mæla fyri oor Engels

mæla fyri

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

advertise

werkwoord

promote

werkwoord

propagate

werkwoord

publicize · push · spread

voorbeelde

(Áps 21:13) Vit vilja ikki mæla øðrum frá at geva seg fult og heilt í tænastuni fyri Jehova.
(Ac 21:13) We never want to dissuade others from pursuing a self-sacrificing course in their service to Jehovah.

Vit kunnu fáa burturúr í tænastuni, um vit kenna tann lesnaðin væl, sum samkoman hevur á goymslu, og mæla teimum, vit studera við og øðrum, sum sýna áhuga fyri einum ávísum evni, til at lesa hann.
You can enhance your ministry by becoming familiar with all the publications your congregation has on hand and being alert to recommend them to Bible students and others who show interest in a particular subject.

Ver ikki skjótur at mæla teimum til at blaka klæði ella aðrar persónligar lutir hjá tí deyða burtur fyrr enn tey eru til reiðar: Vit halda kanska at lutir sum vekja minni leingja sorgina og at tað tí var betri fyri tey at tveitt teir burtur.
Do not be quick to advise them to discard clothing or other personal effects of the deceased before they are ready: We may feel that it would be better for them to discard memory-evoking objects because they somehow prolong the grief.