEurLex-2 EurLex-2
Jos rahastonhoitaja, siirtoasiamies tai muu vastaava yhteisö vastaa sellaisen tilin täsmäytysprosessista, jolla pidetään osaa arvopaperikeskuksessa kirjatusta arvopapereiden liikkeeseenlaskusta, arvopaperikeskuksen ja kyseisen yhteisön liikkeeseenlaskun tämän osan jatkuvan eheyden varmistamiseksi toteuttamiin toimenpiteisiin on kuuluttava arvopaperikeskuksen ylläpitämien arvopaperitilien kokonaissaldon päivittäinen täsmäyttäminen niiden tietojen kanssa, jotka kyseinen yhteisö on kirjannut arvopaperikeskuksen hoitamista arvopapereista, mukaan luettuina yhteenlasketut alku- ja loppusaldot.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.