tuntia ''mon'' oor Pools
tuntia ''mon''
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zegar
zegarek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio tuntee monia näistä ihmisistä.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEuroparl8 Europarl8
Taidat tuntea monia ihmisiä.
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä et ole ainut kuka tuntee Monkin.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat silti tuntea monia miehiä, jotka ovat päättäneet ottaa avioeron.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
Toivottavasti tulet kokemaan tämän tunteen monta kertaa.
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat tuntea monia sellaisia ihmisiä paikkakunnaltasi.
Po prostu strzelałjw2019 jw2019
Millaisia tunteita monilla Jumalan uskollisilla palvelijoilla on?
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
Ihmiset ovat ilmaisseet uskonnollisia tunteita monin eri tavoin kääntyessään Jumalan tai jumaliensa puoleen saadakseen siunauksia ja lohtua.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
Et taida tuntea montakaan hänen tapaistaan.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FI) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä parlamentti tuntee monia erilaisia solidaarisuuden lajeja.
PRZEPISY OGÓLNEEuroparl8 Europarl8
Tällaiset ihmiset ovat voineet käyttää vuosia opiskeluun, ja he voivat tuntea monia asioita läpikotaisin.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyjw2019 jw2019
SEURAKUNNASTA EROTTAMINEN – pelkkä ajatuskin herättää ristiriitaisia tunteita monissa uskonnollisissa ihmisissä.
Sprawdzają wszystkie domyjw2019 jw2019
Sinun pitäisi tuntea monia tärkeitä ihmisiä, mutta minun pitää...
John, czekaj... moment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten jo totesin, hän varmasti tuntee monia ihmisiä.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyEuroparl8 Europarl8
Et taida tuntea monia.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli luultavasti Korintin kristillisen seurakunnan jäsen, ja hän on saattanut tuntea monia Rooman kristittyjä.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniajw2019 jw2019
Kun tulee minun ikääni, tuntee monia kuolevia ihmisiä.
Aresztowania za włóczęgostwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Vietettyämme pari tuntia monissa elokuvissa olemme halukkaita, joskus iloisia rikoskumppaneita.’
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektujw2019 jw2019
Emme saaneet tästä asiasta aikaan sopimusta, vaikka otimmekin neuvottelujen viimeisinä kuukausina ja tunteina monia myönteisiä edistysaskeleita kloonausta koskevassa asiassa.
Ręczę za to moim słowemEuroparl8 Europarl8
(NL) Arvoisa puhemies, Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä tuntee monien parlamentin ryhmien tavoin myötätuntoa Taiwanin väestöä kohtaan, ja olemme tyytyväisiä komission tapaan reagoida.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyEuroparl8 Europarl8
Paavali oli saarnannut ja opettanut tuossa kaupungissa kolmisen vuotta, ja hänen on täytynyt itse tuntea monia seurakuntaan kuuluvia (Apostolien teot 20:31–35).
To może się przywitaciejw2019 jw2019
(Job 1:1; 42:5) Voimmeko me nykyään ’nähdä’ Jumalan, toisin sanoen luottamuksellisesti tuntea monia hänen persoonallisuutensa piirteitä, mikä merkitsee enemmän kuin pelkkää tuttavuutta?
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
Supistelua saattaa kestää monta tuntia tai jopa monta päivää, ja se voi olla tuskallista ja psyykkisesti kuluttavaa.
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
Tällaiset tunteet vaivaavat monia nuoria.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
▪ Muista, että tilanteelle voi tehdä jotain; se ei ole pysyvä. Samanlaisia tunteita on monilla muillakin.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
544 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.