hiiri oor Albanees

hiiri

[ˈhiːri] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

mi

naamwoord manlike

1|jyrsijä

Mistä syystä elän kauemmin kun jätän miekkailematta kanssasi, jalo hiiri.
Për këtë arsye mund të jetoj më gjatë nëse zgjedh të mos kryqëzoj shpatat me ty, mi fisnik.

Mouse

osoitinlaite, jonka avulla tietokonetta ohjataan kaksiulotteisen liikkeen avulla

miu

Kaikista hulluimman ja ilkeimmäin näköinen hiiri, mitä olet ikinä nähnyt.
Thjesht miu më i çmendur, me pamjen më të ligë në botë.

voorbeelde

Hiiri pysyi hengissä kaksi kertaa kauemmin kuin jos kuvun sisällä olisi ollut tavallista ilmaa!
Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.

Koko kissa - hiiri - leikki antaa hyvin potkua suhteeseen.
Është e gjithë ndjekja vërdallë që i jep atij shijen e tij të shijshme.

Emme ikimaailmassa osanneet vaimoni kanssa kuvitella, että vielä jonain päivänä sekoittaisimme keskenään sanat ”opettaja” ja ”hiiri”.
Gruaja ime dhe unë as që e imagjinonim ndonjëherë që një ditë do të ngatërronim fjalën «mësues» me fjalën «mi».

" Aikainen lintu nappaa madon, mutta toinen hiiri saa juuston. "
" Zogu i hershëm kap krimbin. " " Dhe miu i dytë merr djathin. "

" Hiiri joka rapisi seinän välissä " alkaa loistavasti.
Sipas meje, nuk ka hyrje më të mirë për një tregim se sa miu duke ecur fshehurazi në mes të mureve.

Olen kuin pieni hiiri.
Më shumë se i kujdesshëm.

Kiinan sanat ”opettaja” ja ”hiiri” muistuttavat kovasti toisiaan.
Këto fjalë janë shumë të ngjashme.

Sinä olet hiiri.
Ti je një mi.

Hiiri [tietokoneen oheislaite]
Mish [periferik për kompjuter]

Myöhemmin minua neuvottiin muuttamaan Engadinen laaksoon, missä kissa ja hiiri -leikki poliisin kanssa jatkui.
Me kalimin e kohës, mora udhëzime për të vajtur në luginën e Engandinës, ku vazhdova të luaja si macja me miun me policinë.

Kyllä, olen hiiri.
Po, unë jam një mi.

Se oli hiiri.
Ishte një mi.

Hei hei, pieni hiiri.
pacim-pacim, mi i vogel.

Kaikista hulluimman ja ilkeimmäin näköinen hiiri, mitä olet ikinä nähnyt.
Thjesht miu më i çmendur, me pamjen më të ligë në botë.

Talouskolumnisti Jane Bryant Quinn varoittaa vaarallisista asenteista osakekaupoissa: ”Sitä ajattelee, että kun on ohjat – tai hiiri – omissa käsissä, mikään ei voi epäonnistua.
Gazetarja për çështjet financiare Xhejn Briant Kuin paralajmëron për qëndrimet e rrezikshme që kanë shitblerësit: «Ti mendon se nëse je në krye të punës ose te mausi, nuk mund të ndodhin gjëra të këqija.

Onpa tämä hankala tapa napata hiiri.
S'ka dyshim se nuk është një menyrë e lehtë për të kapur një mi.

Käyttäjät, jotka turhautuvat, kun lataus kestää loputtoman kauan tai kun hiiri lakkaa toimimasta, lyövät joskus näyttöpäätettä, iskevät nyrkillä näppäimistöä, heittävät hiiren seinään tai jopa potkaisevat tietokonetta.
Të acaruar nga një daunloud i tejzgjatur në ose nga një maus që ngec, disa herë përdoruesit thyejnë ekranin, godasin me grusht tastierën, përplasin maus-in pas murit e madje godasin kompjuterin me shkelm.

Se on fiksu hiiri, Del.
Ky qenka mi i zgjuar, Del.

Hiiri veti höplästä kolmea aikuista miestä.
3 njerëz të rritur, u mashtruan nga një mi.

Jos torakka ja hiiri voivat löytää rakkauden tässä hullussa kaupungissa, voin minäkin.
Dreqin, nëse një kacabu dhe një mi mund të gjejnë dashuri në këtë qytet të çmendur, atëherë dreqi e marrtë, mund ta bëj dhe unë!

Jopa julkea senaattori Gracchus oli hiljaa kuin hiiri.
Edhe i pafytyri Senatori Grakus ishte i heshtur si një mi.

No kumpi se on, torakka vai hiiri?
Pra çfarë është, një kacabu apo një mi?

Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!
Është vetëm një mi i vogël, ndyrësirë i pamend.

Hän voi jopa kuolla pelkoon - kuin pieni vapiseva hiiri.
Unë sinqerisht besoj se ai mund të vdesin nga frika absolut, si disa e vogël, ngjethura pak miun.

Hiiri juoksee ja pysähtyy.
Një mi që vrapon e ndalet.