opinto-ohjelma oor Sweeds
opinto-ohjelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
läroplan
Eri koulutusjärjestelmien opinto-ohjelmat ovat keskenään hyvin erilaisia niin aiheiltaan kuin menetelmiltäänkin.
De olika skolsystemens läroplaner kännetecknas av stora olikheter, i fråga om både innehåll och metoder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hänet on hyväksytty korkea-asteen oppilaitokseen osallistumaan opinto-ohjelmaan;
Den sökande återkallade i enlighet med artikel #e i förordning (EG) nr #/# sin ansökan om att det verksamma ämnet ska införas i bilaga I till direktiv #/#/EEG inom två månader från det att utkastet till bedömningsrapport tagits emotEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien näiden toimintojen pitäisi olla opiskelijoiden saatavilla opintojen alusta lähtien, ja ne pitäisi sisällyttää paremmin opinto-ohjelmiin.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne hela tidenEurLex-2 EurLex-2
Jos opiskelijan seuraama opinto-ohjelma kestää alle vuoden, oleskelulupa on voimassa opiskeluajan.
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
opinto-ohjelmaan sisältyy opiskelujakso vähintään kahdessa edellä a kohdassa tarkoitetuista kolmesta korkeakoulusta
Champagne och ostron!oj4 oj4
Sen tavoitteena on helpottaa opinto-ohjelmien suunnittelua, toteutusta ja arviointia sekä opiskelijoiden liikkuvuutta tunnustamalla oppimistulokset, tutkinnot ja opintojaksot.
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapenoch dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochEurlex2019 Eurlex2019
Opinto-ohjelma käsitti lukuisia eri oppikursseja, muun muassa biologiaa, johon sisältyi kehitysteorian perusteitten opetus.
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagjw2019 jw2019
Säädöksessä olisi säädettävä akateemisten oppiarvojen myöntämisestä ja vaadittava hallintoneuvostoa sopimaan menettelyistä, joilla varmistetaan tutkintoon johtavien opinto-ohjelmien taso.
Under perioden från 2003 till mitten av 2008 dokumenterades närmare 14 000 klagomål och förfrågningar.EurLex-2 EurLex-2
Ennen opiskelijan lähtöä ulkomaille lähettävä ja vastaanottava korkeakoulu sopivat yhdessä opiskelijan kanssa selvästi määritellystä opinto-ohjelmasta.
Vi talar om pengarEurLex-2 EurLex-2
a) hänet on hyväksytty korkea-asteen oppilaitokseen osallistumaan opinto-ohjelmaan;
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovEurLex-2 EurLex-2
- opinto-ohjelmien kehittämistarpeet;
Ta disketten med all information och förstör datornEurLex-2 EurLex-2
Gileadin opinto-ohjelma on aina suunniteltu järjestön tarpeisiin sopivaksi.
Vi har gjort sakerjw2019 jw2019
”Yliopistojen tutkintotodistusten vahvistaminen ja yleiset ohjeet, jotka koskevat niiden opinto-ohjelmia
Det är LauraEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sairaanhoitajien koulutuksesta huolehtivat laitokset vastaavat teoreettisen ja kliinisen opetuksen yhteensovittamisesta koko opinto-ohjelman osalta.
Sedan betalar jag digEurLex-2 EurLex-2
Kouluvuonna 2001 - 2002 hallitukset ovat ryhtyneet toimiin sisällyttääkseen kieltenoppimisen vahvemmin koulujen opinto-ohjelmiin.
Jag har sett hur han skjuterEuroparl8 Europarl8
Olisi käytännöllistä perustaa "Erasmus Mundus -viisumi", jonka voimassaolo on yhdenmukainen opinto-ohjelman keston kanssa.
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämplignot-set not-set
joiden opinto-ohjelmaan sisältyy opiskelujakso vähintään kahdessa kyseisistä kolmesta korkeakoulusta;
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?EurLex-2 EurLex-2
Julkaisupalvelut, koulutukseen liittyvät arviointipalvelut, kirjojen, esitteiden, opinto-ohjelmien, koepapereiden ja lehtisten julkaiseminen, koulutustutkimuspalvelut
Utsparkad från festentmClass tmClass
haettavan luokan kannalta aiheelliseksi katsottava teknisen koulutuksen opinto-ohjelma.
Du har satt din egen prägel på rätternaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· energiaministeriön alaisten korkea-asteen oppilaitosten opinto-ohjelmien parantaminen edellä mainituilla aloilla
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
- hankkeen opinto-ohjelman kehittämistä tukevat opetustehtävät kumppanuusoppilaitoksessa;
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktEurLex-2 EurLex-2
oppimisliikkuvuuden huomioiminen valtakunnallisissa opinto-ohjelmissa sekä oleskeluoikeuksiin liittyvät ongelmat
De skall genast underrätta kommissionen om dettaEurLex-2 EurLex-2
(1) tuetaan korkea-asteen ja ammatillisten oppilaitosten yhteistyötä tarkoituksena edistää yhteisiä opinto-ohjelmia ja liikkuvuutta
Du vaknar och undrar vad du görEurLex-2 EurLex-2
opinto-ohjelman lisäarvo ehdotetussa aineessa ja ammatissa EU:n ja kumppanimaan suhteiden kannalta.
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemEurLex-2 EurLex-2
Eläinlääkärin opinto-ohjelma
Menar du det?oj4 oj4
Tarvitaan luotettavaa tietoa osaamistarpeista ja -puutteista, jotta opinto-ohjelmissa voidaan puuttua osaamisen kohtaanto-ongelmaan.
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenEurLex-2 EurLex-2
1435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.