sotkuinen oor Russies
sotkuinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
грязный
[ гря́зный ]
Käsittääkseni yritys koostuu yhdestä miehestä, - jolla on sotkuinen asunto, jossa on mahdollisesti kana.
Насколько я могу сказать ваше предприятие больше похоже на жизнь одинокого человека в грязной квартире, в которой то ли есть, то ли нет курицы.
беспорядочный
[ беспоря́дочный ]
Juttu on liian sotkuinen. Liikaa töitä.
Я не хочу брать это потому, что это слишком беспорядочно, слишком много работы.
неопрятный
[ неопря́тный ]
Se on villi ja sotkuinen.
Они дикие и неопрятные.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неряшливый · лохматый · нечёсаный · взъерошенный · всклокоченный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska piha on niin sotkuinen.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paperien mukaan se oli sotkuinen avioero.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsittääkseni yritys koostuu yhdestä miehestä, - jolla on sotkuinen asunto, jossa on mahdollisesti kana.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja sotkuinen.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juttu on liian sotkuinen. Liikaa töitä.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi se sitten on niin sotkuinen?
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Huoneesi on aina sotkuinen.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которогоона обожаетjw2019 jw2019
Tämä tarkoittaa Har-Magedonissa toimeenpantavaa tuomintaa, jossa jumalaton, sotkuinen ihmisyhteiskunta revitään ylös juurineen ja sen myrkyllinen hedelmä murskataan perin pohjin.
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Olipa heidän tapansa miten sotkuinen tahansa sinun elämässäsi on kaksi miestä jotka tekivät kaikkensa sinun onnesi eteen.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon ettei taloni sotkuinen olisi
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keittiö oli sotkuinen ja lattialla oli verta.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä pidän likaisesta pesästä, mutta tämä on sotkuinen.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet liian sotkuinen.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vähän sotkuinen.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen takia tämä paikka on sotkuinen.
Оно ни на что не повлиялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talo on sotkuinen.
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpa sotkuinen paikka.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä huone on todella sotkuinen.
Родни, ну почемуты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamamme vastaus oli selvä: ”Ei haittaa, jos koti on sotkuinen ja lapset ovat vielä yöpuvuissaan ja jotkin tehtävät ovat jääneet tekemättä.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?LDS LDS
Keskiaikana Jumalan henkeyttämää Raamattua olivat lisäksi alkaneet rasittaa keskiaikaisten tarujen, mukaeltujen katkelmien ja väärien lisäysten sotkuinen vyyhti.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
Tilanne on vain sotkuinen.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on villi ja sotkuinen.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero oli sotkuinen, mutta Sean on kunnon kaveri
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеopensubtitles2 opensubtitles2
Siivoa talo, se on sotkuinen.
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkiston vanha osa on valtavan sotkuinen.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.