lakiperusteinen oor Sweeds
lakiperusteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
stadgeenlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän on tehtävä lakiperusteinen päätös asiasta.
om min ersättningEuroparl8 Europarl8
uskoo, että kansallisille energian sääntelyviranomaisille olisi annettava valtuudet asettaa seuraamuksia operaattorille, joka ei noudata heidän päätöksiään, tai siirtoverkko-operaattorille, joka ei täytä verkon ylläpitoa koskevia velvoitteita, ja varmistaa, että energiayhtiöillä on lakiperusteinen velvoite antaa asiakkaille energiansäästöä koskevia neuvoja, kuten energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/32/EY
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.not-set not-set
Lakiperusteinen kuittaus
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?not-set not-set
● Soveltamisala: Ehdotetut säännöt koskisivat tilanteita, joissa osapuolella on lakiperusteinen oikeus vetäytyä sopimuksesta.
Kallade Cohen dig Coop?EurLex-2 EurLex-2
Järjestöillä on myös lakiperusteinen toimivalta esittää huomioita ja tehdä ehdotuksia asiakirjojen hyväksyntämenettelyn aikana.
Garantera kvalitet och säkerhetEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että perheenkokoajalla ja/tai tämän perheenjäsenillä on sekä lakiperusteinen oikeus että tosiasiallinen mahdollisuus hakea päätökseen muutosta oikeusteitse, jos perheenyhdistämistä koskeva hakemus hylätään tai jos oleskeluluvan voimassaoloa ei jatketa tai se peruutetaan tai heidät päätetään poistaa maasta.
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaEurLex-2 EurLex-2
16 artikla – Lakiperusteinen kuittaus
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migEurLex-2 EurLex-2
PT on lakiperusteinen julkinen elin, OPP rajavastuuyhtiö, jonka osakekanta on 100-prosenttisesti julkisessa omistuksessa, ja SGN rajavastuuyhtiö, jonka osakepääomasta 50 prosenttia on OPP:n hallussa (loput 50 prosenttia omistaa yksityisoikeudellinen organisaatio LTO Nederland).
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpEurLex-2 EurLex-2
Pääoma ja lainat rahoitetaan maatalous-, luonto- ja elintarvikeministeriön (maatalousmaan hallinnoinnista huolehtivan BBL-viraston kautta, yhteensä # euroa), PT:n (# euroa), OPP:n (# euroa) ja SGN:n (# euroa) talousarvioista. PT on lakiperusteinen julkinen elin, OPP rajavastuuyhtiö, jonka osakekanta on #-prosenttisesti julkisessa omistuksessa, ja SGN rajavastuuyhtiö, jonka osakepääomasta # prosenttia on OPP:n hallussa (loput # prosenttia omistaa yksityisoikeudellinen organisaatio LTO Nederland
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningoj4 oj4
”Ei-saksalaisten” kansalaisten tilanne on kärjistynyt siksi, että sukukunnista, perheistä, naisista ja integraatiosta vastaavan ministeriön 3.7.2008 antaman asetuksen mukaan lakiperusteista säädöstä lasten kasvatusta koskevassa laissa on muutettu siten, että lakiperusteinen säädös ei koske Saksan kansalaisten lapsia, joiden asuinpaikka on ulkomailla, riippumatta siitä, ovatko he aikaisemmin asuneet NRW:ssä.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarnot-set not-set
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.