sähköverkko oor Sweeds
sähköverkko
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
nät
Sähköenergialla tarkoitetaan yleisestä sähköverkosta otetun ja sisäisestä sähköntuotannosta saadun sähkön nettomäärää sähkövoimana mitattuna.
Med elektrisk energi avses nettomängden tillförd elektricitet som kommer från nätet och från intern elproduktion mätt som elkraft.
elnät
Yhteys paikalliseen sähköverkkoon mahdollistaa minkä tahansa tuotetun energian myynnin yleiseen sähköverkkoon.
Genom anslutningen till det lokala elnätet kan den producerade energin säljas för användning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sähköverkko
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Kraftledning
Rinnakkaiselo on myös varmistettava radiolaitteiden ja muista kuin radiolaitteista peräisin olevan sähkömagneettisen säteilyn, kuten sähköverkkoa hyödyntävän tiedonsiirron (PLC), välillä.
Man måste också se till att radioutrustning och andra källor för elektromagnetisk strålning exempelvis kraftledningar, inte stör varandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestä
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaloj4 oj4
Toisin sanoen sähköverkko-operaattorin kustannukset pysyvät samoina.
Daphne ville gifta sig med en rökareEuroparl8 Europarl8
a) Erillisten sähköverkkojen liittäminen eurooppalaisiin yhteennnliitettyihin verkkoihin:1.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
(89) Muut innovatiiviset tekniikat, kuten sähköverkkojen käyttö, eivät ole vielä teknisesti tai taloudellisesti kypsiä tai kyllin luotettavia, jotta ne voisivat toimia DT:n telealueverkon vaihtoehtoina.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmelonerEurLex-2 EurLex-2
Jännitestabiilisuuden osalta tyypin C sähköntuotantomoduulien on pystyttävä kytkeytymään automaattisesti irti sähköverkosta, kun jännite saavuttaa liittymispisteessä tasot, jotka liittymispisteen verkonhaltija on määritellyt yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa.
Du sa ju att du inte skulle lämna migEurLex-2 EurLex-2
Siirtoverkonhaltijoiden vahvistamien sähköverkon tasapainottamista koskevien sääntöjen on oltava tasapuolisia, avoimia ja syrjimättömiä, ja niihin on sisällyttävä säännöt verkon käyttäjiltä energian tasepoikkeamista veloitettavista maksuista.
Okej, ni har rättEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin siirtoverkkoihin, jakeluverkkoihin ja yhdysjohtoihin unionissa sekä alueellisiin käyttövarmuuskoordinaattoreihin, lukuun ottamatta siirtoverkkoja ja jakeluverkkoja tai siirtoverkkojen ja jakeluverkkojen osia sellaisissa jäsenvaltioissa sijaitsevissa saarissa, joiden sähköverkkoa ei ole synkronoitu joko Manner-Euroopan (CE), Ison-Britannian (GB), Pohjoismaiden, Irlannin ja Pohjois-Irlannin (IE/NI) tai Baltian maiden verkkoihin.
veckor) FACTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Toisaalta nämä uudet painopistealueet ovat seurausta siitä, että Euroopan laajuiset energiaverkot ovat saamassa yhä tärkeämmän aseman, kun yhteisön maakaasuhankintoja monipuolistetaan, hakijamaiden energiaverkkoja liitetään yhteisön verkkoihin sekä pyritään varmistamaan, että Euroopan ja Välimeren sekä Mustanmeren alueen sähköverkkojen toiminta on yhteensovitettua.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- Hattalnot-set not-set
Vuosina 2003 ja 2006 tapahtuneet verkkohäiriöt ja sähkökatkokset johtuivat verkkojen toiminnan koordinoinnin riittämättömyydestä ja sähköverkon puuttuvista osuuksista tai pahenivat niiden vuoksi.
Det ärjag, din hemliga källaEurLex-2 EurLex-2
Liitettävyysominaisuuksien ansiosta päästään käsiksi viestintäpalveluihin (radio- ja televisiolähetyssignaalien talteenotto, mukauttaminen ja jakelu maa- ja satelliittilähetysten, laajakaistan [ADSL], kaapelin ja sähköverkon välityksellä) sekä muihin energiatehokkaisiin palveluihin, kuten mahdollisuuteen havaita kaasu- ja vesivuodot tai vikojen aiheuttama sähkön ylikulutus, automaattisiin kastelujärjestelmiin ja ilmastointiin.
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
’yhteisellä verkkomallilla’ unionin laajuista tietokokonaisuutta, josta on sovittu eri siirtoverkonhaltijoiden kesken ja jossa kuvataan sähköverkon keskeiset ominaispiirteet (tuotanto, kulutus ja verkkotopologia) sekä säännöt, joiden mukaisesti näitä ominaispiirteitä voidaan muuttaa kapasiteetin laskentaprosessin aikana;
Effekterna av er liberaliseringsteologiEurLex-2 EurLex-2
Joskus investointien tosiasiallinen hyödyntäminen edellyttää edunsaajan toimintaa (esim. paremman sijaintikohteen varmistamiseksi, sähköverkkoon liittämiseksi tai lisähenkilöstön palkkaamiseksi).
