katselmus oor Sweeds
katselmus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
granskning
Viitaten moduulin SB (tyyppitarkastus) 4 kohtaan todetaan, että vaaditaan suunnittelun katselmus.
Med hänvisning till kapitel 4 i ”modul SB” (typkontroll) krävs en granskning av konstruktionen.
besiktning
valitusmenettelyssä lukuun ottamatta todistelua, johon sisältyy todistajien kuuleminen, asiantuntijalausunnot tai katselmus: 500 euroa;
Vid överklagande, med undantag för bevisupptagning som innefattar hörande av vittnen, yttranden av experter eller besiktning: 500 euro.
inspektion
Mikä on kuningattaren katselmus?
Vad är drottningens inspektion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) valmistusprosessin katselmus vaaditaan, jos moduulia B (tyyppitarkastus) käytetään yhdessä moduulin F (tuotteen tarkastus) kanssa.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEurLex-2 EurLex-2
Valmistusprosessin katselmus
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygEurLex-2 EurLex-2
Suunnittelun katselmus ja/tai suunnittelun tarkastus
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.EurLex-2 EurLex-2
Huomautus: Energiatehokkuusdirektiivin mukaan suurten yritysten on teetettävä pätevien asiantuntijoiden toteuttama energiakatselmus neljän vuoden välein. Ensimmäinen katselmus on toteutettava viimeistään 5. joulukuuta 2015.
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarensvinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etcEurLex-2 EurLex-2
Johdon katselmus on saatettu päätökseen.
Fruktansvärt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos virasto pitää tarpeellisena, että jokin osapuoli, todistaja tai asiantuntija antaa suullisen todistuksen tai että toimitetaan katselmus, se tekee asiassa väliaikaisen päätöksen ja ilmoittaa tavan, jolla se aikoo hankkia todisteet, asiaan liittyvät tosiseikat, jotka on todistettava, sekä kuulemisen tai katselmuksen päivämäärän, kellonajan ja paikan.
Det var så liteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valmistusprosessin katselmus
Jag mötte sir Harry i dag som saEurLex-2 EurLex-2
F.3.5 Moduuli SH2: Täydellinen laadunvarmistus ja suunnittelun katselmus
Din nya partner ringdeEurLex-2 EurLex-2
Moduuli SH2: täydellinen laadunvarmistus ja suunnittelun katselmus
Ställer du upp personligen?EurLex-2 EurLex-2
Suunnittelun katselmus
De operativa kostnaderna i samband med projektet för betalningskedja skall uteslutande finansieras genom bidrag från de medlemsstater som är förtecknade i bilagan, varvid varje medlemsstat skall bidra med det belopp som anges därEurLex-2 EurLex-2
Johdolla olisi oltava käytössään muodollinen prosessi, jolla laatujärjestelmästä tehdään katselmus määräajoin.
Jag ska prata med honomEurLex-2 EurLex-2
Johdon katselmuksesta määrätään yhteisessä kriteerissä nro 6, jonka mukaan ”johdon on suoritettava HSE-järjestelmän sekä Eco-Lighthouse-järjestelmän menettelyjen vuosittainen katselmus arvioidakseen, toimivatko ne tarkoitetulla tavalla”.
År av krig och fångenskap kan förändra en maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Moduuleja CA1, CA2 tai CH voidaan käyttää vain tuotteisiin, jotka on saatettu markkinoille, ja näin ollen myös kehitetty, ennen tämän YTE:n voimaantuloa, edellyttäen, että valmistaja osoittaa ilmoitetulle laitokselle, että suunnittelun katselmus ja tyyppitarkastus on tehty aiempien hakemusten yhteydessä vastaavissa olosuhteissa ja että ne ovat tämän YTE:n vaatimusten mukaisia; tämä osoittaminen on dokumentoitava ja sen katsotaan muodostavan samantasoisen todisteen kuin moduuli CB tai moduulin CH1 mukainen tyyppitarkastus.
Arrangera ett möteEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä moduulissa määriteltyyn tyyppitarkastukseen voi sisältyä erityisiä arviointivaiheita, kuten suunnittelun katselmus, tyyppitesti tai valmistuksen katselmus, jotka on eritelty asiaa koskevassa YTE:ssä.
Faktum är att deras engagemang för att gynna konsolideringen av försvarsindustrierna är en viktig politisk faktor och ett positivt tecken för de europeiska industriidkarna.EurLex-2 EurLex-2
Se on eräänlainen jokapäiväinen testi, eräänlainen yhteisön oikeuden katselmus. Se paljastaa yhteisön kansalaisen usein epäsuotuisan jokapäiväisen todellisuuden.
Efter parlamentets beslut av den #.#.# att fastställa Giuseppe Garganis immunitet med anledning av ett civilrättsligt förfarande vid en domstol i Rom (punkt #.# i protokollet av den #.#.#), hade behöriga italienska myndigheter meddelat parlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att domstolen beslutat att förklara det rättsliga förfarandet mot Giuseppe Gargani för otillåtligtEuroparl8 Europarl8
Viitaten moduulin SB (tyyppitarkastus) 4 kohtaan todetaan, että vaaditaan suunnittelun katselmus.
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.EurLex-2 EurLex-2
MODUULI H# (TÄYDELLINEN LAADUNVARMISTUS JA SUUNNITTELUN KATSELMUS
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställteurlex eurlex
EY:n tyyppi- tai suunnittelutarkastuksessa käytettävä YTE:n mukainen arviointiperuste määritellään tämän YTE:n lisäyksen F sarakkeissa ”Suunnittelun katselmus” ja ”Tyyppitesti” sekä melua koskevan YTE:n lisäyksessä C.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktEurlex2019 Eurlex2019
ylimmän johdon katselmus ympäristöjärjestelmän ja sen jatkuvan toimivuuden, riittävyyden ja tehokkuuden tarkistamiseksi määräajoin;
Syftet är att säkerställa de högsta normerna för kompetens, tillämplig expertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledning och offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionenEurlex2019 Eurlex2019
Moduulin SB (tyyppitarkastus) 4.2 kohdan osalta vaaditaan suunnittelun katselmus.
Sikta inte med pistolen på migEurlex2019 Eurlex2019
Mikä on kuningattaren katselmus?
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenopensubtitles2 opensubtitles2
Osapuolten, todistajien tai asiantuntijoiden antamat suulliset todistukset ja katselmus
Du behöver inte svaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— johdon katselmus
De kommer att döda dig, och du vet deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.