lastenlaulu oor Sweeds
lastenlaulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
barnvisa
Voin nähdä hänen vievän sinut - kellariin ja kiskovan hitaasti raajojasi irti laulaen jotain karmivaa ikivanhaa lastenlaulua.
Jag kan se honom ta ner dig i källaren och sakta slita armarna av dig. Medan han sjunger en läskig barnvisa.
barnsång
Erään lastenlaulun sanoin opettajien pitäisi pystyä sanomaan: ”Niin tee kuin minä, seuraa jäljessäin!”
Som orden i en barnsång lyder, ”Gör så som jag gör. Följ, följ mig!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laula sinä vain lastenlauluja.
Är det du, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten se lastenlaulu meni?
Det må jag sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän lastenlauluista.
Tillbaka till divisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska sinusta tuli lastenlaulujen kuningas?
INNAN DU ANVÄNDER KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut CD-ROM-levyt ja DVD-ROM-levyt, jotka sisältävät lastenlauluja ja toimintapelejä
StödsystemtmClass tmClass
Esimerkiksi tässä tutussa lastenlaulussa selitetään hyvin yksinkertaisesti ja kauniisti suhteemme taivaalliseen Isäämme:
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagLDS LDS
Akatemia voisi tehdä tutkimusta, taltioida ja tallentaa koko Euroopan rikkaan lastenmusiikin ja lukemattomat lastenlaulut, tukea konsertteja, työpajoja ja erityisiä kansainvälisiä musiikkitapahtumia (esim. joulun tai muiden juhlapäivien aikaan) yhteistyössä jo olemassa olevien akatemioiden ja musiikkiseurueiden kanssa eurooppalaisten esiintyjien, säveltäjien, nuortenorkesterien ja -kuorojen, lastenyhtyeiden ja nuorten musiikinharrastajien tukemana.
När detta villkor väl är uppfyllt, gäller det att respektera den fria marknadens bestämmelser och skydda aktörernas och investeringarnas intressen på ett balanserat sättEurLex-2 EurLex-2
"Jaakko kulta" (Frère Jacques) on alkujaan ranskalainen lastenlaulu, joka tunnetaan hyvin laajalti eri maissa.
Produkttyp (bilaga IIWikiMatrix WikiMatrix
Asiat saavat irvokkaita muotoja; onpa sitten kyse Pyhästä Nikolauksesta, joka ei saa enää vierailla koulussa ja lastentarhoissa, jotta maahanmuuttajia ei loukattaisi, tai ikivanhoista lastenlauluista tai ‐runoista, jotka eivät sovellu ulkomaalaisten kuunneltaviksi, tai sianlihasta valmistetuista perinteisistä ruoista, jotka pääasiallisesti kielletään ruokaloissa varmuuden vuoksi sen sijaan, että yksinkertaisesti tarjottaisiin vaihtoehtoisia ruokalajeja.
De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!not-set not-set
Minulla on vain aasi, joka soittaa lastenlaulua 40 miljoonaa kertaa.
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastenlaulussa ei sanota, että hän on muna.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme Kirsi Kunnaksen runoihin sävellettyä lastenlaulua julkaistiin 1993 Lasten kultainen laulukirja 2:ssa.
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWattWikiMatrix WikiMatrix
Luokkahuoneessa nelivuotiaat pelasivat pelejä, tanssivat ja istuutuivat sitten kuuntelemaan ihastuneina, kun vieraileva amerikkalainen nainen lauloi erään lastenlaulun.
Jag har ju sagt...... att det här är humanteknologijw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat! Vanhassa saksalaisessa lastenlaulussa sanotaan tähän tapaan: " Ajetaan postilla, ajetaan postilla, ajetaan etanapostilla, joka ei maksa penniäkään."
Nej, jag vet att ni inte visste detEuroparl8 Europarl8
Ehdotetaan, että perustetaan Euroopan lasten musiikkiakatemia, jonka tarkoituksena on edistää lastenlaulujen ja musiikin saatavuutta, tuntemusta ja kehitystä koko Euroopassa sekä rohkaista koulujen musiikkiosastoja kansainvälisempään yhteistyöhön menetelmien, tekniikoiden ja materiaalin suhteen.
Hon sa ingentingEurLex-2 EurLex-2
Voin nähdä hänen vievän sinut - kellariin ja kiskovan hitaasti raajojasi irti laulaen jotain karmivaa ikivanhaa lastenlaulua.
Pappas ansikte var ganska röttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erään lastenlaulun sanoin opettajien pitäisi pystyä sanomaan: ”Niin tee kuin minä, seuraa jäljessäin!”
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenLDS LDS
”Olen ilmaissut ajatuksen, jonka tämä tunnettu lastenlaulu välittää.”
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderLDS LDS
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.