arkuus oor Sweeds
arkuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ömhet
Osteoartriitti on yleisin nivelsairaus, jolle ovat ominaisia nivelkivut, arkuus ja toimintahäiriöt.
Osteoartrit (ledinflammation) är vanligast bland ledbesvären och kännetecknas av ledvärk, ömhet och funktionshinder.
förlägenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista ilman muuta osoitettua syytä: kuume (> 38 °C), inkontinenssi, tihentynyt virtsaamistarve, dysuria tai suprapubinen arkuus
Det här kanske inte fungerarEurLex-2 EurLex-2
potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä ja jotka ovat yhteensopivia kyseisen elimen tai kudoksen infektion kanssa: kuume (> 38 °C), pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu tai arkuus
Som när pappa började komma hem med magiska vapenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
potilaalla esiintyy kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), pahoinvointi, oksentelu, kipu, arkuus tai dysuria
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Myös uudenlainen pahaolo lisääntyy ja saa yleistyvien sairauksien ja oireiden muotoja: alakulo näkyy masennuksena ja arkuus sosiaalisten tilanteiden pelkona.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tillnot-set not-set
Arkuus voitetaan
Kom så fräschar vi upp digjw2019 jw2019
kämmenten ja jalkapohjien punoitus, turvotus ja arkuus
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeEMEA0.3 EMEA0.3
Melko harvinaiset haittavaikutukset: kutina, lisääntynyt hikoilu, epätavallinen maku suussa, kuumat aallot, migreeni, muistihäiriöt, vilunväreet, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, hengenahdistus, kurku arkuus, imusuonitulehdus, ihon kalpeus, silmätulehdus, ihottumat, liika hikoilu, jalkaterien ja jalkojen turvotus, maksaentsyymiarvojen kohoaminen, hematokriitin lasku ja ylävatsan ja rintakehän alaosan kivut
Alla bär jeans, Varför då?EMEA0.3 EMEA0.3
Nenän kutina tai vuoto, vinkuminen, tukkoinen nenä, nenäverenvuoto, kylmän arkuus, sieni
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångEMEA0.3 EMEA0.3
lihasten arkuus ja lihaskivut
Det låter intressantoj4 oj4
— potilaalla esiintyy vähintään yksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), kipu tai arkuus kyseisissä nenän sivuonteloissa, päänsärky, märkäeritys tai nenän tukkoisuus
Detta har blivit viktigare nu på grund av den ekonomiska krisen, men det är också viktigt i tider av ekonomiskt välstånd som ett sätt att främja social sammanhållningEurLex-2 EurLex-2
potilaalla esiintyy kyseisellä alueella vähintään kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: paikallinen kipu tai arkuus, punoitus, turvotus tai kuumotus
Du besvarade inte frågan, MaxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ruoasulatuselimistön reaktiot Oireet, kuten alkava vatsakipu ja arkuus, kuume ja ripuli, joihin liittyy tai ei liity neutropenia, saattavat olla ruoansulatuskanavaan liittyvän vakavan toksisuuden varhaisia merkkejä ja ne tulee arvioida ja hoitaa asianmukaisesti
Nej, nej, hon är ingenEMEA0.3 EMEA0.3
Primaarirokotussarjan aikana sekä tehosterokotuksen yhteydessä toistetuilla annoksilla ei havaittu johdonmukaista paikallisten tai systeemisten reaktioiden lisääntymistä, poikkeuksena tehosterokotuksen yhteydessä yleisemmin esiintynyt tilapäinen paikallinen arkuus (#, # %) sekä arkuus, joka haittasi raajan liikuttamista (#, # %
Vad fan var det där?EMEA0.3 EMEA0.3
Pistoskohdan ympäristön punoitus, turpoaminen tai kovettuminen yli #, # cm alueelta, liikettä haittaava pistoskohdan arkuus, kuume # oC tai yli
Dokumentation av utbildningEMEA0.3 EMEA0.3
Sukupuolielinten vaivat, esimerkiksi arkuus, ovat erityisen huomionarvoisia.
Detta tyder på att de indonesiska exporttillverkarna kunde lockas av att styra sin försäljning mot EU om antidumpningsåtgärderna skulle upphävasjw2019 jw2019
lihasten arkuus ja lihaskivut
Produkter som tillverkarenavsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukEurLex-2 EurLex-2
Jotta ikäihmisten arkuus käyttää tieto- ja viestintäteknologiaa vähenee, on mielekästä järjestää ensikosketus asiaan iältään ja perustiedoiltaan samanlaisista osanottajista koostuvissa ryhmissä.
I helvete.Vi ska på konsertEurLex-2 EurLex-2
7) uudessa tarjouksessa on myös otetava huomioon tiettyjen alojen tai tuotteiden arkuus yhteisön maatalouden kannalta; arkoja aloja olisi suojeltava liialliselta tuonnilta yksinomaan kaksoismenettelyllä, johon sisältyy etuusmarginaalien muuttaminen ja kiireellisissä tapauksissa suojalausekkeen käyttö,
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
i) 4 artiklassa määrätään, että "sopimuspuolet sitoutuvat vahvistamaan suhteitaan kahdenvälisen kaupankäynnin lisäämisen ja monipuolistamisen edistämiseksi, valmistelemaan kyseisen kaupankäynnin asteittaista ja molemminpuolista vapauttamista sekä luomaan suotuisat edellytykset poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseksi tulevaisuudessa WTO:n sääntöjen mukaisesti ja ottaen huomioon tiettyjen tuotteiden arkuus."
Hon gjorde ett löfte under denna ekEurLex-2 EurLex-2
vähintään yksi seuraavista infektion oireista tai löydöksistä: kipu tai arkuus, paikallinen turvotus, punoitus tai kuumotus JA kirurgi on avannut haavan pinnalliselta haava-alueelta; kriteeri kumoutuu, jos avatusta haavasta otettu bakteeriviljely on negatiivinen
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sopimuspuolten koko kauppa kuuluu sopimusten soveltamisalaan, eikä mikään kaupan ala jää niiden ulkopuolelle (huomioon otetaan kuitenkin sopimuspuolten tiettyjen tuotteiden arkuus).
Jag skötte projektorn vid en privat visningEurLex-2 EurLex-2
Niitä voi esiintyä rajallisella alueella injektiokohdan ympärillä (esim. paikallinen kipu, injektiokohdan arkuus tai verenvuoto
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEMEA0.3 EMEA0.3
potilaalla esiintyy vähintään kaksi seuraavista oireista tai löydöksistä, joille ei ole osoitettavissa muuta syytä: kuume (> 38 °C), paikallinen turvotus, arkuus, kuumotus tai eritys alueella, jolla epäillään luutulehdusta
Vi borde inte vara vänner, BellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.