viisikymmentäkaksi oor Sweeds
viisikymmentäkaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
femtiotvå
2 Alkaessaan hallita hän oli kuusitoistavuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa viisikymmentäkaksi vuotta.
2 Han var sexton år gammal när han blev kung, och han regerade femtiotvå år i Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viisikymmentäkaksi henkeä oli läsnä ensimmäisessä kokouksessa.
För nödsituationerjw2019 jw2019
a) jos päivä, jona osakkeilla tai talletustodistuksilla käydään ensimmäisen kerran kauppaa unionissa sijaitsevassa kauppapaikassa, on vähintään kuusitoista viikkoa ennen asetuksen (EU) N:o 600/2014 soveltamispäivää, laskelman on perustuttava tietoihin, jotka ovat saatavissa neljänkymmenen viikon pituiselta viitejaksolta, joka alkaa viisikymmentäkaksi viikkoa ennen kyseisen asetuksen soveltamispäivää;
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.Eurlex2019 Eurlex2019
Avoimessa menettelyssä tarjousaika on vähintään viisikymmentäkaksi päivää hankintailmoituksen lähetyspäivästä
Vad har hänt?oj4 oj4
Vain viisikymmentäkaksi päivää sen jälkeen, kun rakennustyö alkoi, se saatiin menestyksellisesti päätökseen. – Neh., luvut 4 ja 6.
Människor beter sig alltid oresonligtjw2019 jw2019
Avoimessa menettelyssä tarjousaika on vähintään viisikymmentäkaksi päivää hankintailmoituksen lähetyspäivästä.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasEurLex-2 EurLex-2
Nämä viisikymmentäkaksi sosialistista kongressimiestä oli hajoitettu erinäisiin sotalinnoituksiin ympäri Yhdysvaltoja.
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – ExamensbevisLiterature Literature
Sitä rakennettiin viisikymmentäkaksi vuotta, rakentavan orjalauman luvun noustessa puoleen miljoonaan.
Detta är också ett allvarligt menatinitiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgLiterature Literature
Esimerkki: kello 10.52 = kymmenen viisikymmentäkaksi.
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Avoimessa menettelyssä tarjousaika on vähintään viisikymmentäkaksi päivää hankintailmoituksen lähetyspäivästä.
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
Jos virasto on 55 artiklan mukaisesti lähettänyt julkaistavaksi hankintaa koskevan ennakkoilmoituksen, jossa on kaikki hankintailmoituksessa vaadittavat tiedot, vähintään viisikymmentäkaksi päivää ja enintään kaksitoista kuukautta ennen hankintailmoituksen lähettämistä, tarjousaika voidaan lyhentää kolmeenkymmeneenkuuteen päivään mutta ei vähempään kuin kahteenkymmeneenkahteen päivään hankintailmoituksen lähetyspäivästä, jos kyseessä on avoin menettely, ja kahteenkymmeneenkuuteen päivään tarjouspyynnön lähetyspäivästä, jos kyseessä on rajoitettu menettely.
Låt oss lägga detEurLex-2 EurLex-2
Vankilassa oli viisikymmentäkaksi kongressimiestä ja kolmesataa muuta johtajaa sen lisäksi.
Jag säger många tokiga sakerLiterature Literature
ottaa huomioon, että kuitenkin sekä Euroopan parlamentti #. maaliskuuta # antamassaan päätöslauselmassa että viisikymmentäkaksi Euroopan unionin terveydestä ja ympäristöstä vastaavaa ministeriä #. kesäkuuta # vahvistamassaan toimintasuunnitelmassa ovat korostaneet tarvetta turvautua ennalta varautumisen periaatteeseen heti, jos toiminnan puutteesta terveydellemme ja ympäristöllemme aiheutuvat kustannukset ja mahdolliset riskit ovat liian suuret
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenoj4 oj4
Viisikymmentäkaksi vuotta sitten heinäkuussa 1964 minulla oli tehtävä New York Cityssä samaan aikaan, kun siellä järjestettiin maailmannäyttely.
Det är inte mord hellerLDS LDS
Viisikymmentäkaksi lääkäriä vannoi, että hän oli viaton; mutta nainen oli vankilassa ja tunnusti tällä aikaa!
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltLiterature Literature
Viisikymmentäkaksi sosialistista kongressimiestä vedettiin oikeuteen, ja kaikki todistettiin syyllisiksi.
behandling av pyometra hos nötkreaturLiterature Literature
Jos hankintaviranomainen on 118 artiklan mukaisesti lähettänyt julkaistavaksi hankintaa koskevan ennakkoilmoituksen, jossa on kaikki hankintailmoituksessa vaadittavat tiedot, vähintään viisikymmentäkaksi päivää ja enintään kaksitoista kuukautta ennen hankintailmoituksen lähettämistä, tarjousaika voidaan lyhentää kolmeenkymmeneenkuuteen päivään mutta ei vähempään kuin kahteenkymmeneenkahteen päivään hankintailmoituksen lähetyspäivästä, jos kyseessä on avoin menettely, ja kahteenkymmeneenkuuteen päivään tarjouspyynnön lähetyspäivästä, jos kyseessä on rajoitettu menettely.
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
Avoimessa menettelyssä tarjousaika on vähintään viisikymmentäkaksi päivää hankintailmoituksen lähetyspäivästä
Vi vill tacka våra värdar för deras generösa gästfriheteurlex eurlex
Jos hankintaviranomainen on # artiklan mukaisesti lähettänyt julkaistavaksi hankintaa koskevan ennakkoilmoituksen, jossa on kaikki hankintailmoituksessa vaadittavat tiedot, vähintään viisikymmentäkaksi päivää ja enintään kaksitoista kuukautta ennen hankintailmoituksen lähettämistä, tarjousaika voidaan lyhentää kolmeenkymmeneenkuuteen päivään mutta ei vähempään kuin kahteenkymmeneenkahteen päivään hankintailmoituksen lähetyspäivästä, jos kyseessä on avoin menettely, ja kahteenkymmeneenkuuteen päivään tarjouspyynnön lähetyspäivästä, jos kyseessä on rajoitettu menettely
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdeurlex eurlex
Viisikymmentäkaksi päivää aikaisemmin, sinä yönä, jona uskoton apostoli Juudas Iskariot kavalsi Jeesuksen, Jeesus oli sanonut uskollisille apostoleilleen: ”Minun Isäni kodissa on monta asuinsijaa.
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagjw2019 jw2019
2 Alkaessaan hallita hän oli kuusitoistavuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa viisikymmentäkaksi vuotta.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelsejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.