alueellinen sääntely oor Sweeds
alueellinen sääntely
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
regional förordning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.3 Alueellinen sääntely
Är allt som det ska?EurLex-2 EurLex-2
Vaarana on, että alueellinen sääntely aiheuttaa Euroopan alueellisten markkinoiden eristymisen maailmanmarkkinoista, varsinkin jos liiallisen sääntelyn sallitaan estää markkinavoimia toimimasta.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi on tärkeää tutkia maailmanlaajuisen sääntelyn tarvetta, koska alueellinen sääntely ei tule riittämään ja koska sillä on jopa epätoivottavia vaikutuksia.
Det kan vara givande iblandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alueellinen koulutuspolitiikka ja opetusalan sääntely
Dansa, snälla ni!oj4 oj4
ALUEELLINEN TARKKAILIJAOHJELMA JA JÄLLEENLAIVAUSTEN SÄÄNTELY
Som om livet är värt detEurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota teettämään alueellisen vaikutustenarvioinnin kaupunkiulottuvuudesta sen varmistamiseksi, että kaikki olennaiset EU:n politiikan aloitteet ovat käytännössä toteutettavissa alue- ja paikallistasolla, ja ottamaan huomioon hajautetuilta hallinnon tasoilta saadun palautteen, kun se tekee vaikutustenarviointeja ja laatii uusia toimia (”alhaalta ylöspäin suuntautuva toimintamalli”), sekä varmistamaan, että kaikissa olennaisissa EU:n alakohtaisissa politiikoissa käsitellään asianmukaisesti haasteita, joita kaupungit ja toiminnalliset kaupunkialueet kohtaavat; kehottaa komissiota keskittymään näissä alueellisissa vaikutustenarvioinneissa seuraaviin seikkoihin: tasapainoinen aluekehitys, alueellinen yhdentyminen, hallintonäkökohdat, sääntely, alueellinen täytäntöönpano sekä johdonmukaisuus muiden politiikanalojen tavoitteiden kanssa;
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miehittämättömiä ilma-aluksia koskevan teknologian myötä lentoliikenteen levinneisyys paikallisella ja aluetasolla muuttuu aiempaan nähden, ja alueellinen suunnittelunäkökulma on otettava huomioon lainsäädännössä ja sääntelyssä.
Ingen har nånsin rymt från Alcatrazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sääntelyn päällekkäisyyden välttämiseksi ehdotetaan tarkistusta 3 artiklaan (”Alueellinen soveltamisala ja edustaja”).
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.not-set not-set
Toimintasuunnitelma rakentuu seuraavien prioriteettien mukaan: hyvä hallintotapa, turvallisuus ja vakaus, alueellinen yhdentyminen, muutos ja nykyaikaistuminen, tekniikan ja sääntelyn lähentäminen, osaamisyhteiskunta, kehitys ja köyhyyden vähentäminen.
Har ni ens känt på den?EurLex-2 EurLex-2
(39) Menettelyistä ja sisällöstä saatujen tulosten välisistä eroista voidaan todeta, että menettelyjen ja sisällön osatulokset osoittavat, että kevätpakettia lukuun ottamatta monitasoisen hallinnon käytännöt ovat huomattavasti kehittyneempiä menettelyissä (tiedotus/ kuuleminen, sidosryhmien osallistuminen, reagointivalmius) kuin sisällössä (innovatiiviset täytäntöönpanovälineet, järkevän sääntelyn mekanismit, alueellinen/yhdennetty lähestymistapa).
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorEurLex-2 EurLex-2
Unioni osallistui neuvotteluihin, joiden tavoitteena oli perustaa Etelä-Tyynellemerelle alueellinen kalastusjärjestö kalavaroille, jotka eivät vielä kuulu minkään alueellisen kalastusjärjestön sääntelyn piiriin.
Du har till och med fått ett paket från JoshEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen Meda-ohjelma tuottaa suunnitelmia perusrakenteiden yhteenliittämistä sekä liikenne-, energia- ja televiestintäalan sääntelyn lähentämistä ja yhdenmukaistamista varten.
