jos koskaan oor Pools
jos koskaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
najwyżej
w ostateczności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kosket autooni, joudut korvaamaan sen.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket veljeeni, olet kuollut mies.Älä viitsi
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kosket häneen sormellakaan...
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos koskaan.
Odłączymy prądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, tarvitsen nyt jos koskaan isällistä viisautta.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ilma-alusten sinetöintimenettelyjen tuntemus, jos koskee koulutettavaa henkilöä;
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiEuroParl2021 EuroParl2021
Jos kosket vielä vaimoosi, tyttäreesi tai muihin, seuraavalla kerralla en lopeta
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos koskaan haluat päästä ylitse...
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket minuun vielä noin, minä jätän sinut, helvetti!
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket vielä kerran, olet päivällisen ja elokuvan velkaa
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Silloin jos koskaan teini-ikäinen tarvitsee apua ja taitavaa ohjausta.
Dziękuję, kochaniejw2019 jw2019
Minä kerroin sinulle mitä tulee tapahtumaan. jos koskaan valehtelet minulle, tai yrität pelata minun kanssani
Mam na ciebie hakaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos koskaan pääsemme kunnolla lentoon.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosketkin siihen, saat vastata siitä koko Pilbaran asukkaille.
Dobrze, wszystko znów normalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri tällaisena päivänä annoin sinulle sen kuun - ja sanoin, että jos koskaan pelkäät, tulen pitämään huolta sinusta.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos koskaan joku on syntynyt ilman taitoa, niin Albert Brennaman.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket Lilyyn, revin sinut kappaleiksi.-Rauhoitu, Jekyll.
Wydatki ponoszonew ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hei, jos koskaan menet sekaisin, on parempi tehdä pitempään, kuin saada se väärin.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniQED QED
Jos kosket häneen tai Kerrianneen, - paloittelen sinut miljooniksi paloiksi.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket minuun vielä, minä tapan sinut
Co z panem nie tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos kosket siihen, työnnän tämän miekan sisuksiisi
Przewidywany raport z dochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kosket minuun, E.B. - isken sinulta nenän lyttyyn!
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kosket veitseesi, poika, et koske enää muuta.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä jos koskaan pystyn... antamaan hänelle kaiken sen.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60909 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.