tuulilasi oor Sweeds
tuulilasi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
vindruta
fi
1|ajoneuvon etulasi
Vaihtoehtoisesti voidaan testata koko tuulilasi tai muu kaareva turvalasi.
Som ett alternativ kan hela vindrutan eller en annan böjd ruta av säkerhetsglas provas.
Vindruta
fi
ajoneuvon etulasi
tuulilasi on tyyppihyväksytty ajoneuvotyypille, johon se on asennettu;
Vindrutan skall vara typgodkänd för den fordonstyp på vilken den är monterad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki ajoneuvot, joihin on asennettu turvalasista valmistettu tuulilasi, lukuun ottamatta luokkien L2e ja L6e ajoneuvoja ja kaikkia ajoneuvoja, joihin ei ole asennettu vakio- tai valinnaisena varusteena sivuovia, jotka pystyvät peittämään oviaukon vähintään 75-prosenttisesti, on varustettava järjestelmällä, joka poistaa huurteen ja jään tuulilasin lasiselta ulkopinnalta ja huurun tuulilasin lasiselta sisäpinnalta.
Och vet du varför?EurLex-2 EurLex-2
Tuulilasi – utuisuus
MagtarmkanalenEurlex2019 Eurlex2019
Heti kun tuulilasi meni rikki, sanoin itselleni: ’Toivottavasti se on peura tai koira!’
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandejw2019 jw2019
tuulilasi on asennettu oikein suhteessa ajoneuvon R-pisteeseen
Det må jag sägaeurlex eurlex
Osan tyyppihyväksyntää varten jätetty tuulilasi katsotaan sirpaloitumisen kannalta tyydyttäväksi, jos vähintään yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy
A/equi/Newmarket/# # AU/mloj4 oj4
Sovelletaan vain asetuksen (EU) N:o 672/2010 liitteen II kohtaa 1.1.1, mikäli lämmin ilmavirta ohjataan tuulilasin koko pinnalle tai tuulilasi on koko alaltaan sähköisesti lämmitetty.
Ja, och en stek och kotlettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikkien muiden ikkunoiden paitsi ohjaamon ikkunoiden (tuulilasi ja sivulasit) materiaali saa olla joko turvalasia tai jäykkää muovilasitetta.
Håll dig bara lugnEurLex-2 EurLex-2
Tuulilasi on varustettava kuljettajan käyttämillä jäänpoisto- ja huurteenpoistolaitteilla sekä ulkoisilla puhdistuslaitteilla.
En minskad administrativ börda, finansiering av yrkesutbildning och inrättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är åtgärder som komma att hjälpa till att skydda sysselsättningen och främja företagandet.EuroParl2021 EuroParl2021
(kun kyseessä on laminoitu tuulilasi)
Jag vill skjuta aset som gjorde det!EurLex-2 EurLex-2
Edellä oleva osan tyyppihyväksyntämerkki, joka on kiinnitetty lasiin, joka ei ole tuulilasi, ja jota koskevat liitteessä III C olevan 9.1.4.1 kohdan vaatimukset, osoittaa, että kyseinen osa on hyväksytty Ranskassa (e 2) tämän direktiivin mukaisesti osan tyyppihyväksyntänumerolla 001247.
Alla uppgifter som tullmyndigheterna erhåller vid utövandet av sin verksamhet och som är av konfidentiell natur eller tillhandahålls på konfidentiell grund ska omfattas av kravet på tystnadspliktEurLex-2 EurLex-2
Ohjauslaite on asennettava ajoneuvon etuosaan, joka saadaan leikkaamalla kori poikittaissuunnassa etuistuimien tasolta ja mahdollisesti poistamalla katto, tuulilasi ja ovet.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.EurLex-2 EurLex-2
75 %, kun kyseessä on tuulilasi, vyöhykkeillä, joilla läpäisevyys tarkastetaan jäljempänä 9.1.2.2 kohdassa määritetyllä tavalla.
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
§ 3.1.7 Lantiovyö sallittu kuljettajan istuimella sekä jos tuulilasi on vertailualueen ulkopuolella.
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien muiden ikkunoiden paitsi ohjaamon ikkunoiden (tuulilasi ja sivulasit) materiaali saa olla joko turvalasia tai jäykkää muovilasitetta.
Efter allt jag har gjort för dig!EurLex-2 EurLex-2
7.14.3 Toisen kerroksen etummaisilla istuimilla olevien matkustajien edessä oleva tuulilasi on varustettava pehmustetulla turvalaitteella.
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterEurLex-2 EurLex-2
tuulilasi
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä tarkoitetun suorakaiteen korkeus voidaan vähentää 15 cm:iin, kun kyseessä on tuulilasi, jonka korkeus on vähemmän kuin 44 cm;
Jag litade på att du skulle ta tillbaka min pojke!EurLex-2 EurLex-2
Komponentti / erillinen tekninen yksikkö: muu kuin lasinen tuulilasi
Fick han barn med vaktmästaren?EurLex-2 EurLex-2
”Korittomalla ajoneuvolla” tarkoitetaan ajoneuvoa, jonka matkustajatilaa ei rajaa vähintään neljä seuraavista osista: tuulilasi, lattia, katto ja sivu- ja takaseinät tai ovet.
Vilket betyder?EurLex-2 EurLex-2
Tuulilasi – värilaatu
Upp till # EUR får användas för att främja spridningsverksamhet, även evenemang och publikationerEurlex2019 Eurlex2019
Tuulilasi – valonläpäisevyys
Du har alltid avskytt tidningarEurlex2019 Eurlex2019
Testituloksen katsotaan olevan tyydyttävä, jos tuulilasi tai testikappale säröytyy.
EXPORTLICENSEurLex-2 EurLex-2
Tuulilasi – optiset ominaisuudet
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.Eurlex2019 Eurlex2019
4.3.4 Lisäyksessä 1 esitettyjen ja tunnuksella * merkittyjen keskimmäisten etuistuimien kahta lattiakiinnityspistettä pidetään riittävinä, jos tuulilasi sijaitsee direktiivin 74/60/ETY liitteessä II määritellyn pääniskualueen ulkopuolella; jos se sijaitsee tämän pääniskualueen sisäpuolella, vaaditaan kolme kiinnityspistettä.
Tja, vad sägs om det härEurLex-2 EurLex-2
Tuulilasi – mekaaniset ominaisuudet
Låt mig välja nåt lättbegripligtEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.