Det här är Fung!EurLex-2 EurLex-2
NewCo: BorWin 1- ja 2- HVDC-kaapeliverkkojen (ja niihin liittyvien muuntajien) rakentaminen, käyttö ja huolto. Verkoilla yhdistetään useita Pohjanmerellä Saksan rannikon edustalla sijaitsevia merituulipuistoja Saksan onshore-sähköverkkoon.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenEurLex-2 EurLex-2
EI-TYHJENTÄVÄ LUETTELO KAAVOISTA HYÖTYJEN KVANTIFIOIMISEKSI SÄHKÖVERKKOJEN OSALTA
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurLex-2 EurLex-2
fyysiset sähkövirrat kasvavat pyynnön hyväksymisestä seurauksena niin, ettei sähköverkon käyttövarmuutta enää voida taata, ja
Hur når vi dessa andra stränder?EurLex-2 EurLex-2
’akku- tai paristokäyttöisellä’ tuotetta, joka toimii ainoastaan tasavirralla, jota saadaan samaan tuotteeseen sisältyvästä lähteestä ilman, että tuote on liitetty suoraan tai välillisesti sähköverkkoon;
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftenEurlex2019 Eurlex2019
Ne joutuvatkin hankkimaan sähköä muista maista ja varmistamaan erilaisin toimenpitein sähkön kuljetukset Ranskan sähköverkkoa pitkin Espanjan ja Ranskan väliselle rajalle.
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatEurLex-2 EurLex-2
3.3 Kolmivaiheisen ajoneuvon testausta konfiguraatiossa ”RESS-järjestelmän lataustila kytkettynä sähköverkkoon” koskevat järjestelyt esitetään tämän liitteen lisäyksen kuvassa 2.
Lämna allt bakom oss medan vi kanEurLex-2 EurLex-2
Seuraavia säännöksiä sovelletaan turvallisuusvaatimuksiin, jotka koskevat sellaisten M- ja N-luokkaan kuuluvien maantieajoneuvojen sähköisiä voimajärjestelmiä, joiden suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h, jotka on varustettu yhdellä tai useammalla sähkökäyttöisellä ajomoottorilla ja joita ei ole kytketty pysyvästi sähköverkkoon. Säännöksiä sovelletaan myös tällaisten ajoneuvojen suurjännitekomponentteihin, jotka on galvaanisesti kytketty sähköisen voimajärjestelmän suurjänniteväylään.
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.EurLex-2 EurLex-2
jos sähköntuotantomoduuli kytkeytyy irti sähköverkosta, sähköntuotantomoduulin on pystyttävä palaamaan nopeasti tahtikäyttöön sen suojausstrategian mukaisesti, josta liittymispisteen verkonhaltija, yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa, on sopinut voimalaitoksen omistajan kanssa;
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstEurLex-2 EurLex-2
Painopistealueet ovat myös seurausta siitä, että Euroopan laajuiset energiaverkot ovat saamassa yhä tärkeämmän aseman, kun yhteisön maakaasuhankintoja monipuolistetaan, hakijamaiden energiaverkkoja liitetään yhteisön verkkoihin sekä varmistetaan, että Euroopan ja Välimeren sekä Mustanmeren alueen sähköverkkojen toiminta on yhteensovitettua
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitseurlex eurlex
Sen tarkoituksena on selvittää kaupallisten matkaviestintäverkkojen potentiaalista roolia varmistettaessa toiminnan kannalta välttämättömien viestintäpalvelujen tarjoaminen, muun muassa älykkäissä sähköverkoissa.
Det finns faktiskt en sakEurLex-2 EurLex-2
PPC SA vastaa keskeytymättömistä toimituksista erittäin pieniin erillisiin verkkoihin, joiden osalta sille myönnetään lupa, sekä näiden saarien sähköverkkojen pitkäaikaisen taloudellisen toiminnan turvaamisesta.”
Vi får prata senEurLex-2 EurLex-2
Pääsy sähköverkkoon
Smittar det?not-set not-set
Venäjän federaation asevoimien yleisesikunnan pääosaston (GU/GRU) erikoisteknologioiden pääkeskus (GTsST), johon viitataan myös kenttäpostinumeronsa 74455 mukaan, on vastuussa vaikutukseltaan merkittävistä kyberhyökkäyksistä, jotka ovat peräisin unionin ulkopuolelta ja jotka muodostavat unionille tai sen jäsenvaltioille ulkoisen uhkan, ja vaikutukseltaan merkittävistä kyberhyökkäyksistä kolmansia valtioita vastaan, mukaan lukien kesäkuussa 2017 tehdyt kyberhyökkäykset, jotka julkisuudessa tunnetaan nimellä ”NotPetya” tai ”EternalPetya”, ja Ukrainan sähköverkkoon talvella 2015–2016 kohdistetut kyberhyökkäykset.
De gav mig straffimmunitet.Jag blev tvingad. Valet var deras spel eller fängelsetEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.