Abbassi Madani oor Arabies
Abbassi Madani
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عباسي مدني
Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne
والمحكمة العسكرية التي حاكمت عباسي مدني قد أنشئت بموجب القانون الجزائري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne
معى زجاجة الدواء التى كان يحاول الوصول اليها كنت أمسكهاMultiUn MultiUn
Le 15 juillet 1997, Abassi Madani fut libéré.
لقد كنت محقاUN-2 UN-2
Abassi Madani a été arrêté arbitrairement pour l’exercice de ses droits politiques.
تضعين الماء فى هذا الحوضUN-2 UN-2
La détention de Abbassi Madani dans les conditions décrites dans la communication initiale constitue une violation du Pacte
لكن لا تأتي دائما مع المسامحةMultiUn MultiUn
État partie signale par ailleurs que Abbassi Madani n'est plus détenu puisqu'il a été libéré le # juillet
القدر من كل ذلك أنتَ تَحْبُّ وتَعْزّ من اجلهم نقاتل اليومMultiUn MultiUn
Abassi Madani a été arrêté arbitrairement pour l'exercice de ses droits politiques
أما أنا فكنت مجرّد. غبي في بذلة غطسMultiUn MultiUn
«Le procès et la condamnation de Abbassi Madani par un tribunal militaire révèlent une violation de l'article # »
الأمر التالي الذي حصلاصطحبت لصالة جنائزيةMultiUn MultiUn
De nouvelles négociations s’étant ouvertes en juin 1995, Abassi Madani a été transféré dans une résidence d’État à Alger.
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُلي بها العالم مؤخراًUN-2 UN-2
agissant des allégations relatives aux articles # et # du Pacte, Abbassi Madani a été arrêté arbitrairement pour des motifs politiques
إنه ليس أبيضاً ؟- أصفرMultiUn MultiUn
our ce qui est de l'article # et l'assignation à résidence de Abbassi Madani, cette mesure n'a pas de justification légale
أنا وسنوبيل كنا في الاحراش. والوحش أخذهMultiUn MultiUn
Le # juillet # le tribunal militaire de Blida, en l'absence du requérant, a condamné Abbassi Madani à douze années de réclusion criminelle
رجاءً توصل إلى: " منزل زيتا بيتا زيتا" كايسي كارترايتMultiUn MultiUn
La mesure d'assignation à domicile prise par les autorités contre Abassi Madani n'a aucun fondement juridique dans la loi interne algérienne
الحمراء, ظننت أنك تكره الحمراءMultiUn MultiUn
La mesure d’assignation à domicile prise par les autorités contre Abassi Madani n’a aucun fondement juridique dans la loi interne algérienne.
! مرحباً ، عزيزتي-! مرحباًUN-2 UN-2
L'État partie fait observer également que M. Abbassi Madani n'a pas contesté devant les juges du fond la compétence du tribunal militaire
لقد سمعت أنه لديه دائماً من يتم الإمساك بهMultiUn MultiUn
Le Comité conclut que le procès et la condamnation de Abbassi Madani par un tribunal militaire révèlent une violation de l'article # du Pacte
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنينMultiUn MultiUn
Abassi Madani a été détenu dans un isolement complet à la prison militaire de Blida, où il aurait fait l’objet de mauvais traitements.
لا أريد أشياء قديمةUN-2 UN-2
Abassi Madani a été détenu dans un isolement complet à la prison militaire de Blida, où il aurait fait l'objet de mauvais traitements
قطعت كل هذا الطّريق لتنقذنيMultiUn MultiUn
Il est également affirmé que Abassi Madani a été assigné à résidence le # er septembre # mesure qui n'est pas prévue par la législation algérienne
أخي (شايو),... لاتتصرف بِواقحةMultiUn MultiUn
Dans le cas de Abbassi Madani, la décision d'assignation à résidence n'est pas mentionnée dans le jugement de condamnation du tribunal militaire de Blida
ببطئ, سأقوم به ببطئMultiUn MultiUn
L'État partie relève que la question de l'incompétence de la juridiction militaire n'a pas été soulevée par Abbassi Madani devant les juges de fond
سأقوم ببعض التحقيقات مع الشرطةMultiUn MultiUn
Il est également affirmé que Abassi Madani a été assigné à résidence le 1er septembre 1997 – mesure qui n’est pas prévue par la législation algérienne.
كيف يمكنك أن تكون... ؟UN-2 UN-2
L'État partie n'a pas répondu aux allégations de l'auteur sauf pour préciser que Abbassi Madani n'est plus détenu et qu'il n'est pas assigné à résidence
سابيعهم لك ب # دولار وانا اكرة الصدقةMultiUn MultiUn
En 1991, il a fait partie du pool d'avocats chargés de la défense des deux dirigeants du Front islamique du salut, Abbassi Madani et Ali Belhadj.
إذا مكتب التحقيقات الفدرالي يمكن أن يرتبط الرجلان سوية ،هو سيكون أنزله من القرنWikiMatrix WikiMatrix
Sur un autre plan, l'auteur indique que «les règles minima en matière d'équité n'ont pas été respectées par l'État algérien en ce qui concerne M. Abbassi Madani
إختزل إلى تدرج الرماديMultiUn MultiUn
Le # juin # l'État partie relève que le mandataire de Abbassi Madani, tout en reconnaissant qu'il n'est plus avocat, signe néanmoins en cette qualité les commentaires soumis au Comité
هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبكMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.