hovimestari oor Pools
hovimestari
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
lokaj
Onko mahdollista, että hän ei ollut oikeasti hovimestari?
Czy jest możliwe, że nie był prawdziwym lokajem?
kamerdyner
Pue hovimestarin puku yllesi ja mene istumaan oven ulkopuolelle.
Dobra, idź przebrać się w strój kamerdynera i usiądz za drzwiami.
majordomus
Jos teillä ei ole rahaa, pyytäkää hovimestariltani.
Jeśli nie masz pieniędzy, poproś o nie mego majordomusa.
majordom
kierownik sali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen hovimestari
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek Ligiopensubtitles2 opensubtitles2
Eri olosuhteissa olisin ehkä antanut teidän elää, ehkäpä hovimestarinani.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takseissakin on hovimestarit.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouva Kao ansaitsee hovimestarin.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovimestari seisoo siinä.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovimestari ei istunut
Wszyscy mamy różne objawyopensubtitles2 opensubtitles2
Annoitko hovimestarille kirppuja?
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainasin sitä hovimestarilleni.
Więźniowie są na wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on Martin, hovimestarimme
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieopensubtitles2 opensubtitles2
En ole hovimestari.
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten päädyit kuninkaallisesta merijalkaväestä hovimestariksi?
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähden Tulsaan, joten jos hovimestarilla on Oklahoma-vitsejä
Nie widzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi se mies oli Jerryn hovimestari?
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monican mielestä hovimestari on hauskin mies, jonka hän on tavannut.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waynen talossa, Lepakkoluolassa Hovimestari Alfred on seksiorjamme
Nie mam uczuć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä hovimestari on?
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin olla loppuikäni hovimestari.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kymmenen minuutin ajan Ricky oli jumala - murskatessaan paikallisen ostarin ruokapaikan hovimestarin.
Nie przychodź tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen teknohuoltodroidi, en hovimestari.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Pfister, perheen hovimestari.
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Huoleton, antelias herra"", sanoi hänestä Ames, hovimestari, ""mutta en minä haluaisi olla hänen tiellään""."
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Ongelma on, etten tarvitse hovimestaria.
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa kampaajasi ja hovimestarisi ovat naisia.
Pieprzyć miejsca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periaatteessa hovimestari oli sanomassa Johannes Chimpolle...
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyykö minun kutsua hovimestari?
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.