virolainen oor Sweeds
virolainen
fi
Viroon, virolaisiin tai viron kieleen liittyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
estnisk
fi
1|Virosta peräisin oleva tai Viroon liittyvä
On hienoa, että virolainen komission jäsen, joka tuntee pohjoisia olosuhteita, tietää tämän, samoin myös slovakialainen mietinnön esittelijä.
Jag är glad att den estniska kommissionsledamoten, som känner till villkoren i de nordliga länderna, vet detta och det gäller även den slovakiska föredraganden.
est
Muistokirjoituksissa presidentti Lennart Merin sanotaan olleen merkittävä virolainen.
I nekrologerna sägs det att president Lennart Meri var en stor est.
estniska
sv
kvinna
On hienoa, että virolainen komission jäsen, joka tuntee pohjoisia olosuhteita, tietää tämän, samoin myös slovakialainen mietinnön esittelijä.
Jag är glad att den estniska kommissionsledamoten, som känner till villkoren i de nordliga länderna, vet detta och det gäller även den slovakiska föredraganden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estländsk · estländare · estlänning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virolainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indrek Pertelson (21. huhtikuuta 1971 Tallinna) on virolainen judoka ja olympiamitalisti.
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolWikiMatrix WikiMatrix
Lynx lynx (paitsi virolainen populaatio)
De tog åtminstone mannen som dödade honomEurLex-2 EurLex-2
Lennart Georg Meri (29. maaliskuuta 1929 Tallinna – 14. maaliskuuta 2006 Tallinna) oli virolainen kirjailija, elokuvantekijä ja oikeistolainen poliitikko.
Han brukade ge henne presenter från Tijuana ochWikiMatrix WikiMatrix
Tuotenimi ”Sprotid” on yleinen virolainen nimi tuotteelle, joka voi perinteisesti sisältää sekä kilohailia (Sprattus sprattus) että silakkaa (Clupea harengus membras) vuodenajan ja saatavuuden mukaan.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetEurLex-2 EurLex-2
Kantaja on virolainen kalastusyhtiö, joka harjoittaa syvänmeren kalastusta Koillis-Atlantin kalastusta koskevan yleissopimuksen alueella
Det må jag sägaoj4 oj4
Sulev Nõmmik (11. tammikuuta 1931 Tallinna – 28. heinäkuuta 1992 Kuressaare) oli virolainen teatteri- ja elokuvaohjaaja, näyttelijä, humoristi ja koomikko.
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.WikiMatrix WikiMatrix
Näin ollen, koska yksikään toinen virolainen viejä/tuottaja ei ollut myynyt tavanomaisessa kaupankäynnissä tarkasteltavana olevaa tuotetta ja/tai samaan yleiseen tuoteluokkaan kuuluvaa tuotetta asianomaisen virolaisen yrityksen myymää määrää vastaavasti, sovellettiin lopullisessa vaiheessa perusasetuksen 2 artiklan 6 kohdan c alakohdan mukaisesti muuta hyväksyttävää menetelmää.
ÖverdoseringEurLex-2 EurLex-2
Nikolai Stepulov (20. maaliskuuta 1913 Narva – 2. tammikuuta 1968 Tallinna) oli virolainen nyrkkeilijä.
Nej, det gjorde jag inteWikiMatrix WikiMatrix
Virolainen vientiä harjoittava tuottaja pyysi normaaliarvon oikaisua kaupan portaiden eron perusteella.
Vi får bilder av småklot över hela världenEurLex-2 EurLex-2
Nimet marmoritaulussa (Nimed marmortahvlil) on Elmo Nügasen ohjaama virolainen sotaelokuva, joka valmistui vuonna 2002.
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetWikiMatrix WikiMatrix
Oskar Loorits (9. marraskuuta 1900, Kõpu – 12. joulukuuta 1961, Uppsala) oli virolainen folkloristikko.
Kommissionen är medveten om oron för nunnornas säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens befogenheter och bäst kan hanteras genom EU-ländernas respektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka hur denna fråga på lämpligaste sätt kan tas upp med regeringenWikiMatrix WikiMatrix
Kantaja on virolainen kalastusyhtiö, joka harjoittaa syvänmeren kalastusta Koillis-Atlantin kalastusta koskevan yleissopimuksen alueella.
Varför just Albanien?EurLex-2 EurLex-2
virolainen
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Kylän nimi on virolainen muunnos Suomen etelärannikolla sijaitsevasta Kirkkonummen ruotsinkielisestä nimestä Kyrkslätt.
Ta fram papper och penna allihopaWikiMatrix WikiMatrix
Yksityinen sijoittaja, virolainen sijoituskonserni Infortar (29), ostaa Virolta [...] prosenttia Estonian Airin osakkeista [...] 2015 mennessä.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannorEurLex-2 EurLex-2
Niinpä virolainen käännös (1968) sanookin: ”Jehova, meidän Herramme, kuinka kunnioitettava onkaan sinun nimesi kaikessa maailmassa!”
Men dem är döda nujw2019 jw2019
Äripäev on johtava virolainen talouslehti.
ANTAGNA TEXTERWikiMatrix WikiMatrix
Tämän päätöksen turvin pääasian kantaja on Viron hallituksen mukaan jatkanut tämäntyyppisen tuotteen tuontia 1.5.2004 asti huolimatta siitä, että 16.2.2004 tuli voimaan tämän tuotteen luokittelua alanimikkeeseen 0207 14 99 11 koskeva virolainen asetus.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEurLex-2 EurLex-2
(24) Virolainen vientiä harjoittava tuottaja ei esittänyt huomautuksia ilmoittamisen eikä väliaikaisen asetuksen julkaisemisen jälkeen.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenEurLex-2 EurLex-2
Lynx lynx (virolainen populaatio)
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EurLex-2 EurLex-2
Ainoa todistaja asiassa on virolainen poliisi, joka kieltäytyy todistamasta.
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotEuroparl8 Europarl8
(54) Ainoa tiedossa oleva virolainen vientiä harjoittava tuottaja vastasi kyselyyn.
Både för rovdjur och de små onormalaEurLex-2 EurLex-2
Virolainen Marit sai seuraavan sähköpostiviestin kosmetiikkatuotteiden verkkokauppiaalta: ”Soita nyt niin saat ilmaislahjana design-aurinkolasit!”.
ReserveradEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.