ylikypsä oor Sweeds
ylikypsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ylikypsistä rypäleistä valmistetut viinit on poistettu väkevien viinien joukosta.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEurlex2019 Eurlex2019
Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagEuroParl2021 EuroParl2021
Tietyillä menetelmillä valmistetuilla viineillä (tynnyrissä, ylikypsistä rypäleistä, jääviinimenetelmällä) haihtuvien happojen enimmäispitoisuus voi olla korkeampi.
SKRIFTLIG FRÅGA PEurlex2019 Eurlex2019
i) ”ylikypsistä viinirypäleistä valmistetulla viinillä” tuotetta,
Med solnedgång?EurLex-2 EurLex-2
Kuitenkaan yli kolme vuotta pulloissa varastoitujen, satovuosimerkinnällä varustettujen viinien sekä kuohuviinien, hiilihapotettujen kuohuviinien, helmeilevien viinien, hiilihapotettujen helmeilevien viinien, väkevien viinien ja ylikypsistä rypäleistä valmistettujen viinien merkitty alkoholipitoisuus ei saa olla yli 0,8 prosenttia suurempi tai pienempi kuin määrityksessä saatu pitoisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta käytettävän vertailumääritysmenetelmän sallittujen mittapoikkeamien soveltamista.
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minEurLex-2 EurLex-2
VIINIT, JOTKA LUOKITELLAAN PERINTEISIKSI PASSITO-VIINEIKSI: Piemonte Rosso (punainen), Piemonte Bianco (valkoinen) ja Piemonte Barbera, joista kukin jaotellaan edelleen seuraaviin kolmeen luokkaan: viini, kuivatuista rypäleistä valmistettu viini ja ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini, sellaisena kuin ne on vahvistettu EU:n lainsäädännössä (asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII oleva II osa).
Jag måste göra ett ärende åt JulieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ylikypsistä rypäleistä valmistettujen viinien kuvaus
Allt fastnarEuroParl2021 EuroParl2021
YLIKYPSISTÄ RYPÄLEISTÄ VALMISTETTU VIINI
Strax tillbakaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satoa korjataan kustakin kasvista vähintään kolme kertaa, jolloin jokainen kulutukseen saatettava Anguria Reggiana -vesimeloni on ehtinyt kypsyä täydellisesti ja sen sokeripitoisuus on mahdollisimman korkea; hedelmät eivät kuitenkaan ole ylikypsiä, ja niiden malto on rapea ja kiinteä.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöpareEurLex-2 EurLex-2
Pöytäviini, helmeilevä viini, väkevä viini, ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini ja maantieteellisellä merkinnällä varustetut käymistilassa olevat rypäleen puristemehut
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeEurLex-2 EurLex-2
Laadusta huolehditaan keräämällä sato ylikypsänä useassa eri vaiheessa.
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.EuroParl2021 EuroParl2021
Ne tuottavat myös rosee- ja punaviinejä, joissa on korkea alkoholipitoisuus ja voimakas väri, joka tuo mieleen kypsät tai ylikypsät punaiset tai tummat hedelmät.
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterEurlex2019 Eurlex2019
Erot johtuvat siitä, että perinteistä ilmaisua ”Passito” voidaan käyttää kaikissa kolmessa luokassa (”viini”, ”kuivatuista rypäleistä valmistettu viini”, ”ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini”).
Vad hoppas ni uppnå?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustettujen, yli kolme vuotta pulloissa varastoitujen rypäletuotteiden sekä kuohuviinien, laatukuohuviinien, hiilihapotettujen kuohuviinien, helmeilevien viinien, hiilihapotettujen helmeilevien viinien, väkevien viinien ja ylikypsistä rypäleistä valmistettujen viinien alkoholipitoisuus ei kuitenkaan saa olla yli 0,8:aa prosenttia suurempi tai pienempi kuin määritetty pitoisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta käytettävän vertailumääritysmenetelmän sallittujen mittapoikkeamien soveltamista.
Hur mår pappa?Eurlex2019 Eurlex2019
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Pays d’Oc” punaviinien malolaktinen käyminen saatetaan päätökseen ensimmäisen aistinvaraisen maistelun yhteydessä lukuun ottamatta punaviinejä, joilla on merkintä ”primeur” tai ”nouveau”, ja ylikypsistä rypäleistä valmistettuja punaviinejä.
Jag var surfareEuroParl2021 EuroParl2021
Jagodni izbor: Ylikypsistä ja botrytis-jalohometartunnan saaneista valikoiduista rypäleistä, joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 128 Öchsle-astetta.
Vidta särskilda åtgärder för att stärka deltagandet i yrkesinriktad fortbildning för människor som står inför omställningar på arbetsmarknaden och grupper med lågt deltagande i yrkesutbildning, t.ex. kvinnor, lågutbildade och äldre arbetstagareEurLex-2 EurLex-2
Kuivuneista viinirypäleistä saatua käymistilassa olevaa rypäleen puristemehua saa saattaa markkinoille ainoastaan väkevän viinin valmistukseen ja ainoastaan niillä viinialueilla, joilla tämä käyttö oli perinteistä 1 päivänä tammikuuta 1985 sekä viinin valmistukseen ylikypsistä rypäleistä.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #, Amman #, JordanienEurLex-2 EurLex-2
— cibébový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä, jotka ovat saaneet Botrytis cinerea Persoon -jalohometartunnan ja joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 NM-astetta,
Emperors säkrar vägenEurLex-2 EurLex-2
Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini (16) ”Valle d'Itria” (SMM) Bianco, mukaan lukien viinit, joissa on maininta rypälelajikkeesta
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionEurlex2019 Eurlex2019
(14) Puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu Puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu on nestemäinen tuote, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja (15) Kuivatuista rypäleistä valmistetut viinit Kuivatuista rypäleistä valmistettu viini on tuote, (16) Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini on tuote, Jäsenvaltiot voivat säätää tätä tuotetta koskevasta vanhentamiskaudesta.
Detta nummer skall vara tydligt angivetåtminstone på fordonets båda långsidornot-set not-set
palot, joissa on kypsyysvirheitä: raa’at, litteät, ylikypsät tai kuivat pavut
Produktionsplaneringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) ilmaisu ”käymistilassa oleva rypäleen puristemehu” tai tarvittaessa ilmaisu ”ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini”;
Det är inte vad jag tänkte mig på universitetetEurLex-2 EurLex-2
Rypäleet korjataan ylikypsinä, hieman rusinoituneina.
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näen omani ylikypsänä persikkana.
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.