élément habilitant oor Arabies
élément habilitant
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
داعم القوة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’AMISOM a besoin d’éléments habilitants et de multiplicateurs de puissance pour tirer pleinement parti de ses forces existantes.
لا ياسيدي, ذلك لم جعلت (كالي) تفحص الثلجUN-2 UN-2
Il bénéficiera de services d’appui et d’éléments habilitants pour ses opérations.
أمي كانت تغنيها لي عندما كنت أمرضUN-2 UN-2
Dans le cadre de cet arrangement, du matériel et des éléments habilitants essentiels complémentaires pourraient également être fournis.
أوّلاً ، سأُسلّم هذه الشنطة (لـ(مارسيلسUN-2 UN-2
Force de protection régionale de la MINUSS : principaux éléments habilitants – armement et matériel
علينا أن نكسر هذه. أيضاًUN-2 UN-2
La force comprendra alors cinq bataillons d’infanterie, une compagnie de réserve, des éléments habilitants associés et 192 observateurs militaires.
و من أين ستشاهد هذا الإحتواء ؟UN-2 UN-2
En outre, pour pouvoir s’acquitter efficacement de leur mandat, les missions devaient disposer d’un nombre suffisant d’éléments habilitants essentiels.
سأهرب. أو سأتقاعص هنا وأموتUN-2 UN-2
En outre, pour pouvoir s’acquitter efficacement de leur mandat, les missions devaient disposer d’un nombre suffisant d’éléments habilitants essentiels.
ليتني أستطيع مساعدتكUN-2 UN-2
La composante militaire était formée de 10 bataillons (4 à l’ouest, 3 à l’est, 3 à Abidjan) et d’éléments habilitants.
بوب " هل أنت مستيقظ ؟؟ هل تمزحين ؟؟UN-2 UN-2
D’après le calendrier actuel, la plupart des éléments habilitants militaires arriveront au Mali et seront opérationnels vers la fin 2013.
ستقومى بأعطائى فكرة جيدةUN-2 UN-2
Par manque d’éléments habilitants et du fait d’une mobilité réduite, les opérations restent relativement statiques, concentrées sur certains centres urbains.
سأعطيكِ تلميحاًلم تكن الاحصنةUN-2 UN-2
D’autre part, elle a réduit le nombre de ses officiers d’état-major, observateurs militaires, éléments habilitants et unités de combat.
بينما تفكّرين لما إختارنيUN-2 UN-2
L’option recommandée, à savoir accroître les éléments habilitants et les multiplicateurs de force, devrait permettre d’obtenir des résultats bien plus importants.
دمه أحمر. مثلناUN-2 UN-2
Qui plus est, le rapatriement des éléments habilitants entraînera le transfert de certaines responsabilités d’appui à la composante civile de la Mission.
على الرغم من الحماية الشديدة من الأمهاتأقلّ من نصفهم يبقى على قيد الحياة بعد عامهم الاو لUN-2 UN-2
Il faut d’urgence déployer des éléments habilitants et des multiplicateurs de force pour que la MISCA puisse mieux s’acquitter de ses tâches.
اول قاعدة: السيد سميث ليس ذكياUN-2 UN-2
À cet égard, le Comité spécial prie le Secrétariat de continuer d’étudier des mesures efficaces pour améliorer le déploiement rapide de ces éléments habilitants.
هذا كل شيء افعله لاي شخص يأتي اليUN-2 UN-2
La Mission se verra dotée de nouveaux moyens pour pouvoir exécuter plus efficacement son mandat, notamment des éléments habilitants et des bataillons à déploiement rapide.
بابا.. عمى مالخطةUN-2 UN-2
Le Comité spécial souligne qu’il importe que les missions démarrent en temps voulu et reconnaît qu’il est nécessaire que les éléments habilitants militaires soient déployés rapidement.
لن تكون كذلك بعد نقوم بتقسيمهاUN-2 UN-2
Il s’est particulièrement intéressé aux éléments habilitants essentiels, comme les moyens de transport aérien et terrestre, le matériel de génie, les transmissions et le soutien sanitaire.
أشعرُ بالحب الآنUN-2 UN-2
Près de 750 soldats malawiens doivent encore être déployés ainsi que des éléments habilitants tels que des hélicoptères d’attaque et des systèmes de drones non armés supplémentaires.
ابدأ بصديقه- من هو ؟UN-2 UN-2
h) Anticiper le changement, notamment grâce à des stratégies de prévention, de façon à assurer que les éléments habilitants sont en place et atténuent les obstacles au progrès;
هل اسمك هو (ويل ترافرز) ؟UN-2 UN-2
Le dispositif d’appui prévoit également de rembourser le matériel appartenant aux contingents, notamment les éléments habilitant et les multiplicateurs de force, comme l’a demandé le Conseil de sécurité.
إختبار نهائي ، مثل التمثيل سنقوم بالبث الحي بنهاية الشهرUN-2 UN-2
Par ailleurs, des éléments habilitants essentiels (capacité sanitaire, appui technologique, génie, renseignement et analyse) sont indispensables à l’exécution efficace des mandats, en particulier pour la protection des forces.
أنا اّسف... لا أعلم ماذا أحل بيUN-2 UN-2
Même si l’on peut trouver sur le marché des solutions de rechange en dehors du Libéria pour les éléments habilitants militaires de la Mission, cette option serait trop onéreuse.
انك تسىء استخدام اخلاقى الجيدة يا فتىUN-2 UN-2
L’insécurité et les intempéries ont des répercussions sur les activités de construction menées dans le nord du Mali, limitant les moyens d’action des principaux éléments habilitants et des sous-traitants.
تأسف الرئيس على عرض جائزة. لكشف من يصنع السوائلUN-2 UN-2
Comme indiqué au paragraphe 30 ci-dessus, la capacité de l’AMISOM d’atteindre ses objectifs dépendra du soutien dont elle bénéficiera, en particulier en matière d’éléments habilitants et de multiplicateurs de force.
جيمي) ، لا تقلق)- لا تُخبرني عن شيء ، أودّ أن أسألك سؤالاًUN-2 UN-2
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.