olipa kerran kauan sitten oor Pools
olipa kerran kauan sitten
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
był raz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olipa kerran kauan sitten lintu.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa kerran kauan sitten...
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa kerran kauan sitten pieni tyttö.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa kerran kauan sitten - pieni kylä, jonka nimi oli Sacred Heartia.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa kerran, kauan sitten, kuningas ja kuningatar, joilla oli kaunis tytär nimeltä Fiona.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa kerran kauan sitten kaukainen valtakunta.Siellä asui tyttö, jolla oli kultainen tukka
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Jos vuokrasopimuksemme olisi tehty vain kuukaudeksi kerrallaan, meidät olisi häädetty jo kauan sitten.” – Rose Bird, Kalifornian korkeimman oikeuden presidentti.
Nie, wiedziałeśjw2019 jw2019
Olimme samoissa häissä kerran, kauan aikaa sitten.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä oli kerrassaan hauskaa, mutta oli ilmeistä, että uskon liekki oli kauan sitten sammunut.
Wiemy, czym jest strachLDS LDS
Muistatko, kun kerroimme miten - kauan sitten oli kerran rohkea pieni hiiri?
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r.w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr# i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun kerroimme miten- kauan sitten oli kerran rohkea pieni hiiri?
Właściwie to jest już były chłopakopensubtitles2 opensubtitles2
Kerran, kauan sitten nimeni oli Constantin Rostov.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegająkarze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie isolidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoituksenmukainen ratkaisu, jota ehdotettiin ensi kerran jo kauan sitten, olisi mielestäni rajoittaa eläinten kuljetusaika kahdeksaan tuntiin ja kokonaisaika, jonka eläimet viettävät kuljetuksessa ja teurastamossa, 12 tuntiin.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajEuroparl8 Europarl8
Kerran, ei kovin kauan sitten, elimme taianomaisessa maailmassa, jossa oli hienoja palatseja ja mahtavia juhlia
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Kauan palvellut saarnaajaveli Benjamin Barton huomautti kerran, että jos hän olisi syönyt kaikki hänelle tarjotut tuhdit ruoat, hänen vaelluksestaan olisi tullut loppu jo aikaa sitten.
Zostaw to mnie!jw2019 jw2019
”Kerran, hyvin kauan sitten, ehkä kaksi ja puoli miljardia vuotta sitten, polttavan auringon ja myrkyllisen ilmakehän alla olevassa ammoniakkipitoisessa valtameressä kelluvassa orgaanisten molekyylien liemessä syntyi sattumalta nukleiinihappomolekyyli, joka pystyi jollakin lailla tuottamaan toisen kaltaisensa molekyylin – ja siitä oli kehittyvä kaikki muu!”
Nie mogę się doczekaćjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.