tulla näkyviin oor Sweeds
tulla näkyviin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
framträda
förefalla
infinna sig
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
synas · uppfylla · uppföra · uppträda · utföra · dyka upp · förrätta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidän pitäisi pian tulla näkyviin.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitsemän miljoonan ihmisen kohdalla seuraukset voivat tulla näkyviin seuraavien 50-60 vuoden aikana.
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationerEuroparl8 Europarl8
Nämä erot saattavat tulla näkyvämmiksi rajojen ylitse tapahtuvan teosten hyödyntämisen ja rajat ylittävien toimien edelleen lisääntyessä.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningEurLex-2 EurLex-2
Jos hän ei halua tulla näkyville, häntä ei silloin näy.
i stället förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden täytyy tulla näkyviin.
Oculus ReparusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän pitäisi pian tulla näkyviin
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetopensubtitles2 opensubtitles2
Uudelleentarkastelu olisi ajoitettava siten, että kaikki säännökset ehditään panna täytäntöön ja niiden vaikutus markkinoihin ehtii tulla näkyviin.
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEurlex2019 Eurlex2019
Vasta sitten seuraa vaihe, jossa myönteisen kehityksen kulkuja voi tulla näkyviin.
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingEuroparl8 Europarl8
Irlannin vakuutuksenottajat kirjoittivat myös Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalvelujen sääntelyviranomaiselle ilmaisten huolensa ja vaatien korvausta kriisin alettua tulla näkyviin.
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]not-set not-set
Euroopan puolueettomien joukkojen erinomaiset saavutukset rauhanturvaamisen ja kriisinhallintatoimien alalla ovat tulleet näkyvästi esiin uudessa Euroopan turvallisuuden kehyksessä.
Subkutan användningEuroparl8 Europarl8
Sitten rakkula puhkeaa, ja kermanvalkoinen mato alkaa tulla näkyviin vähitellen, muutaman senttimetrin verran päivässä.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrjw2019 jw2019
Vain siten voi eurooppalainen integraatioprosessi ja yhteistoiminta tulla näkyväksi ja samalla ihmiset oppivat toistensa kokemuksista.
Det var henne jag såg i soffanEurLex-2 EurLex-2
Mutta kihlauksen julkaisemisen jälkeen hän ehkä alkaa antaa enemmän todellisesta minästään tulla näkyviin.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för Europajw2019 jw2019
Pysähdy hetkeksi ja kuvittele, että eteesi alkaa tulla näkyviin valo.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMLDS LDS
Se kenellä on 43,125 miljoonaani, on paras jumalauta tulla näkyviin.
Insats # deltagande vid marknaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat tulla näkyväksi jälleen?
Sabbade hela kalasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten alkoi tulla näkyviin muureihin liittyvä suuri rakennelma.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.