porrastaa oor Sweeds
porrastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rättegång
(@1 : en:step )
fjällpansar
(@1 : en:scale )
strid
(@1 : en:step )
stiga
(@1 : en:step )
fjälla
(@1 : en:scale )
omfång
(@1 : en:scale )
Fjäll
(@1 : en:scale )
tonsteg
(@1 : en:step )
indikator
(@1 : en:scale )
bestiga
(@1 : en:scale )
våg
(@1 : en:scale )
nivå
(@1 : en:step )
tandsten
(@1 : en:scale )
måttstock
(@1 : en:scale )
aktion
(@1 : en:step )
altan
(@1 : en:terrace )
storhet
(@1 : en:scale )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Yhdenmukaisuuden säilyttämiseksi Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin yhteisössä sovellettavien korjauskertoimien kanssa olisi kuitenkin säädettävä, että mahdollinen takaisinperiminen voi koskea enintään sitä kuuden kuukauden ajanjaksoa, joka edeltää korjauskertoimien vahvistamista koskevan päätöksen tekemistä, ja että päätöksen vaikutukset voidaan porrastaa tämän päätöksen tekopäivää seuraavalle enintään kahdentoista kuukauden ajalle,
Kom inte med, dåEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi Euroopan työllisyystyöryhmä toteaa, että on tärkeää porrastaa palkat siten, että niissä voidaan ottaa huomioon tuottavuus sekä alakohtainen ja alueellinen työmarkkinatilanne.
Han lär mig hur man boxasEurLex-2 EurLex-2
Vuoristoalueilla ja syrjäseutualueilla jäsenvaltiot tai toimivaltaiset viranomaiset voivat porrastaa raskaiden ajoneuvojen tietullimaksuja niiden piiriin kuuluvien ajoneuvojen ajomatkan mukaan sosioekonomisten vaikutusten minimoimiseksi, edellyttäen että a) ajomatkaan perustuvassa maksujen porrastamisessa otetaan huomioon lyhyen ja pitkän matkan kuljetuksiin liittyvät erilaiset tekijät, erityisesti saatavilla olevat liikennemuotosiirtymän vaihtoehdot muihin liikennemuotoihin siirtymiseksi, b) porrastusta sovelletaan syrjimättömästi, c) teknisillä laitteilla voidaan havaita ajoneuvojen tulo- ja lähtöpisteet kansallisten rajojen yli.”
Han började i grävmaskinsbranschen i Arkansasnot-set not-set
Takaisinperintä porrastetaan enintään kahdentoista kuukauden ajalle samasta päivästä laskettuna
Har jag böcker om vampyrer!oj4 oj4
Komissio katsoo aiemman käytännön mukaisesti, että tuen olisi oltava porrasteista siten, että suurten luonnonkatastrofien osalta sovelletun kynnysarvon (0,6 prosenttia suhteessa bruttokansantuloon tai 3 miljardia euroa vuoden 2011 hintoina sen mukaan, kumpi näistä on pienempi) alle jäävän vahingon osalta sovelletaan 2,5 prosentin osuutta ja sen ylittävän vahingon osalta 6 prosentin osuutta.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som ärsträngare och endast tillämpas i särskilda länder.not-set not-set
IFR-lennoille annetaan lennonjohtopalvelua ja ne porrastetaan muihin IFR-lentoihin.
Var inte så osäkereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhteisön oliiviöljymarkkinoiden hankintatilanne tekee mahdolliseksi säädetyn määrän menekin periaatteessa ilman markkinoiden häiriintymisvaaraa, jos tuontia ei keskitetä lyhyelle markkinointivuoden ajanjaksolle vaan porrastetaan tammi- ja lokakuun välille.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivEurLex-2 EurLex-2
Kyseiset taannehtivat tarkistukset, jotka edellyttävät liikaa saatujen määrien takaisinperimistä voivat kuitenkin koskea ainoastaan enintään kuuden kuukauden ajanjaksoa, joka edeltää päivää, jona vahvistamista koskeva päätös tehdään, ja kyseinen takaisinperiminen voidaan porrastaa tämän päätöksen päivämäärää seuraavalle enintään kahdentoista kuukauden ajanjaksolle.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGEurLex-2 EurLex-2
Takaisinperintä porrastetaan enintään kahdentoista kuukauden ajalle samasta päivästä laskettuna.
