Osterit
Ostra
osteri oor Portugees
osteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
ostra
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Nykyisessä yhteisön lainsäädännössä otetaan huomioon vain lohen, taimenen ja osterien viljely.
A legislação comunitária em vigor apenas abrange a criação de salmões, trutas e ostras.
marisco
Eurooppa merkitsee Välimerelle ja kalastajillemme, osterin- ja simpukanviljelijöillemme rajoituksia ja saasteita ilman korvauksia.
Para o Mediterrâneo e para os nossos pescadores, ostreicultores e produtores de marisco, a Europa significa restrições e poluição sem compensações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— häkeissä, kohoissa, verkoissa ja muissa laitteissa tai välineissä, joita käytetään kalan tai simpukoiden ja osterien viljelyssä
Parece radicalEurLex-2 EurLex-2
Jos näytteitä kerätään muuna vuodenaikana, näytteeseen otettuja ostereita on ennen niiden testaamista säilytettävä c kohdan olosuhteita vastaavissa oloissa siihen asti, kunnes OsHV-1 μvar -virus voidaan osoittaa.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasEurLex-2 EurLex-2
Osterit on käärittävä tai pakattava kovera puoli alaspäin.
Não seja tão duro consigo mesmonot-set not-set
Tilasin ostereita.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jottei lähetykseen pääse mukaan tyhjiä, epämuodostuneita tai likaisia ostereita, laadun varmistamiseksi tehdään vielä kerran ennen käärimistä tarkastus, jonka suorittaa tai jota valvoo ammattihenkilökunta
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?oj4 oj4
Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että tämä onnettomuus vaarantaa rannikkokalastuksen tulevaisuuden, onhan sen asema jo muutenkin heikentynyt alan taloudellisten vaikeuksien vuoksi, ja myös muut merestä elinkeinonsa saavat ammatinharjoittajat, kuten osterin- ja simpukanviljelijät, joiden tuotteiden myynti on jo laskenut, ovat vaarassa menettää monen vuoden sadot,
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "not-set not-set
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artiklan rikkominen — Ennakkolupajärjestelmä, joka koskee muista jäsenvaltioista peräisin olevien ostereiden ja simpukoiden istuttamista Alankomaiden rannikkovesiin
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosEurLex-2 EurLex-2
Sinä et mennyt osterille silloin, David.
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:hun saa tuoda tai lähettää muita eläintuotteita, kuten hunajaa, eläviä ostereita, eläviä simpukoita ja etanoita vain, jos
Dar- lhe- ia uma vida boaEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen kirjallinen merkintä osterien keräämisestä luonnollisilta viljelmiltä ja puoliviljelystä Mali Stonin lahdella on vuodelta 1573.
Onde está a mala?EuroParl2021 EuroParl2021
EU:hun saa tuoda tai lähettää henkilökohtaisia lähetyksiä, jotka sisältävät kalastustuotteita (mukaan lukien tuore, kuivattu, keitetty, suolattu tai savustettu kala ja tietyt äyriäiset, kuten katkaravut, hummerit, kuolleet simpukat ja kuolleet osterit) vain, jos
São família de mrEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat Ostrea-suvun osterit, joiden kappalepaino kuorineen on suurempi kuin 40 g sekä myös Crassostrea- (eli Gryphaea-) ja Pycnodonta-suvun kaikki osterit (sekä nuoret että täysikasvuiset).
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.EurLex-2 EurLex-2
Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (O. chilensis), olympiaosteri (O. conchaphila), aasianosteri (O. denselammel-losa), osteri (O. edulis) ja argentiinanosteri (O. puelchana)
Porque acha que estou a fazer isto?not-set not-set
Tilanteesta kärsivien yritysten likviditeetti heikkenee rajusti, sillä niiden on pakko ostaa uusia ostereita.
Vou pegar meus sapatosnot-set not-set
Osterien epätavallisesta kuolleisuudesta osteriviljelmille kesällä 2008 aiheutuneiden bruttomarginaalimenetysten osittainen korvaaminen
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosEurLex-2 EurLex-2
Toinen vaihe koostuu nuorten osterien viljelystä viljelylaitoksissa, kunnes ne saavuttavat kauppakoon.
VINGADOR AINDA A MONTEEuroParl2021 EuroParl2021
Tavoitteena oli suojella osterinpyyntiä pitkällä aikavälillä. 1980-luvulla satakunta alusta käsittävä laivasto kutistui dramaattisesti, kun ostereihin iskenyt tauti karsi kantoja ja teki osterinpyynnistä tappiollista.
Telefonei para avisar que chegaria tardeEurLex-2 EurLex-2
- häkeissä, kohoissa, verkoissa ja muissa laitteissa tai välineissä, joita käytetään kalan tai simpukoiden ja osterien viljelyssä,
Talvez Kai saiba alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden lainsäädäntöön sisältyvä kielto tuoda ilman ennakkolupaa maahan muista jäsenvaltioista peräisin olevia simpukoita ja ostereita rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa ja muista jäsenvaltioista peräisin olevien simpukoiden ja ostereiden pääsyä markkinoille
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadooj4 oj4
Toukkien ja ostereiden tutkimiseksi näytteiden ilmakuivauksen jälkeen toukat murskataan tai sydänkudosta sivellään histologiselle levylle.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteEurLex-2 EurLex-2
— Tieto 3: Osterit (kappaletta vuodessa)
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoEurLex-2 EurLex-2
Caesar halusi ostereita juhliinsa.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.