Kansaneläkelaitos oor Sweeds
Kansaneläkelaitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Folkpensionsanstalten
fi
1|laitos, joka hoitaa Suomessa asuvien perusturvaa eri elämäntilanteissa
Tukilain 8 §:n mukaan kyseisen lain mukaiset tehtävät hoitaa kuitenkin kansaneläkelaitos.
Enligt 8 § i lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn ankommer det emellertid på folkpensionsanstalten att verkställa utbetalningar enligt denna lag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kansaneläkelaitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki ja
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki ja
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.EurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallEurLex-2 EurLex-2
16. Tukilain 8 §:n mukaan lasten kotihoidon tuen maksaa kansaneläkelaitos.
Vår dom kommer att hänga på detta: rättvisa men objektiva och samtidigt trogna våra värderingar.EurLex-2 EurLex-2
i) 69 artiklan osalta: Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki.
Jag skulle akta mig för att avslöja några hemligheter för överstenEurLex-2 EurLex-2
Maaheimo on hakenut tähän päätökseen muutosta tarkastuslautakunnalta 31.3.1999 ja vaatinut, että sosiaalivakuutuslautakunnan päätös on kumottava ja että kansaneläkelaitos on velvoitettava jatkamaan tuen maksamista.
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetEurLex-2 EurLex-2
Casa Națională de Pensii Publicen (kansaneläkelaitos) mukaan lisää maksettava määrä kohoaisi 38 560 683 RON: hun (noin 8 680 537 euroon).
En skötsam flicka kan manlita på, men en tölp förblir en tölpEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki; tai
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.EurLex-2 EurLex-2
Maaheimo on hakenut tähän päätökseen muutosta tarkastuslautakunnalta 31.3.1999 ja vaatinut, että sosiaalivakuutuslautakunnan päätös on kumottava ja että kansaneläkelaitos on velvoitettava jatkamaan tuen maksamista.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurLex-2 EurLex-2
34 Kansaneläkelaitos ja kansallisessa tuomioistuimessa toimiva julkinen edunvalvoja väittävät sitä vastoin, että etuus, jota El Youssfi on hakenut, edellyttää subjektiivisena oikeutena sitä, että henkilö kuuluu jäsenvaltion lainsäädännön alaisuuteen. Ne väittävät myös, ettei El Youssfi voi vedota hyväkseen yhteisön oikeuden soveltamiseen, koska hän ei ole liikkunut Euroopan unionissa.
Storebror, till din tjänstEurLex-2 EurLex-2
Suomen kansaneläkelaitos (KELA) myönsi miehen vaimolle kaikki sosiaaliturvaetuudet.
Före varje ny behandlingscykel kommer ditt blod att testas för att se om Temodal-dosen måste justerasnot-set not-set
22. Kansaneläkelaitos on vastannut näihin väitteisiin esittämällä, että lasten kotihoidon tuki (ja yksityisen hoidon tuki) on asetuksen N:o 1408/71 soveltamisalan ulkopuolelle jäävä sosiaalihuoltoetuus, joka voidaan tukilain nojalla maksaa ainoastaan tosiasiallisesti Suomessa asuvasta lapsesta.
Jag letar efter nån.- Hollis MulwrayEurLex-2 EurLex-2
31 Kansaneläkelaitos hylkäsi 16.12.2005 tekemällään päätöksellä hänen hakemuksensa siitä syystä, ettei hän ollut esittänyt näyttöä kuulumisestaan johonkin lain 4 §:ssä mainituista henkilöryhmistä.
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki,
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsinki tai
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.