kidukset oor Sweeds
kidukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gäl
Koska hirviöllä on kidukset, he käyttävät samaa menetelmää.
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
gälar
Koska hirviöllä on kidukset, he käyttävät samaa menetelmää.
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kidukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Gälar
Koska hirviöllä on kidukset, he käyttävät samaa menetelmää.
I och med att den har gälar, använder de samma metod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikista ulkoisista tai sisäisistä leesioista ja joka tapauksessa yksittäisten kalojen munuaisen keskiosasta, sydämestä, maksasta, haimasta, suolesta, kiduksista ja pernasta on otettava skalpellin avulla näyte, joka siirretään puskuroituun suolaliuokseen, jossa on 8–10 % formolia (vol:vol).
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
Trenton vesien hyvä laatu estää myös kiduksien kautta hengitettyinä lihaan mudan makua aiheuttavien ei-toivottujen mikrolevien ja niiden geosmiinin kaltaisten metaboliittien kehittymistä joissa ja puroissa.
Ledarna i Papua och dess befolkning är av en annan åsikt.EurLex-2 EurLex-2
päättömänä, kiduksineen tai ilman kiduksia, perattuna tai perkaamattomana, suomustettuna tai suomustamattomana, tai
Tvärtom grundar sig bedömningen av huruvida gemensam kontroll föreligger eller inte på en samlad bedömning av dessa rättigheterEurLex-2 EurLex-2
Heidän turvallisuutensa puolesta pelätään, koska vankiloissa tapahtuu kiduksia ja kohtelu on huonoa.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEuroparl8 Europarl8
Perattu, ilman kiduksia, osa päätä ja evät poistettu
Hur djupt är dom?-Nästan # meterEurLex-2 EurLex-2
Elolliset vesiluonnonvarat joko jäävät siihen kiinni kiduksistaan, sotkeutuvat siihen tai jäävät kiinni sen silmiin.
Den dominerande färgen är limegrön, mer eller mindre intensiv beroende på skördetidpunkten och på olivens mognadsgradEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan kokonaisia miekkakaloja, joista ei ole poistettu mitään ulkoisia osia, sekä ilman kiduksia olevia ja suolistettuja yksilöitä saa pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta ja kuljettaa.
De måste ha nån säkerhetsanordningnot-set not-set
Perattuna ilman kiduksia
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan, på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlareEurLex-2 EurLex-2
** pään kanssa, kidukset poistettu
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserEurLex-2 EurLex-2
– – – – perattuna ilman kiduksia
Åh, du kan kalla mig Devlineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) elopaino on alle 11,4 kilogrammaa tai paino kidukset poistettuina ja suolistettuna on alle 10,2 kilogrammaa.
Det är briljantnot-set not-set
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli Norjasta peräisin oleva tuore, jäähdytetty tai jäädytetty isokokoinen kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), joko kokonaisena (perattuna päineen ja kiduksineen, kappalepaino suurempi kuin #,# kg, tai perattuna ilman päätä ja kiduksia, kappalepaino suurempi kuin # kg) tai fileinä (kappalepaino suurempi kuin # g), jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisoj4 oj4
kokonaisina kaloina (päineen), kiduksineen tai ilman kiduksia, perattuna tai perkaamattomana, kappalepaino enintään 1,2 kg, tai
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanskemest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländerEuroParl2021 EuroParl2021
Pidä sitä kiduksista niin kuin näytin.
Du kommer inte att dö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmä mustanharmaa ja samea, kidukset harmahtavat
Generativ process...... som ett mänskligt systemEurLex-2 EurLex-2
Saaliin erityispiirteetKellonaika (0–24)LeveyspiiriPituuspiiriNosto alkoiNosto päättyiLajitLuku-määräArvioitu yksikköpainoPaino yht.Syötyjen kalojen lukumääräMiekkakala*Keltaevä-tonnikala**Isosilmä-tonnikala**Marliini**Purjekala*Hammas-ahven ja pagellitHaitMuut (mitkä)Paino yht.Aluksesta puretun saaliin kokonaispaino (punnittu)VDK. *Pään kanssa, kidukset poistettu.
Da kan vi spela för att vinna matchenEurLex-2 EurLex-2
He alkoivat hakata kiduksia irti.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(WHL kokonainen kala, GUT – perattu, GUH perattu + pää poistettu, GUG – perattu ja kidukset poistettu, GUL – perattu, maksa mukana, GTF – perattu, pyrstö ja evät poistettu, GUS – perattu, pää poistettu, nyljetty, FIL – fileoitu, FIS – fileoitu + nyljetty, FSB – fileoitu, nahka + ruodot mukana, FSP – fileoitu, nyljetty, kylkiruodot mukana, HEA – pää poistettu, WNG – siivet, WNG + SKI – siivet + nyljetty, SKI – nyljetty)
Det bör ställas en säkerhet i syfte att garantera att gödningsskyldigheten iakttasEurLex-2 EurLex-2
’Tähän lähetykseen sisältyy ainoastaan sellaisia sukuihin Onchorhynchus, Salmo tai Salvelinus kuuluvia lohikaloja, joiden päät, kidukset ja sisälmykset on poistettu ja jotka eivät ole sukukypsiä.’
Det är perfekt!EurLex-2 EurLex-2
Osteri suodattaa altaan vettä, jolloin sen kidukset värjäytyvät.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Näyttää siltä, että näiden kalojen päätarkoitus on poistaa loiseläimiä ja kalatäitä, jotka voisivat tukkia toisten kalojen kidukset ja tehdä ne sairaiksi.
Vem är tönten?jw2019 jw2019
GG Sisälmykset ja kidukset poistettu
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaEurLex-2 EurLex-2
Osteri suodattaa altaan vettä, jolloin sen kidukset värjäytyvät
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.oj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.