-ismi
-ismo
ismi oor Portugees
ismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
ismo
En hyväksy fasismia tai mitään muutakaan " ismia "
Não apoio o fascismo, ou qualquer outro " ismo "
doutrina
pt
doutrina (direito)
filosofia
pt
doutrina (direito)
ISM-säännöstön lähestymistapa on maailmanlaajuinen, ja säännöstöä voidaan soveltaa kaikkiin alustyyppeihin.
A filosofia do Código ISM assenta numa abordagem global e aplica-se a todos os tipos de navios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) ISM-säännöstön noudattaminen tuli SOLAS-yleissopimuksen IX luvun määräysten mukaisesti pakolliseksi 1 päivänä heinäkuuta 1998 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä reiteillä sellaisilla matkustaja-aluksilla, suurnopeusmatkustaja-aluksilla, öljysäiliöaluksilla, kemikaalisäiliöaluksilla, kaasusäiliöaluksilla, irtolastialuksilla ja suurnopeuslastialuksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500.
Uma razão muito boa!EurLex-2 EurLex-2
Testauslaitteet ISM (Industrial, Scientific and Medical) -taajuusalueella ja lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetulla radiotaajuusalueella toimivien radioviestintälaitteiden testaamiseen ja säätämiseen
Não entenditmClass tmClass
Yhten er n maksettava korkotuki on 10 prosenttia ecuina ilmoitetusta lainasta ja sen enimm ism r perustettua ty paikkaa kohden on 3 000 ecua.
Vou ir dormir na minha casaelitreca-2022 elitreca-2022
TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN, ETTÄ yhtiön turvallisuusjohtamisjärjestelmän on todettu vastaavan alusten turvallista toimintaa sekä ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) 1.2.3 kohdan tavoitteita seuraavien alustyyppien osalta (tarpeeton yliviivataan):
Perdoa ao Rohan seu orgulhoEurLex-2 EurLex-2
voidaan muuttaa 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen varsinkin ISM-säännöstön täytäntöönpanoa koskevien hallinnoille tarkoitettujen säännösten ajantasaistamiseksi.
Eles nem olharam para mimEurLex-2 EurLex-2
Olisi kuitenkin huomattava, ett vahvistetut yksityiskohtaiset s nn t koskevat tarkastusten v himm ism r ja hallinnollisia v himm isseuraamuksia ja ett j senvaltiot voivat soveltaa tiukempia vaatimuksia.
Deve assinar o reciboelitreca-2022 elitreca-2022
TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN, ETTÄ yleissopimuksen IX luvun 6.1 säännön ja ISM-säännöstön 13.8 kohdan mukaisessa määräaikaistarkastuksessa turvallisuusjohtamisjärjestelmän on todettu täyttävän ISM-säännöstön vaatimukset.
Bilhetes de comboio?EurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteiden perusteella ostettavien el inten lukum -r lle asetettiin kutakin luokkaa varten yl rajat; n it alkuper isi enimm ism ri nostettiin j senvaltioiden pyynn st , kaiken kaikkiaan 1,1 miljoonasta el imest 10,8 miljoonaan ( ks. taulukko 2 ).
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?elitreca-2022 elitreca-2022
Laajakaistasiirtojärjestelmät; Datasiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz:n ISM-kaistalla ja käyttävät laajakaistamodulaatiotekniikkaa; Yhdenmukaistettu standardi, joka kattaa direktiivin 2014/53/EU 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietääkö komissio myös, että tästä syystä eurooppalaiset video- ja radioalan yritykset eivät saa lupaa tuoda Britannian tai Ranskan markkinoille uudentyyppisiä radiojärjestelmiä, vaikka kyseiset järjestelmät siirtävät video- ja äänisignaaleja nk. ISM-taajuusalueella (2,400 - 2,4835 Ghz), ja niiden kantoaaltoteho on korkeintaan 10 mW eli ne ovat I-ETS -normin mukaisia?
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoEurLex-2 EurLex-2
a) määrittää, ovatko turvallisuusjohtamisjärjestelmän osatekijät ISM-säännöstön mukaisia,
Já falei com ela ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
En usko ismeihin.
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ISM-säännöstön vaatimusten noudattamista tarkastetaan, on varmistettava, että konsultointipalveluja tarjoava henkilöstö ja todistuksen antamisessa mukana oleva henkilöstö ovat toisistaan riippumattomia.
Quando vai nos dar o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Uusia sääntöjä laadittaessa huolehdittiin tarkasti siitä, että ne sopivat yhteen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan vuoden 1978 kansainvälisen yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna, kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ISM-säännöstön) sekä katsastusta ja todistuskirjojen antamista koskevan yhdenmukaistetun järjestelmän kanssa.
Thornton!- agarrou seu chapéu, Sarahnot-set not-set
Elektromagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistasiirtojärjestelmät; Datasiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM-kaistalla ja käyttävät laajakaistamodulaatiotekniikkaa; Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
ISM-säännöstön tiukkaa ja sitovaa soveltamista vaaditaan, jotta varmistetaan ro-ro-matkustaja-aluksilla yhtiöiden turvallisuusjohtamisjärjestelmien perustaminen ja asianmukainen ylläpito sekä yhtiöissä että yksittäisillä aluksilla,
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaEurLex-2 EurLex-2
Annettu [IHMISHENGEN TURVALLISUUDESTA MERELLÄ VUONNA 1974 TEHDYN KANSAINVÄLISEN YLEISSOPIMUKSEN, sellaisena kuin se on muutettuna, määräysten ja] ( 21 ) ISM-säännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 336/2006 säännösten nojalla
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEurLex-2 EurLex-2
Lis ksi Erasmus + -hankkeiden tarkastukset osoittivat, ett jotkin kansalliset s nn t eiv t olleet t ysin yhdenmukaisia EU:n soveltamien periaatteiden kanssa etenk n maksettavien enimm ism rien ja rahoitusj rjestelyjen osalta.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualelitreca-2022 elitreca-2022
Asetuksen (EY) N:o 3051/95 tarkoituksena on parantaa yhteisön jäsenvaltioiden satamiin tai satamista säännöllisesti liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamista, turvallista toimintaa ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä varmistamalla, että ro-ro-aluksilla liikennöivät yhtiöt noudattavat ISM-säännöstöä riippumatta siitä, liikennöivätkö ne kotimaisilla tai kansainvälisillä reiteillä.
Existem muitos tipos de caixõesEurLex-2 EurLex-2
Kuulostaa ihan siltä toiselta ismiltä
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!opensubtitles2 opensubtitles2
Vaatimustenmukaisuusasiakirjaa ja turvallisuusjohtamistodistusta uusittaessa on sovellettava ISM-säännöstön osan B asiaa koskevia määräyksiä.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2002 komissio totesi, ett vaikka kiinti it ostettiin takaisin huomattavasti edellisvuosia enemm n, j rjestelm ll ei viel k n ollut saavutettu odotettua vaikutusta, sill takaisin ostettujen kiinti iden m r oli edelleen vain noin prosentti taatusta enimm ism r st ( 3 626 tonnia 348 844 tonnista ).
Eu tinha # anos quando me deram os colareselitreca-2022 elitreca-2022
Ty kyvytt myysel kkeen v himm ism r pysyy kuitenkin tietyiss tapauksissa yh suurempana kuin vanhuusel ke.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!elitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.