huomiseen oor Pools
huomiseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä oli niin tärkeää, ettei se voinut odottaa huomiseen?
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomisesta alkaen elättää hän itse itsensä.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 347.485/OJJ).
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
Palattuanne ryhdymme yhdessä valmistamaan poliisikomisariota huomiseen toimitukseen.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Tiedätkö seriffin aikeista huomiselle?
Pozwól, że ci pokażę co mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsoisitko Jimmyä huomisen?
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 496.283/OJVE).
minut pracy, # funciakównot-set not-set
Parlamentti äänestää kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä huomisen istunnon alussa.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seranot-set not-set
Korjautan nämä kengät huomiseen mennessä.
Proszę, prowadźtatoeba tatoeba
Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 22.6.2007.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
LIBE-valiokunnan pyyntö mietintöä Claudio Fava- A#-#/# koskevan lopullisen äänestyksen kirjaamiseksi huomisen istunnon äänestyksiin (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takoj4 oj4
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 27.10.2006.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?not-set not-set
Vai kahvia, että aiot tarvitaan huomiseen oloihin?
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet namnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "opensubtitles2 opensubtitles2
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 531.857/OJJE).
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti antaa lausuntonsa, alkaa näin ollen huomisesta 22. tammikuuta 2016.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, Daveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu ja Davor Ivo Stier Äänestysselitysten antamista jatketaan huomisessa istunnossa keskiviikkona 5. helmikuuta 2014.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkinot-set not-set
Kansainvälisen kaupan valiokunnan äänestyksen tuloksena saatu teksti on tasapuolinen, minkä vuoksi kehotan tämän parlamentin jäseniä olemaan kyseenalaistamatta sitä ja tukemaan tekstiä äänestämällä ylivoimaisella enemmistöllä sen puolesta huomisessa täysistunnossa.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEuroparl8 Europarl8
Olen vakuuttunut siitä, että näin tärkeitä säännöksiä sisältävän ehdotuksen hyväksyminen huomisessa ensimmäisessä käsittelyssä tulee varmistamaan kolmannen meriturvallisuuspaketin työn, mikä on menestys tälle parlamentille ja kaikille kolmelle Euroopan unionin toimielimelle. Se antaa jälleen kerran oikeutuksen hyödylliselle yhteispäätösmenettelylle, joka mahdollistaa rakentavan vuoropuhelun käymisen, mikä hyödyttää kaikkia Euroopan unionin kansalaisia.
WiceprzewodniczącyEuroparl8 Europarl8
Agenttisi kertoo uutiset tyttärellesi, mutta sinun pitää odottaa huomiseen, jos haluat puhua hänen kanssaan
Twój mąż i moja żonaopensubtitles2 opensubtitles2
Carlos Carnero Gonzálezin mietinnöstä Euroopan unionin tunnusten käytöstä parlamentissa (A#-#/#) (lopullisen esityslistaluonnoksen # kohta) käytävä keskustelu otetaan huomisen esityslistan ensimmäiseksi kohdaksi
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuoj4 oj4
Odottaessamme, tarkistan huomisen - lehdistötilaisuuden.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tänään, huomisesta kukaan ei tiedä
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieopensubtitles2 opensubtitles2
Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista” PE 659.661/OJMA).
Tak, ale wracam następnym lotemnot-set not-set
Sinun täytyy säästää voimiasi huomiseen.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 412.680/OJJE).
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.