hirmu oor Russies
hirmu
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
ужас
[ у́жас ]
Kolmena päivänä vuodessa hän muuttuu hirmuksi, - koska aina suunnitellessaan synttäreitä, hänellä viiraa päässä.
В течение трех дней каждый год, она превращается в священный ужас, потому что всякий раз, когда она планирует эти дни рождения, она становится немного психованной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kyllä minä ampua, vastasi hän, — mutta ne on niin hirmun moni
Я плачу этим людям!Literature Literature
Teille on tänään tapahtunut jotain hirmuista.
Стало быть, про нас никто не знаетLiterature Literature
Hän otti kaapin alahyllyltä, sokeritopan takaa juomalasillisen viinaa ja kaksi hirmuista leipäpalaa kinkun kanssa.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
Olit hirmu kultainen. "
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоopensubtitles2 opensubtitles2
Kolmena päivänä vuodessa hän muuttuu hirmuksi, - koska aina suunnitellessaan synttäreitä, hänellä viiraa päässä.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko Diamante tiesi jo, että jotain hirmuista oli tulossa.
Это- коралловыйLiterature Literature
Jututa ensin isoa hirmua.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdeksäntoista vuotta aikaisemmin olivat nämä samat huhut tulleet tänne etelästä, ja punainen hirmu oli tullut perässä.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Voi hirmuista, tuolla tulee koko vaunullinen vieraita — iso neiti, pieni tyttö ja kaksi kauheata poikaa.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
Sinä heräät ja olet selvillä siitä, että jotakin hirmuista on tapahtunut.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Jep lyön vetoa että se ei sopinut hirmu hyvin sinulle.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oih, minä olin niin hirmun vallassa, etten voinut nukkua... Niin, sanokaapa, eikö se ollut surullinen enne?""
Одни музеи и никаких магазиновLiterature Literature
Ensimmäinen osa: hirmuista, toinen osa: äärimmäisen toiveitaherättävää.
Пакет-Название пакетаted2019 ted2019
Kun olin asiani näin järjestänyt, unohdin kaikki päivän hirmut ja ajattelin vain suurenmoista Pariisin matkaani.
Не могу в это поверитьLiterature Literature
"Ja ne astuivat kaikki hänen luokseen ja sanoivat: ""Tämähän on hirmuista kellonsoittoa, don Ferrante."
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Voi hirmun' tahdotko mieheksi semmoista, joka sinun tänäpänä naipi, ja ennen yötä lähetetään Jumala tiesi mihin!
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Tultuaan bassoviulun luo he alkoivat kiireesti aukoa hihnoja ... ja — voi, hirmuista!
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Keskellä tätä hirmuista melua kuuluivat revolverien äkilliset ja nopeat laukaukset melkein keskeytymättömässä jonossa.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLiterature Literature
"""Oh, oh, rakkaani"", parahti hänen vaimonsa, ""älä mainitsekaan tuota hirmuista miestä!"
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Ymmärsiköhän nuori rouva tuota hirmuista sanaa?
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Hän oli taistellut Athanarik-kuninkaan rinnalla etimäisenä sodassa, Romalaisten hirmuna.
И с чем я остался?Literature Literature
On liian hirmuista nähdä hänen kukkiaan näkemättä häntä!
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Vai onko kenties sosialismissa mitään kamalaa ja hirmuista?
НесчастныйLiterature Literature
Äiti kuoli hirmuisiin kärsimyksiin.
Что всё это значит?Literature Literature
Antigon oli ajatellut jonkinlaista hirmuista kostosuunnitelmaa, mutta jätti sen vähitellen sillensä.
Завтра же встреча выпускников!Literature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.