tavoittelemisen arvoinen oor Sweeds
tavoittelemisen arvoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
valbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten keskustelussa on jo todettu, kolme miljoonaa mahdollista uutta työpaikkaa seuraavien kymmenen vuoden aikana on tavoittelemisen arvoinen päämäärä.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEuroparl8 Europarl8
Itsekunnioitus, mikä on itsessään tavoittelemisen arvoinen palkka.
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.jw2019 jw2019
Myös alueiden komitea katsoo, että parhaisiin käytäntöihin liittyvä tiiviimpi verkostoituminen on tavoittelemisen arvoinen asia.
Herr Potter, jag är Lucius Malfoynot-set not-set
Fanny, sinun pitäisi rohkaista - kun tavoittelemisen arvoinen poikamies osoittaa kiinnostusta...
Han talade perfekt engelskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, kasvihuonekaasujen päästöjen vähentäminen on mielestäni tavoittelemisen arvoinen päämäärä.
Jag sa ingetEuroparl8 Europarl8
Meidän kaikkien täytyy tajuta, että ainoa tavoittelemisen arvoinen aarre on hyvä suhde Jehovaan.
Djävla jänkarslynajw2019 jw2019
Tavoittelemisen arvoinen maa-alue sijaitsee Transjordanian ja Negevin vallattujen alueiden välissä.
Jag är sen, de väntarjw2019 jw2019
Mooseksen kirja 13:10–13; 19:24, 25) Se ei enää ollut tavoittelemisen arvoinen ulkomaisille valloittajille.
Kraven på pilotens lägsta erfarenhetsnivå, utbildning och särskilda flygplatskännedom för sådan verksamhet ska anges i drifthandbokenjw2019 jw2019
Tavoite saattaa näyttää kaukaiselta, mutta se on tavoittelemisen arvoinen.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenEuroparl8 Europarl8
Mielestämme Ruotsin linja, jonka mukaan rangaistus voidaan muuttaa hoidoksi tai kuuriksi, on menestyksekäs ja tavoittelemisen arvoinen.
Du sitter fast, helt enkelt!Europarl8 Europarl8
Järjestelmä on varmasti kokeilemisen tai tavoittelemisen arvoinen, arvoisa komissaari.
En successivt allt fastare sammansvetsning av Europas länder har varit huvudmålet för den europeiska integrationen alltsedan 1950-talet.Europarl8 Europarl8
Kansalaisten Eurooppa on paljon puhuttu ja varmasti tavoittelemisen arvoinen asia.
Jag behöver raketmotorernaEuroparl8 Europarl8
Markkinatutkimuksessa arvioidaan, että SNCM:n ja CMN:n yhdistyminen on pitkällä tähtäimellä SNCM:n kannalta tavoittelemisen arvoinen päämäärä.
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.EurLex-2 EurLex-2
Miksi vakituinen tienraivaus on tavoittelemisen arvoinen päämäärä?
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetjw2019 jw2019
Sellainen uskonnon muoto on tavoittelemisen arvoinen, sillä meille vakuutetaan, että se lopulta ’täyttää maan’ (Jesaja 11: 9; 1.
Vet du vad som gör mig urförbannad?jw2019 jw2019
Käsiteltävänämme oleva ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdotus päästöjen rajoittamisesta lähes nollaan on mielestäni myötätuntoa herättävä ja tavoittelemisen arvoinen.
Hur många är de nu?Europarl8 Europarl8
Sähköinen potilaskertomus, joka on kaikkien potilasta hoitavien terveysalan ammattilaisten käytettävissä, vaikuttaisi olevan tavoittelemisen arvoinen päämäärä, vaikka se toistaiseksi näyttää kaukaiselta.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångEurLex-2 EurLex-2
Tavoittelemisen arvoinen jäsenyys on myös saanut nämä maat sopimaan konfliktinsa tai potentiaaliset konfliktinsa, sekä keskenään että Venäjän ja Ukrainan kanssa.
Tydligen blev hon detEuroparl8 Europarl8
Katson, että avoimien rajojen maailma, jossa demokratia ja ihmisoikeudet ovat ihmisten ja valtioiden välisiä suhteita ohjaavia arvoja, on tavoittelemisen arvoinen.
Einhorn är en man!Europarl8 Europarl8
Vielä nykyistä parempi turvallisuus on joka tapauksessa tavoittelemisen arvoinen asia, jonka saavutamme yhdenmukaistamalla koulutusta ja jatkokoulutusta tietenkin tiukkojen vaatimusten avulla.
Det där smygande halvblodetEuroparl8 Europarl8
Mielestäni tämä on tavoittelemisen arvoinen muutos ja toivon vilpittömästi, että te, puheenjohtaja Sarkozy, sitoudutte toteuttamaan sen joulukuussa tai jo sitä ennen.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!Europarl8 Europarl8
Eurooppa-neuvoston asettama päämäärä, jonka mukaan sopimuksen ratifioiminen on varmistettava ennen kesäkuun 2009 Euroopan parlamentin vaaleja, on tavoittelemisen arvoinen ja realistinen.
Tycker du att jag ska rapportera honom?EurLex-2 EurLex-2
Toivon näiden asioiden kertomisen itsestäni auttavan muita näkemään, että ”todellinen elämä” – ikuinen elämä Jumalan uudessa maailmassa – on ainoa tavoittelemisen arvoinen elämä.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och Melillajw2019 jw2019
Aachener Weihnachtsleberwurst makkaran maineesta kertoo paljon se, että silloinen kiltamestari mainitsi sen tuotteeksi, jonka tunnettuus on tavoittelemisen arvoinen asia myös Karlswurst-makkaralle.
Rådets ordförandeskap kommer att sträva efter att delta i sammanträdena i parlamentsutskottenEurLex-2 EurLex-2
Komission jäsen Patten puhui Barcelonan prosessista, joka on tavoittelemisen arvoinen ja joka laadittiin kauan ennen Yhdysvaltojen ajatusta laajasta Lähi-idästä. Sillä ei kuitenkaan ole sellaista vaikutusta, kuin sillä voisi olla.
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.