Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Срећни празници
hyvää joulua oor Serwies
hyvää joulua
Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies
Срећан Божић
"'Hyvää joulua " ja hyvää yötä kaikille. "'
" Срећан Божић свима, И на свега лаку ноћ. "
Srećan Božić
Rouva M, hyvää joulua.
Zdravo, gđo M. Srećan Božić.
Hristos se rodi
Herra Shirley, hyvää joulua
Gosp.Širli, Hristos se rodi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vaistinu se rodi · Ваистину се роди · Христос се роди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää joulua.
Izvini, to su glasineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljimme ohi ja ajattelimme käydä toivottamassa hyvää joulua.
Nećeš se žaliti kad čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Samo izvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen talolle. Toivotan rouva Wallerille hyvää joulua.
Vidiš li ti kako se on ponaša?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick-setä! Hyvää joulua.
Ako će mu olakšavanje života tebe usrećiti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua, Agnes.
Preko zelenog čudovišta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Naći ćemo tatu, ali do tada, ubićemo sve loše, od danas do tadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Osobito Brandeda, i to ranijih epizoda, koje su bile pravi izvor inspiracijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua, kersantti.
Sad sam miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua kaikille.
Šalim se, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Ona je alasomorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua!
Imate li šta djece, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
A ovo zato što si ostavio moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Kola su se pokvarilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua, iloisia lomia, hyvää hanukkaa hyvää kwanzaata ja iloista talvipäivän seisausta.
Izdalo ga je srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua, kusipää.
Neću da mi ovde pozdravljate zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää joulua.
Ti očigledno imaš važnije stvari za raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1309 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.