koeaika oor Russies
koeaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
испытательный срок
[ испыта́тельный срок ]
Asiakkaamme voisi suostua, jos tarjoatte koeaikaa.
Но она гораздо охотнее пойдет на это, если вы предложите испытательный срок.
испытательный стаж
надзор
[ надзо́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä koeaika hänellä on?
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeaikasi on ohi, Karl.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmen kuukauden koeaika.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeaika on kaksi tuntia.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeaikani päättyi kahdeksassa kuukaudessa.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 päivää ei ole koeaika, vaan kuolemantuomio.
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivän koeaika.
Выпьешь?Зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaamme voisi suostua, jos tarjoatte koeaikaa.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osavaltion syyttäjä tarjoaa kuuden kuukauden koeaikaa.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen sopimuksessaan oli alun perin toukokuun loppuun asti kestävä koeaika, mutta sitä jatkettiin kuukaudella.
Не, Леш... это " натяфка "WikiMatrix WikiMatrix
Koeaika on täten ohitse.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli vuotta vankilaa ja vuoden koeaika.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli vuotta vankeutta, kolmen vuoden koeaika.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeaika kummallekin.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viikon koeaika.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän stressaantui hirvittävästi kaikesta vakavasta, ja lopetti meillä ennen kuin hänen koeaikansa oli edes ohi.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Hän rikkoi koeaikaa.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, hänen koeaikansa loppui.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loukkasin veljeämme ja rikoin nyt koeaikaa, hitto soikoon.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjoa koeaikaa, niin puhutaan.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collegehan on koeaikaa.
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmage, kirjoitti niistä ”monista raamatullisista todisteista, jotka osoittavat ihmisten henkien olleen olemassa ennen maallista koeaikaansa – tilaa, jossa nämä älylliset olennot elivät ja käyttivät vapaata tahtoaan ennen ruumiillisen tabernaakkelinsa päälle pukemista”.
Разве он не часть группы?jw2019 jw2019
Ei. Puolen vuoden koeaika.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ford Motor Companyssa oli 90 päivän koeaika.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi koeaika
Я не могу сказать точноopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.