uudisraivaaja oor Sweeds
uudisraivaaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
nybyggare
Mutta ette ole 1800-luvun uudisraivaaja.
Men ni är inte en 1800-tals nybyggare.
bosättare
Siitä, kuinka ja millaisella uskolla ja päättäväisyydellä Muddyn alue asutettiin, kerron yhden uudisraivaajan omin sanoin.
Hur och med vilken tro och beslutsamhet Muddy etablerades ska jag låta en av bosättarna berätta om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä, kuinka ja millaisella uskolla ja päättäväisyydellä Muddyn alue asutettiin, kerron yhden uudisraivaajan omin sanoin.
En telefonsvarareLDS LDS
Lähdetkö uudisraivaajaksi?
Jag kommer alltid att tjäna RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä seurasin uudisraivaajia
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasopensubtitles2 opensubtitles2
Uudisraivaajia karjamaiIIa?
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärtopensubtitles2 opensubtitles2
Tien tullessa pystyyn, uudisraivaajien kultainen sääntö kuului:
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumi itse on Guinnessin ennätysten kirjan mukaan kaikkien aikojen ensimmäinen CD-formaatissa julkaistu albumi, joka on ylittänyt miljoonan myydyn kappaleen rajan, ja sitä pidetään näin ollen eräänlaisena uudisraivaajana CD-formaatille.
skickade jag tillbaka fotonernaWikiMatrix WikiMatrix
Villissä lännessä oli uudisraivaajia, cowboyita ja pyssymiehiä.
Din fula bartenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ette ole 1800-luvun uudisraivaaja.
Det bör ställas en säkerhet i syfte att garantera att gödningsskyldigheten iakttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistakin uudisraivaajan taidoista, joita hän on oppinut partiossa, saattaa kuitenkin olla hyötyä, kun hän palvelee Zimbabwessa, Zambiassa ja Malawissa.
Det var en ganska stor skandalLDS LDS
Reilu kauppa on toiminut uudisraivaajana tuodessaan esille vastuullisuuden ja solidaarisuuden kysymyksiä, joilla on ollut vaikutus toisiin toimijoihin ja jotka ovat antaneet sysäyksen muiden kestävyyden varmistavien järjestelmien syntyyn.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemEurLex-2 EurLex-2
Olet yksin, uudisraivaajia vastaan hyökätään
Vem är det?- Jösses!opensubtitles2 opensubtitles2
Ja joku Donnerin uudisraivaajista varmasti sanoi lumisateen loppuvan.
Vem är tönten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä uudisraivaajat muokkasivat maan ja istuttivat siihen vehnää, kunnes kumpuilevat preeriat tulivat kuuluisiksi kultaisena läntenä.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.jw2019 jw2019
Uudisraivaajat jotka haIuavat kodin tai tiIan,
Växtoljor/eterisk olja (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jokainen komppania päättäköön päälliköidensä ja johtajiensa avulla, kuinka moni voi lähteä ensi keväänä; valitkoon sitten riittävän määrän voimakkaita ja kyvykkäitä miehiä, joiden tulee hankkia vetoeläimiä, siemeniä ja maanviljelystyökaluja lähteäkseen uudisraivaajina valmistautumaan kevätkylvöön.
Säg till när det är över!LDS LDS
Muiden merkkien ja vaatimusten lisäksi kuhunkin vaeltaja-alueeseen kuuluu tiettyjä pakollisia merkkejä: Maavaeltaja suorittaa uudisraivaaja- ja kartan-piirustusmerkin.
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnaLDS LDS
Afrikan eteläosien valkoisten uudisraivaajien keskuudessa kivien linkoaminen tunnettiin kilpaurheilulajina.
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xjw2019 jw2019
Hän sanoi amerikkalaisten rakkaussuhteen uhkapeleihin johtuvan samasta ”filosofisesta yllykkeestä” ja halusta ottaa riskejä, joka oli kansan entisillä tutkimusmatkailijoilla ja uudisraivaajilla.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligajw2019 jw2019
Uudisraivaajia, Brian.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli siis kysymys tien valmistamisesta tai raivaamisesta, ja ”pioneeri” eli ”tienraivaaja” otti johdon tunkeuduttaessa eteenpäin vaikeuksia tai vastustusta kohdattaessa, niin kuin esimerkiksi lännen varhaiset uudisraivaajat tekivät Pohjois-Amerikassa.
De förpackningar som avses i punktjw2019 jw2019
Niin, sen varhaiset uudisraivaajat löysivät tunkeutuessaan Kanadan preerioille.
Ingenting är för bra för Fader Brind' amourjw2019 jw2019
Arvoisat kollegat, ne 11 maata, jotka muodostavat euroalueen, ovat rohkeasti toimivan Euroopan uudisraivaajia.
Ett mord var utförtEuroparl8 Europarl8
Eivätkä ne ole alkeellisia ’uudisraivaajien kaupunkeja’.
Tig är den enda som vet sanningenjw2019 jw2019
Olenko intiaani vai uudisraivaaja?
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.