väsyttää oor Sweeds
väsyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
trötta ut
Mummi ei ole enää nuori, Tom, ja muutto väsytti häntä kovasti.
Farmor är inte ung och allt packande och uppackande tröttade ut henne.
trötta
Lupasin Gilille, että vien kuusen pois tänään, mutta minua alkoi väsyttää liikaa.
Jag skulle ta ut granen idag, men plötsligt blev jag trött.
tröttna
Sisar Sara, jos väsytte nunnan hommiin, saatte varmasti töitä haudankaivajana.
Ja, syster Sara, om ni nånsin tröttnar på att vara nunna så kan ni bli dödgrävare i toppklass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väsyttää.
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei meidän kannata väsyttää hevosiamme.
Djävla jänkarslynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua väsyttää, ja lähden nyt.
Vi ska till Aspen över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua väsyttää.
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna # och # i beslut #/#/EG tillämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väsyttää vain.
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua väsyttää ja pidän tauon.
Så länge det behövsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luoja, miten väsyttää.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minullakin on nälkä, mutta minua väsyttää.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ ”Minua väsyttää.
Låter som världsomfattande minnesförlustjw2019 jw2019
Te pidätte höyhenpalloa parempana, se kun väsyttää vähemmin ja on vaaraton.
Vad tänker du göra med boken?Literature Literature
Väsyttää kamalasti.
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun väsytte tähän, menkää Mjölnerin saliin - ja kohdatkaa vasara.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuakin vähän väsyttää, kulta.
Jag kan rädda henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi että väsyttää.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinua taitaa alkaa jo väsyttää.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua vain... väsyttää.
Låt oss beställa litematOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sulhanen viipyi, heitä kaikkia alkoi väsyttää ja he nukahtivat.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanLDS LDS
Hän halusi väsyttää heidät.
Det tror jag säkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtäkkiä alkoi väsyttää kauheasti
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetopensubtitles2 opensubtitles2
Jos väsyttää, voit nukkua sohvalla.
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pidät sitä liian kauan puristuksessa, väsytät itsesi ja heikennät jousta.
Detta beslut ska offentliggöras iEES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Matka oli rankka ja minua väsytti...
Vem skulle du vilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.