Yhteismaan ongelma oor Sweeds
Yhteismaan ongelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
allmänningens dilemma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yhteismaan ongelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo kuitenkin, että valtamerten hallinnointiin vaikuttaa niin sanottu yhteismaan ongelma (tragedy of the commons).
skickade jag tillbaka fotonernaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hyvin suunniteltu järjestelmä, jossa kalastusmahdollisuuksista maksetaan ja joka noudattaa UNCLOS-sopimusta kaikilta osin, olisi lisätekijä estämässä ”yhteismaan ongelmaa”[12].
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.EurLex-2 EurLex-2
[12] Yhteismaan ongelmalla (”tragedy of the commons”) tarkoitetaan tilannetta, jossa useat itsenäisesti ja järkevästi oman etunsa mukaisesti toimivat yksilöt lopulta kuluttavat loppuun yhteiset rajalliset varat, vaikka tämä ei selvästikään ole kenenkään pitkän aikavälin edun mukaista.
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdeEurLex-2 EurLex-2
Kalan laadun säilyttämistä koskevan YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön käsikirjan mukaan kestävän kalastuspolitiikan tärkein periaate on estää yhteismaan ongelma. Eli kun omistajaa ei ole, olipa kyse puhveleista tai kaloista, jokainen ryntää hyödyntämään sitä ja lopulta tuhoaa sen.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarEuroparl8 Europarl8
EU:n on aika myöntää, että se on huolehtinut meren hallinnoinnista huonommin kuin kukaan muu koko maailmassa; sen toiminta on tyypillinen esimerkki niin kutsutusta yhteismaan ongelmasta - ilmiöstä, jossa jaetut varat joutuvat aina lopulta ylikulutuksen kohteeksi, sillä ne, jotka rajoittavat omaa käyttöään, joutuvat häikäilemättömiä käyttäjiä epäedullisempaan asemaan.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällEuroparl8 Europarl8
Kreikassa Attikan alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettiin joitakin toimia säännöksen nojalla, kun taas Irlannissa otettiin vuonna 1998 käyttöön väliaikainen kansallinen puite-suunnitelma ( 94 ), jonka avulla oli tarkoitus käsitellä yhteismaiden liiallisesta laiduntamisesta aiheutuvia ongelmia sillä aikaa, kun maaseutuympäristön suojeluohjelmassa ( Rural Environmental Protection Scheme, REPS ) valmisteltiin yhteismaita koskevia puitesuunnitel-mia.
Han trivs där uteelitreca-2022 elitreca-2022
Toimenpide rajoitettiin kuitenkin maan kuudessa läntisessä kreivikunnassa toimivaan 4564 tuottajaan, jotka ovat riippuvaisia yhteismaalla laiduntamisesta ja joille rehupula aiheutti siksi kaikkein vakavimmat ongelmat.
Stanna i armén, det är säkrareEurLex-2 EurLex-2
Näiden tekijöiden lisäksi, jotka Irlannin viranomaiset olivat nimenomaan maininneet, komissio tietää Irlannin viranomaisten muiden tukiasioiden yhteydessä toimittamien tietojen perusteella, että kyseisten kuuden kreivikunnan yhteismailla on lampaiden pitkään jatkuneen liiallisen laiduntamisen ongelma, jonka vuoksi Irlannin viranomaiset ovat ehdottaneet täydentäviä tukitoimia katraiden koon pienentämiseksi.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.