sähkökatkos oor Sweeds
sähkökatkos
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
strömavbrott
Tiedän, että tahdot tehdä ison jutun mutta, sähkökatkos toisella puolella maailmaa?
Jag vet att du vill få en stor story, men ett strömavbrott halvvägs runt jordklotet?
elavbrott
fi
1|keskeytys sähkön saannissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sähkökatkos
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Elavbrott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eli sähkökatkos ei enteile terroristi-iskua.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tulee sähkökatkos ja tarvitset...
Varför inte bara öppna dörren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi virkamiestuomioistuin ei valittajien mukaan ottanut huomioon sille esitettyjä asiakirjoja tai todistajanlausuntoja, joista valittajien mukaan kävi ilmi, että yhtäältä muut vastaanottajat, jotka muodostivat yhteytensä eri palvelimiin kuin siihen, josta lähetys tehtiin, olivat vastaanottaneet kolmen kuukauden ja kymmenen päivän kuluessa sähköpostilla jäljennökset ensimmäisessä oikeusasteessa nostetusta kanteesta, ja toisaalta ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen lähettämisiltana valittajien asianajajien toimitiloissa oli ollut sähkökatkos, joka päättyi noin kymmenen minuuttia ennen puoltayötä ja joka viivästytti tätä lähetystä.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
Marraskuun 4. päivänä 2006 tapahtunut tunnin pituinen sähkökatkos, josta joutui kärsimään yli kymmenen miljoonaa henkilöä yhdeksässä Euroopan maassa, on osoittanut, että energian toimitusvarmuus yhteisössä riippuu sekä ulkoisista että sisäisistä tekijöistä.
Vi gör det bästa av detnot-set not-set
Yleiseurooppalainen sähkökatkos 4. marraskuuta 2006 on osoitus sähköntoimitusten haavoittuvuudesta Euroopassa.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägareEurLex-2 EurLex-2
Perusyksikköön kuuluu oma virtalähde, joten se toimii vaikka tulisi sähkökatkos tai jotain.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodoksen saarella tapahtui hiljattain useita tunteja kestänyt sähkökatkos.
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdennot-set not-set
Sähkökatkos osastoissa 2, 4, 7 ja 10.
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yöllä marraskuun 4. päivänä sattunut sähkökatkos, jonka vaikutus ulottui 10 miljoonaan kansalaiseen, on jälleen uusi osoitus Euroopan haavoittuvuudesta sähkönsiirron alalla. Vaikeassa tilanteessa oltiin edellistalvena myös ulkoisten kaasuntoimitusten suhteen.
Har du varit tillbaka länge?not-set not-set
Kulkuväylät täyttyivät savusta, ja sen jälkeen tuli sähkökatkos, joka jätti hätääntyneet matkustajat pimeään.
Vet du, jag har tänkt på det härLDS LDS
Äskettäinen sähkökatkos Yhdysvalloissa osoitti, että sähkön toimitusvarmuuden takaamiseksi tarvitaan korkeatasoinen ja riittävä infrastruktuuri.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternaEurLex-2 EurLex-2
Se ei ollut mikään sähkökatkos
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationopensubtitles2 opensubtitles2
Ylä-Reinin liikkuva sisävesialueiden koulutuskeskus (Mobile Übungsanlage Binnengewässer, MÜB) ja Ylä-Reinin saksalais-ranskalais-sveitsiläisen yhteistyöelimen (Oberrheinkonferenz) kongressi aiheesta ”Blackout – laaja rajatylittävä sähkökatkos” (2016).
Vad är det, Marie?Eurlex2019 Eurlex2019
Italian äskettäinen sähkökatkos on saanut meidät entistä selvemmin tiedostamaan, että on pikaisesti perustettava yhdentyneet eurooppalaiset energiamarkkinat ja lisättävä energian toimitusvarmuutta, kun otetaan lisäksi huomioon jäsenvaltioiden suuri riippuvuus tuontienergiasta.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletEuroparl8 Europarl8
PIDÄMME valoa usein itsestään selvänä, kunnes tapahtuu sähkökatkos ja asuinalueemme pimenee.
Vad används Apidra för?jw2019 jw2019
Perusyksikköön kuuluu oma virtalähde, joten se toimii vaikka tulisi sähkökatkos tai jotain
Och jag är Thumperopensubtitles2 opensubtitles2
Aihe: Sähkökatkos Italiassa
Jag är inte skyldig dig någotEurLex-2 EurLex-2
Sähkökatkos Italiassa 28. syyskuuta 2003 osoitti, ettei mikään järjestelmä ole turvassa häiriöiltä.
De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterEurLex-2 EurLex-2
Hän oli eräänä iltana myrskyn aikaan suihkussa, kun taloomme tuli sähkökatkos.
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningenLDS LDS
Se oli varmaan vain sähkökatkos.
Jag vill bara sovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin aluksi, että kyseessä oli sähkökatkos, mutta saatoin kuitenkin kuulla generaattorin äänen ja lisäksi oli vasta aamu.
Utkast gråskala (svart bläckkassettjw2019 jw2019
Meillä oli Ruotsissa viime talvena erittäin pitkä sähkökatkos voimakkaan myrskyn jälkeen.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanEuroparl8 Europarl8
Aina, kun on sähkökatkos...
Den kön är du inte ensam om att sta iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähkökatkos.
Punktskattepliktiga varor * (debattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahva kimmoke sääntelypaketin esittämiselle oli Italiassa tapahtunut sähkökatkos syyskuussa 2003 sekä muut tapaukset Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
Jag hade inget valEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.