GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pullo oor Russies

pullo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Russies

бутылка

[ буты́лка ]
naamwoordvroulike
ru
контейнер жидкостей
Tom tyhjensi veden pullosta ennen kuin hän täytti sen raikkaalla vedellä.
Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.
 en.wiktionary.org

бутыль

[ буты́ль ]
naamwoord
Mutta kun juo pullon vodkaa kolmella ryypyllä, niin mies kyllä puhuu.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
 Finnish-Russian-dictionary

фляжка

[ фля́жка ]
naamwoordvroulike
Ja ennen kuin saan tiedot he ovat kuin pullo laukussani.
И пока я ее не получу, они останутся " фляжкой в моей сумочке ".
 Finnish-Russian-dictionary

фляга

[ фля́га ]
naamwoordvroulike
Kun sinä kannat pulloa seuraavan kerran, minä kittaan.
В следующий раз, когда фляга будет у вас, я буду так же глотать.
 GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kleinin pullo
бутылка Клейна
ahdassuinen pullo
бутылка с узким горлышком
in vitro -analyysi (pullossa)
испытание в искусственной среде
patteri pulloja
батарея бутылок
tyhjä pullo
пустая бутылка
avosuinen pullo
бутылка с открытым горлышком
pullollaan
переполненный

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ei toimi, jos se on pullossa.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minne panin sen pullon?
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämä on ongelmia pullollaan.
Рогатый богTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun hänelle tarjosi pulloa, hän imi parhaimmillaankin heikosti ja oli tukehtua imemäänsä maitoon.
Это называется " встречаться и болтать об этом "LDS LDS
Taidan ottaa pullon parasta samppanjaa juhlan kunniaksi.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme jättää oman Franklin-pullomme.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniä pulloja.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He roskaavat meren muovimukeilla, alumiinitölkeillä, lasitavaralla, muovipusseilla, pulloilla ja sotkeentuneilla siimoilla, joita on kilometrikaupalla.
Новотный снова выбросил тебя за борт?jw2019 jw2019
Telkesin demonin pulloon.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JÄLLEEN kerran tiedotusvälineet ovat pullollaan ikäviä uutisia.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовуюсделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
Anna kaksi pulloa.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on toinen pullo veneessä.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei pullossa.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puristi pientä pulloa oikeassa kädessään.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsinkin kun siihen sekoittaa puoli pulloa votkaa.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saimme pari pulloa vanhaa viiniä ja otimme kukin lasin, ennenkuin ryhdyimme asioita selvittämään.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
Pullo hajosi ja viilsi Leslien kurkun auki.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa minulle kaksi pulloa vodkaa.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantèsille tuotiin palanen leipää, ja Jacopo ojensi hänelle pullonsa
Еще узнаешьLiterature Literature
Roomasta tuskin löytyy yhtään naista, joka ei avaisi oveaan mahtavalle Titus Pullolle.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aimeen pullossa oli strykniiniä.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullot
Скажи мне одну вещьtmClass tmClass
nyt lähdetään, otetaan ison veljen kukkaro ja muutetaan kaikki nämä kolikot pulloiksi!
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLiterature Literature
Pistä pullo kiertämään.
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falk istuutui sohvaan, huusi Anderssonia, käski hänet vetämään pullot auki ja rupesi laittamaan boolia.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k