Tala om för din läkare om du tidigare har haft problem med din lever, inklusive hepatit B eller CEurLex-2 EurLex-2
Mitä mieltä komissio on kirjahintojen sääntelyn puolesta puhuvista argumenteista, joita ovat alueellinen ja kattava tarjonta, tuotannon ja jakelun moninaisuus sekä nuorten kirjailijoiden, kulttuurikustantamoiden ja kulttuurillisten vähemmistöjen tukeminen. Mitä mieltä se on siitä, että kirjahintojen sääntely on osoittautunut hyväksi käytännöksi saksankielisissä maissa?
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen yhdentyminen tukee markkinoiden laajentumista ja yhdentymistä, mikä on edellytys investointien houkuttelemiselle, tuotantokapasiteetin lisäämiselle ja sääntelyn yhtenäistämiselle.
För vilket ändamål?!EurLex-2 EurLex-2
19 Regione Liguria hyväksyi 9.2.2010 tekemällään päätöksellä nro 283 alueellisen puitesopimuksen, joka oli tehty ANPASin, Consorzio italiano pubbliche assistenzen (CIPAS) ja Croce Rossa Italiana – Comitato regionale Ligurian kanssa, jotka ovat vapaaehtoisyhteenliittymiä edustavia elimiä, ja joka koski yhtäältä terveydenhuolto- ja sairaalayksiköiden sekä toisaalta vapaaehtoisyhteenliittymien ja Croce Rossa Italiana – Comitato regionale Ligurian välisten suhteiden sääntelyä (jäljempänä alueellinen puitesopimus) alueellisen lain nro 41/2006 75 ter §:n 2 momentin a kohdan mukaisesti.
eller i skogen.De kan vara var som helstEurLex-2 EurLex-2
Juuri tämä markkinoiltapoistamisen prosenttiosuuden ja vastaavien tuotannon enimmäismäärien vaihteleva alueellinen porrastaminen on selvä osoitus asianomaisen sääntelyn tasapainoisuudesta. Tässä sääntelyssä markkinoiltapoistosta vapautettiin kokonaan ainoastaan niiden jäsenvaltioiden sokeria tuottavat yritykset, joissa sokerin tuotantokapasiteettia vähennettiin erityisen merkittävästi eli yli 50 prosenttia ja joissa sokeriala oli näin ollen voimakkaassa murrosvaiheessa.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
Kaikessa uudessa sääntelyssä tulee varmistaa korkea kuluttajansuojan taso ja taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio, jotta voidaan välttää digitaalisen kuilun laajeneminen ja tietoyhteiskunnan edistyminen kahdella nopeudella.
Åtgärderna # ochEurLex-2 EurLex-2
REFIT-ohjelman täytäntöönpanosta saatu kokemus on osoittanut, että sääntelyn toimivuus voidaan saavuttaa vain EU:n toimielinten, jäsenvaltioiden (kansallinen, alueellinen ja paikallinen taso) sekä elinkeinoelämän ja kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien välisellä yhteistyöllä.
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni on tietoinen siitä, että sen on integroitava täysin yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa laadittuun kalavarojen säilyttämis- ja hoitojärjestelmään kaikki alustensa kalastustoiminta, jota harjoitetaan sellaisilla alueilla, jotka eivät kuulu minkään alueellisen kalastusjärjestön sääntelyn piiriin tai joilla yksikään alueellinen kalastusjärjestö ei ole ottanut käyttöön asianmukaisia hoitotoimia.
Hon som räddade er heter Naominot-set not-set
Euroopan unioni on tietoinen siitä, että sen on integroitava täysin yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa laadittuun kalavarojen säilyttämis- ja hoitojärjestelmään kaikki alustensa kalastustoiminta, jota harjoitetaan sellaisilla alueilla, jotka eivät kuulu minkään alueellisen kalastusjärjestön sääntelyn piiriin tai joilla yksikään alueellinen kalastusjärjestö ei ole ottanut käyttöön asianmukaisia hoitotoimia.
Vi har gjort sakernot-set not-set
muistuttaa siitä, että perussopimuksissa todetaan toissijaisuusperiaatteen paikallinen ja alueellinen ulottuvuus ja AK:n rooli, ja vaatii alueiden komitean sisällyttämistä uuteen toimielinten sopimukseen paremmasta sääntelystä.
Förvara ampullerna i ytterkartongenEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.