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelEurLex-2 EurLex-2
Olisi säädettävä, että maksujen mahdollinen takaisinperiminen voi enimmillään koskea tämän asetuksen voimaantuloa edeltävää kuuden kuukauden jaksoa ja että takaisinperinnän vaikutukset voidaan porrastaa enintään kahdentoista kuukauden ajalle kyseisestä päivästä, mikä vastaa Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin yhteisössä sovellettavia korjauskertoimia koskevia säännöksiä
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågoroj4 oj4
(5) Olisi säädettävä, että maksujen mahdollinen takaisinperiminen voi enimmillään koskea tämän asetuksen voimaantuloa edeltävää kuuden kuukauden jaksoa ja että takaisinperinnän vaikutukset voidaan porrastaa enintään kahdentoista kuukauden ajalle kyseisestä päivästä, mikä vastaa Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin yhteisössä sovellettavia korjauskertoimia koskevia säännöksiä,
Statsfinanserna är också hårt knutna till de fossila bränslena, främst genom höga skatter på transportbränslenEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät porrastetaan vuoden ajalle seuraavasti:
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteEurLex-2 EurLex-2
yhteisön maataloutta koskevaan sääntelyyn sisältyy määräpäiviä jäsenvaltioiden edunsaajille suorittaman tuen maksamiselle; kaikki näiden säädettyjen määräaikojen jälkeen perusteettomasti suoritetut maksut katsotaan sääntöjen vastaisiksi maksuiksi eikä niitä tämän perusteella periaatteessa voida kirjata ennakoiksi; jotta voitaisiin kuitenkin muuttaa maksun suorittamisen aikana myöhässä olevien menojen rahoitusta koskevaa vaikutusta suhteellisesti, on aiheellista porrastaa ennakkojen pienennys sen mukaan mikä merkitys todetulla ylityksellä on,
Jag har sett # flickor nu på morgonenEurLex-2 EurLex-2
51 On sitä paitsi huomattava, että – kuten Latvian hallituksen kirjallisista huomautuksista ilmenee – Latvian lainsäätäjä on antanut uusia säännöksiä, joissa rekisteröitymisen laiminlyönnistä määrättävät seuraamukset porrastetaan.
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtEurLex-2 EurLex-2
tämä uudenaikaistaminen, jolla pyritään turvallisuuden parantamiseen, voidaan porrastaa useammalle vuodelle,
Men detär inget pinsamtEurLex-2 EurLex-2
Koska solidaarisuusrahasto on perustettu solidaarisuuden tukemiseksi, komissio katsoo, että tuen olisi oltava porrasteista.
" Den gamle skallige narren ", sa Ben JonsonEuroParl2021 EuroParl2021
On lisättävä matkailijoiden loma-aikojen hajauttamista, jotta matkailutoimintaa voidaan monipuolistaa ja porrastaa ympäri vuoden.
God natt, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Koska rahasto on perustettu solidaarisuuden tukemiseksi, komissio katsoo, että rahastosta maksettavan tuen olisi oltava porrasteista.
Uppmuntra branschfolk att i nära samarbete med medlemsstaterna organisera evenemang för att marknadsföra europeiska filmer och audiovisuella verk avsedda för den breda allmänhetenEurLex-2 EurLex-2
Koska rahasto on perustettu solidaarisuuden tukemiseksi, komissio katsoo, että rahastosta maksettavan tuen olisi oltava porrasteista.
AdministreringssättEurLex-2 EurLex-2
Tästä kriteeristä seuraa, että jäsenvaltiot voivat säätää verojärjestelmästä, jossa samanlaiset tuotteet porrastetaan objektiivisten arviointiperusteiden mukaisesti, joita ovat esimerkiksi käytetyt raaka-aineet tai käytetyt valmistusmenetelmät (22).
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförEurLex-2 EurLex-2
Ellei 7 g artiklan 3 kohdan b alakohdassa ja 7 g artiklan 4 kohdassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu, tietullien määriä voidaan poikkeustapauksissa eli päätöksen N:o 661/2010/EU liitteessä III yksilöityjen Euroopan edun kannalta erittäin tärkeiden hankkeiden osalta porrastaa muulla tavoin kyseisten hankkeiden kaupallisen elinkelpoisuuden turvaamiseksi silloin, kun ne joutuvat välittömään kilpailuun muiden ajoneuvoliikennemuotojen kanssa.
Det får mer omfattande följder för små och medelstora företag än för större företagEurLex-2 EurLex-2
Vähennys voidaan porrastaa useamman kuukauden ajalle.
Mara, har jag bett om dina råd?EurLex-2 EurLex-2
Kuittaaminen on joko täydellistä tai osittaista kuittaavien vastuiden maturiteetin mukaan seuraavasti: (a) kuittaaminen on täydellistä, jos kaikkien kuittaavien vastuiden maturiteetti on vähintään yksi vuosi; (b) kuittaaminen on osittaista, jos vähintään yhden kuittaavan vastuun maturiteetti on alle yksi vuosi, missä tapauksessa kunkin maturiteetiltaan alle yhden vuoden vastuun JTD-määrän kokoa porrastetaan alaspäin vastuun maturiteetin mukaisesti suhteessa yhteen vuoteen.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSnot-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.