pitää hauskaa oor Sweeds
pitää hauskaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ha kul
Haluan vain pitää hauskaa.
Jag vill bara ha kul.
ha roligt
Ei elämässä ole järkeä, jos ei voi pitää hauskaa.
Livet har ingen poäng om man inte har roligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitääkseni hauskaa. Joskus tuhoaminen kuuluu siihen.
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä vastoin tytärtänne auttaisi - jos hän saisi pitää hauskaa.
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin vuoden vapaata ja päätin pitää hauskaa
Intag av RotaTeq med mat och dryckopensubtitles2 opensubtitles2
Jos haluatte pitää hauskaa, menkää Vacuumiin.
Vad gäller betänkandena vill jag gärna ha sagt att motionsidrotternas sociala och pedagogiska betydelse nämligen måste lyftas fram just gentemot denna big business-idrott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä menen katsomaan haluaako Kerri pitää hauskaa.
Det är ett skjutgalet brödraskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voimme tehdä työtä, opiskella, nauraa ja pitää hauskaa, tanssia, laulaa ja nauttia monista eri kokemuksista.
med beaktande av grönboken om det europeiska öppenhetsinitiativet, antaget av kommissionen den # maj # (KOMLDS LDS
Haluan pitää hauskaa!’
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för denya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.jw2019 jw2019
30 Jotkut sanovat, että elämä on leikkiä, ja jottei se kävisi yksitoikkoiseksi, he haluavat pitää hauskaa kaiken aikaa.
Men det är jag intejw2019 jw2019
Miksemme voi vain pitää hauskaa?
Jag måste sluta, men jag ringer senareLDS LDS
Lapset elävät nykyhetkessä, he haluavat pitää hauskaa.
Och om man menar att det blir till vinäger, är det rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme pitää hauskaa yhdessä.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan tavata ystäviäni ja pitää hauskaa.
När vi är födda och vet bara livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri siksi sinun pitääkin pitää hauskaa
Drottningen tackar digopensubtitles2 opensubtitles2
Me voimme pitää hauskaa.
Nej, vi ska ta en öl en kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otis, en ikinä saa tilaisuutta pitää hauskaa täällä.
För bort honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme nuoria ja meidän pitäisi pitää hauskaa.
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun perjantai-ilta tuli ja haluttiin pitää hauskaa, juominen tuntui luonnolliselta.
Varför blev hon mördad?jw2019 jw2019
Sitten he alkavat ”pitää hauskaa”.
Det är min familjjw2019 jw2019
mutta rehkimisen ohella voi pitää hauskaakin.
Ett bättre liv, för du hade SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 32 Miten voin pitää hauskaa?
Om en rymningjw2019 jw2019
Täytyy pitää hauskaa.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme pitää hauskaa ilman häntäkin.
Tack så mycket, gulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että edes yrität pitää hauskaa!
Därför måste dessa tillämpas retroaktivt från och med den # augusti #, det datum då förordning (EG) nr #/# trädde i kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saa aina pitää hauskaa
Du får en ny chansopensubtitles2 opensubtitles2
Antanut sinun pitää hauskaa yksin?
Varförär hon inte här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
770 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.