poistaa varsi oor Sweeds
poistaa varsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
härleda
ta ut stam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedelmien ja kasvisten jotkin aineosat ovat alttiita hajoamiselle, jos ne altistuvat hapelle tai valolle, niin kuin hedelmien ja kasvisten sisäosat altistuvat, kun ne kuoritaan ja/tai paloitellaan ja/tai kun niistä poistetaan varsi.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.EurLex-2 EurLex-2
Poistetaan kudosta varresta # cm inokulointikohdan yläpuolelta
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIereurlex eurlex
- Poistetaan kudosta varresta 2 cm inokulointikohdan yläpuolelta.
Det är oväsentligtEurLex-2 EurLex-2
Oksastuksella poistetaan tuottamattomat oksat ja varret oliivipuun kasvun tasapainottamiseksi
Den är på väg hem- fem veckor, högstoj4 oj4
Kun istukassipulit ovat tuleentuneet elokuun puoliväliin mennessä, kuivunut varsi poistetaan ja sipulit nostetaan, maa-aines poistetaan, sipulit jälkituleennutetaan, toimitetaan jakeluun ja luokitellaan koon mukaan.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Kun istukassipulit ovat tuleentuneet elokuun puoliväliin mennessä, kuivunut varsi poistetaan ja sipulit nostetaan, maa-aines poistetaan, sipulit jälkituleennutetaan, toimitetaan jakeluun ja luokitellaan koon mukaan
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.oj4 oj4
Oksastuksella poistetaan tuottamattomat oksat ja varret oliivipuun kasvun tasapainottamiseksi.
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret leikataan 35–60 senttimetrin pituisiksi.
Han bits inteEurLex-2 EurLex-2
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret katkaistaan, jos ne ovat yli 60 senttimetrin pituisia.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.EurLex-2 EurLex-2
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret leikataan 35–60 senttimetrin pituisiksi.
Sätt dig där framEurLex-2 EurLex-2
Leikataan varret inokulointikohdan yläpuolelta ja poistetaan lehdet
Uttalande av kommissionen: Skrotning inom EU av kontaminerade amerikanska krigsfartygeurlex eurlex
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret leikataan 35–60 senttimetrin pituisiksi. Sipulit sidotaan 1,5–6 kilogramman nipuiksi, ja niput asetetaan laatikoihin.”
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.EurLex-2 EurLex-2
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret leikataan 35–60 senttimetrin pituisiksi. Sipulit sidotaan 1,5–6 kilogramman nipuiksi, ja niput asetetaan laatikoihin.
Vi har Victorias Secret festen i kvällEurLex-2 EurLex-2
Tomaatin taimet taimitarhalla: Poistetaan desinfioiduilla leikkausveitsellä 1 cm:n palanen kunkin varren alaosasta juuri maanpinnan yläpuolelta.
Du klarade det tjejen!EurLex-2 EurLex-2
Tuoreista ruokasipuleista poistetaan uloin suojuslehti, ja niiden varret katkaistaan, jos ne ovat yli 60 senttimetrin pituisia. Sipulit sidotaan 5–8 kilogramman nipuiksi, ja niput asetetaan laatikoihin.”
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseessä on S. dulcamara tai muu vedessä kasvava isäntäkasvi, poistetaan 1–2 cm:n osia vedenalaisesta varresta tai rönsystä, jossa on vesijuuria.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraEurLex-2 EurLex-2
Liitteestä III tulisi jo nyt poistaa yksi erityisen tehoton toimenpide — suojakaistaleiden luominen vesistöjen varrelle.
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenEurLex-2 EurLex-2
Kone poistaa pudonneet terälehdet, välituotteet, kukkanuput ja vieraat ainekset. Varren poistamisen viimeistelevät seulojen ala- ja loppupuoliset heiluriterät tai yläpuolinen rulla.
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliEurLex-2 EurLex-2
Muut isäntäkasvit: Poistetaan desinfioiduilla leikkausveitsellä tai oksasaksilla 1 cm:n palanen kunkin varren alaosasta juuri maanpinnan yläpuolelta.
Får jag sitta av en stund?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.