kellonaika oor Sweeds
kellonaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tid
Päivämäärä ja kellonaika, jona toimi on annettu tiedoksi luottoluokitellulle yhteisölle.
Datum och tid för meddelande av åtgärden till den kreditvärderade enheten.
tidpunkt
Ruhon tunnistustiedot sekä näytteenottopäivä ja -kellonaika on kirjattava kunkin näytteen osalta.
Identitet på slaktkroppen, dag och tidpunkt för provtagning skall dokumenteras för varje prov.
timme
Arvoisa puhemies, kellonaika saattaa todellakin houkutella miltei luottamuksellisuuteen, puhumaan ystävien kesken.
Fru ordförande! Kanske är det den sena timmen som inbjuder till förtroende, till att tala som vänner emellan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Lentotiedot: päivä, kellonaika, lennon numero.
Jag hoppades inte på nåntingEurLex-2 EurLex-2
(lähetyksen kellonaika hhmm)
EMA/AD/#: Handläggare (vetenskaplig), sektorn för hantering av produktdata (ADEurLex-2 EurLex-2
Päivämäärä/kellonaika, jolloin avun/matkustajien on määrä saapua tulosatamaan.
Kan du sluta?EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien Guinean kalastusvyöhykkeellä sopimuksen mukaisesti kalastavien yhteisön alusten on ilmoitettava lisenssissä mainitulle radioasemalle Guinean kalastusvyöhykkeelle saapuessaan tai siltä poistuessaan päivämäärä ja kellonaika samoin kuin sijaintinsa.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportEurLex-2 EurLex-2
–päivämäärä ja kellonaika;
Du är i kvällens tvEuroParl2021 EuroParl2021
Päivämäärä ja kellonaika (UTC) (12 tuntia kohdassa 2 ’DTG’ ilmoitetun ajan jälkeen);
% under perioden # april-# junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun energiansäästötilaan siirtymisen oletusaika on kulunut, wattituntimittarin lukema ja kellonaika todetaan ja kirjataan (tai käynnistetään ajanottokello tai ajastin).
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
Lokitiedoissa on mainittava erityisesti kuulutusten vaiheet, tietojen siirron päivämäärä ja kellonaika, hakujen suorittamisessa käytetyt tiedot, siirretyt tiedot sekä tietojen käsittelystä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen nimi
Vad för presenter?oj4 oj4
järjestelmään kirjautumisen päivämäärä ja kellonaika.
Det är enkeltEurlex2019 Eurlex2019
toimittavat viikoittain raportin merikalastusosastolle ja unionin viranomaisille päivittäisistä ja kullakin vedolla saaduista saaliista ja ilmoittavat raportissa kalastuskautta koskevat tekniset parametrit (sijainti, syvyys, päivämäärä ja kellonaika, saaliit sekä muut havainnot ja huomautukset);
En hemlig operationEurlex2019 Eurlex2019
päivämäärä ja kellonaika
Sedan betalar jag digEurlex2019 Eurlex2019
Hyväksyttyä sähköistä rekisteröityä jakelupalvelua käyttäen lähetettyihin ja vastaanotettuihin tietoihin liitetään olettama, jonka mukaan tiedot ovat eheitä, nämä tiedot on lähettänyt tunnistettu lähettäjä, ne on vastaanottanut tunnistettu vastaanottaja ja hyväksytyn sähköisen rekisteröidyn jakelupalvelun ilmoittama tietojen lähettämisen ja vastaanottamisen päivämäärä ja kellonaika on oikea.
Så jag måste hitta hennes ben?EurLex-2 EurLex-2
Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä.
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.EurLex-2 EurLex-2
Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin.
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtEurLex-2 EurLex-2
asemapaikasta lähdön sekä sinne paluun päivämäärä ja kellonaika
Politiska måleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmoituksen kellonaika
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?oj4 oj4
jälleenlaivauksen päivä, päivämäärä ja kellonaika
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsoj4 oj4
’todellisella lentoonlähtöajalla’ päivämäärää ja kellonaikaa, jolloin ilma-alus on noussut kiitotieltä (pyörät ylhäällä);
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav, så att sökande från Republiken Moldavien får sammanhängande och enhetliga grundläggande upplysningar och så att det, i princip, ställs samma krav på styrkande handlingarEurLex-2 EurLex-2
Kellonaika | TI | P | Aluksen sijaintia koskeva tieto – sijainnin kirjaamisen kellonaika UTC (TTMM) |
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.EurLex-2 EurLex-2
Jos merimies ei saavu paikalle palvelukseen ottamiselle vahvistettuna päivänä ja kellonaikana, kyseisen merimiehen sopimuksen katsotaan rauenneen.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.EurLex-2 EurLex-2
tarjousten avaustilaisuuden päivä, kellonaika ja osoite
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.eurlex eurlex
f) ’Uudelleensiirtopäivällä’ tarkoitetaan minkä tahansa operaation yhteydessä päivää (ja tarvittaessa kellonaikaa kyseisenä päivänä), jona toisen osapuolen on suoritettava euromääräinen uudelleensiirto toiselle osapuolelle.
Orsaken till Eurocontrols sena inbetalning av det första bidraget hade att göra med antagandet av de nya stadgarna för det gemensamma företagetEurLex-2 EurLex-2
Purkaminen päättyi | Päivämäärä | Kellonaika |
Det är bara jagEurLex-2 EurLex-2
Käsittelyn päivämäärä(3) ja kellonaika (kellonaika merkitään numeroin #–
Du hade rätt om alltoj4 oj4
kuljetusvälineet ja niiden luonne ja luokka sekä lähdön ja paluun paikka, päivämäärät ja kellonaika tai, jos tarkkaa aikaa ei ole vielä määritelty, arvioitu lähtö- ja paluuaika, matkan aikana tehtävien pysähdysten ajat ja paikat sekä kuljetusyhteydet;
Använd det, och du behöver inte migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.