kulkuväline oor Sweeds
kulkuväline
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kommunikationsmedel
fi
1|väline kulkemiseen
trafikmedel
fi
1|väline kulkemiseen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neljänteen ennakkoratkaisukysymykseen on siten vastattava, että sitä, onko kulkuväline direktiivin 2006/112 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla uusi, on yhteisöhankinnassa arvioitava luovutusajankohdan mukaan.
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?EurLex-2 EurLex-2
Muilla toimilla tähdätään ohjaamisapuvälineiden täydentämiseen ja parantamiseen: kehittyneet tietoliikenne- ja suunnistuslaitteet ja -palvelut, näkyvyyden parantamisjärjestelmät, kulkuvälineen käyttäytymistä koskevat valvontalaitteet, kuljettajan hälytysjärjestelmät ja tuki kolarien estämiseen.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEurLex-2 EurLex-2
Juna on kuitenkin ihanteellinen ja kaikkein ympäristöystävällisin kulkuväline tällaisten välimatkojen ollessa kyseessä.
Om terrorismen ska berövas alla chanser att utplåna vår västerländska civilisation är det sådant agerande vi behöver, och jag vill därför uttrycka min stora aktning för Londonborna.Europarl8 Europarl8
– Työmatkan kulkuväline
Här har ni extranycklarEurLex-2 EurLex-2
– kulkuväline tukeutuu kulkualustaan kahden pyöräparin avulla;
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEurLex-2 EurLex-2
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (mukaan lukien satelliitit), joissa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kulkuvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; sekä
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 Tällaisissa olosuhteissa asunnon ja työpaikan välisen kulkuvälineen valinnan jättäminen pelkästään työntekijöiden asiaksi saattaa merkitä työnantajan kannalta vaaraa yrityksen liiketoiminnan kärsimisestä.
Det här är bara börjanEurLex-2 EurLex-2
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kulkuvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja
Inte ens om det brinnerEurLex-2 EurLex-2
□ Kulkuväline
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerEuroParl2021 EuroParl2021
Sinulla on kulkuväline tässä.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (mukaan lukien satelliitit), joissa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kulkuvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja
Jag delade med mig en livs hemligheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)(22) Tiettyihin erityspalveluihin, kuten jalkapallo-otteluja koskevien televisiointioikeuksien siirtoon, tekstien kääntämiseen, arvonlisäverojen alv:n palautushakemuksia koskeviin palveluihin, tiettyihin välittäjien palveluihin, ja kulkuvälineen vuokraukseen ja tiettyihin sähköisiin palveluihin, liittyy rajat ylittäviä liiketoimia, tai niihin voi jopa osallistua kolmansiin maihin sijoittautuneita taloudellisia toimijoita.
Samla era familjer och flockarEurLex-2 EurLex-2
”Ohjautusjärjestelmä” (Guidance set) (7) tarkoittaa järjestelmiä, jotka yhdistävät kulkuvälineen paikan ja nopeuden mittaus- ja laskentaprosessin (so. navigoinnin) kulkuvälineen lennonohjausjärjestelmien lentoradan korjauskomentojen laskenta- ja välitysprosessiin.
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
kulkuväline, esim
Fan för dig, Jamaloj4 oj4
Millaisia sääntöjä kulkuvälineen ja kulkuluokan valinnassa (esimerkiksi 1. luokka junassa, bisnesluokka lentoliikenteessä) on olemassa matkustuskorvausten suhteen?
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandenot-set not-set
Aikamoinen kulkuväline.
Muntliga röstförklaringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työntekijän on ryhdyttävä toimenpiteisiin saapuakseen työpaikalle, ja kulkuvälineen valinta on hänen oma asiansa.
Han verkar trevligEurLex-2 EurLex-2
22 Soveltamisasetuksen 561 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan sanamuodosta ilmenee, että mainitussa säännöksessä täydellisen tuontitullittomuuden myöntämisedellytyksenä on, että kyseinen luonnollinen henkilö on kulkuvälineen omistajan, joka on sijoittautunut kyseisen alueen ulkopuolelle, palveluksessa tai kyseisen kulkuvälineen omistajan ”muutoin valtuuttama”.
Jag kan inte tvätta mig självEurLex-2 EurLex-2
Vaikkemme eläneetkään enää 1920-lukua, hevosrattaat olivat yleisin kulkuväline heti sodan jälkeen.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornajw2019 jw2019
kulkuväline.
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurLex-2 EurLex-2
Eräät laitteet ovat ainoa kulkuväline vuoristokylistä provinssin muihin asutuskeskuksiin, jolloin niillä on selvästi sosiaalinen ja infrastruktuuriluonne.
Finansieringssystemet för det särskilda systemet för anställda vid RATP utgjorde ett undantag från vad som stadgas i civilrätten: RATP stod som garant för att upprätthålla den ekonomiska balansen i systemet och den arbetsgivaravgift som RATP betalade in till det särskilda systemet hade inte någon befriande verkanEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.