jylinä
buller · dån · mullrande
jyllätä oor Sweeds
jyllätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pienten ukkosten” synnyttämä mahtava jylinä
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
”Alkoi jylistä ja salamoida, ja paksu pilvi laskeutui vuoren ylle, ja kuului ylen kova pasunan ääni, niin että koko kansa, joka oli leirissä, vapisi pelosta. . . .
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digjw2019 jw2019
’Se on niin kuin suurten vesien pauhu ja niin kuin suuren ukkosen jylinä’ [OL 133:22].
Rådgivande utskott: FEMMLDS LDS
sinun jylinäsi äänestä ne lähtivät juoksemaan pakokauhun vallassa –
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne väljw2019 jw2019
Esimerkkejä Josefukselta: Siinainvuorella salamointi ja jylinä ”julistivat, että Jumala oli siellä läsnä [pa·rou·siʹa]”.
Men, tränarn. jag har en bra känslajw2019 jw2019
33 Mooses lähti nyt kaupungista faraon luota ja levitti kätensä ylös Jehovan puoleen, ja jylinä ja rakeet lakkasivat vähitellen, eikä sade enää virrannut maahan.
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.jw2019 jw2019
Ja kun trooppiset sateet ryöppysivät maahan ja salamat halkoivat taivasta, ukkosen jylinä ja ärjyntä noilla vuorilla kuulosti kuin jonkin suunnattoman pedon karjunnalta.
Åttonde armén fortsätter att rycka framjw2019 jw2019
Adrenaliini vain jyllää veressä.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuivaan maahan tömähtävien kavioiden jylinä vyöryy tasankojen poikki.
All information som lämnas ut under samrådet ska förbli konfidentielljw2019 jw2019
Siten Jehova ”antaa äänensä jylistä sotajoukkonsa edellä”. – Jooel 2:9, 11.
Jag ska släppa av barnen vid poolenjw2019 jw2019
Vanha tekniikka jyllää
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasopensubtitles2 opensubtitles2
(’Jehova on jylissyt; Jehovan jylinä’).
Jag berättade om Lucy på vägen hitjw2019 jw2019
Jylinä peittää äänemme.
Verkligen vackerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä ”näkeminen” sopii salamanleimahduksiin ja vuoren savuamiseen, mutta jylinään ja torven ääneen tarvitaan kuulemista.
Jag vill inte fånga demjw2019 jw2019
Salamat, äänet ja jylinä korostavat Jumalan voimaa.
Vi bråkade ganska mycket om detjw2019 jw2019
Tältä osin tutkimuksessa todetaan, että jos markkinavoimien annetaan jyllätä täysin vapaasti ilman tukevia puitteita, tuloksena oleva tuho voi olla erittäin vakavaa.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organEuroparl8 Europarl8
18 Jylinäsi ääni oli kuin vaununpyörien,+
Inte ikväll, jag är tröttjw2019 jw2019
Ääntä, jonka lähestyvä parvi kulkusirkkoja ja muita hyönteisiä synnyttää, verrataan Raamatussa vaunujen jylinään ja oljenkorsia kuluttavien liekkien rätinään (Joel 2:3, 5).
Oroa dig inte för mycketjw2019 jw2019
22 ja se on niin kuin suurten vesien apauhu ja niin kuin suuren bukkosen jylinä, joka chajottaa vuoret, eikä laaksoja löydy.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterLDS LDS
ja voitko jylistä sellaisella äänellä kuin hän?
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.jw2019 jw2019
Kun kaupungissani jyllää epidemia, on velvollisuuteni auttaa.
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrenaliini jylläsi
Det har ni fan rätt i!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D u d leyn kuorsaus hukkui ukkosen jylinään, joka alkoi hiukan ennen keskiyötä.
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganLiterature Literature
Sisälläni jylläsi kaksi tunnetta.
Enligt åldersjusterad IPI förbättrade R-CHOP utfallet både för högrisk-och lågriskpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kirkon kovaäänisten jylinä saatettiin kuulla kautta koko kaupungin, laskenta osoitti, että kaupungin torilla näkyvä läsnäolijamäärä oli 169 henkeä useiden muiden ihmisten kuunnellessa kotonaan.
Vi ska få hem digjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.