Scoutisme oor Arabies
Scoutisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كشافة
L’Organisation mondiale du mouvement scout a adopté une politique mondiale sur les adultes dans le scoutisme, qui gouverne la gestion des volontaires et des professionnels.
واعتمدت المنظمة العالمية لحركة الكشافة سياستها العالمية لإدارة المتطوعين والمهنيين فيما يخص مشاركة البالغين في الكشفية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scoutisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كشافة
fr
Mouvement éducatif mondial
L’Organisation mondiale du mouvement scout a adopté une politique mondiale sur les adultes dans le scoutisme, qui gouverne la gestion des volontaires et des professionnels.
واعتمدت المنظمة العالمية لحركة الكشافة سياستها العالمية لإدارة المتطوعين والمهنيين فيما يخص مشاركة البالغين في الكشفية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour que les filles soient mieux informées sur les questions de santé, y compris la santé procréative et sexuelle, des campagnes et des programmes d’éducation ont été réalisés dans les établissements d’enseignement primaire et secondaire, ainsi que dans les associations et les clubs féminins de scoutisme par exemple.
مرحبا انا تشافي بكنلUN-2 UN-2
Il est scoutisme pour nous.
عليكِ بزيارة عقول الرسّامون العظماءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain nombre d’initiatives ont été prises dans ce cadre, visant à : i) renforcer l’aptitude des parents particulièrement vulnérables à remplir leur rôle; ii) favoriser la coopération entre les municipalités et les ONG, par exemple en ce qui concerne les activités de conseil, les groupes d’entraide et les thérapies pour les enfants et les jeunes vulnérables; iii) améliorer la prise en charge des enfants vulnérables dans les crèches et garderies; et iv) encourager la participation aux activités récréatives (sports, activités musicales, scoutisme) dans le cadre des mesures de prévention mises en place par les municipalités;
انضم للقوات على بعد # كم (تقدم # ، (ألفا سييراUN-2 UN-2
De façon plus précise, grâce à l’éducation, notamment par des programmes spéciaux tels que le scoutisme et l’orientation professionnelle, le Gouvernement encourage les filles à participer sur un pied d’égalité dans tous les domaines.
ليس هذا ما نفعله أريد أن أطلب معروفاً منكUN-2 UN-2
Il supervise l’ensemble des associations sportives, de scoutisme et de jeunesse conformément à un dispositif spécifique défini par le décret no 8990 du 29 septembre 2012 (qui réglemente les sports et les mouvements scouts et de jeunesse).
إنها كلمات تقنية-... بالظبط, وهذاUN-2 UN-2
L’Organisation mondiale du mouvement scout a adopté une politique mondiale sur les adultes dans le scoutisme, qui gouverne la gestion des volontaires et des professionnels.
لدي بعض الاسطوانات. لا اعلم اذاسيروقوا لك. اتعجبين بهؤلاء ؟UN-2 UN-2
Le Bureau régional pour le scoutisme en Afrique a participé au Forum des ONG et a collaboré avec le PNUE à la production de matériels pédagogiques sur l’environnement.
ربما يكون ذلك حولي ، لقد هزمته مرة في الطائرةUN-2 UN-2
Le Bureau régional pour le scoutisme en Afrique a participé au Forum des ONG et a collaboré avec le PNUE à la production de matériels pédagogiques sur l'environnement
سفر الأمثال ،MultiUn MultiUn
Tu as appris ça au scoutisme?
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programme scout comprend aussi des visites d’institutions et d’entreprises à des fins de documentation et à d’autres fins utiles et des cours de formation sont organisés à l’intention des dirigeants scouts afin de les tenir informés de l’évolution récente du scoutisme.
لذا ، قتلت زوجتك قبل عامينUN-2 UN-2
Elles sont aussi membres de diverses associations, comme les rotary clubs, les associations d’enseignants et les associations du scoutisme, où les femmes et les jeunes filles jouent un rôle important.
هذا يبدو جيداUN-2 UN-2
Les activités de scoutisme comprennent des camps de scouts et des camps de travail bénévole créés pour servir les pèlerins; la participation à des programmes de développement social; l'organisation des camps de scouts pour habituer les enfants à vivre en plein air; la participation à des programmes de développement et à des soirées; l'organisation des camps de vacances, d'excursions et de randonnées éducatives; et la création de clubs de jeunes et de programmes avec badges pour récompenser les compétences, et des activités d'artisanat
مقاتلة من اجل التنفس, تبقى قريبة من السطحMultiUn MultiUn
· Activités et manifestations de jeunes, équipes et entraîneurs d’athlétisme (exposés de vulgarisation aux clubs de sport, jeunes non scolarisés, organisations de jeunesse à base confessionnelle, groupes communautaires (scoutisme, Urban Renewal et Girls Brigade);
لم انتهى منك بعد...... حسابك معى سيكون طويلUN-2 UN-2
La plupart des écoles secondaires ont des conseils d’élèves; il y a aussi par exemple des clubs sportifs, des clubs de débats et des groupes de scoutisme qui permettent aux élèves de s’exprimer.
لقد اصبت بالهربزUN-2 UN-2
A l’heure actuelle, l’attention se porte sur l’intégration des enfants handicapés avec les autres écoliers lors des événements sportifs et culturels, des activités de scoutisme et des camps sur des thèmes artistiques, et à l’occasion de toutes les manifestations nationales en Arabie saoudite et à l’étranger.
كان عندك ستة سنوات وكنت فقدت والديك.. توقفUN-2 UN-2
Plus précisément, grâce à l’éducation, en particulier dans le cadre des programmes spéciaux tels que le scoutisme et l’orientation professionnelle, les filles sont en mesure de participer à égalité dans tous les domaines.
انها الزرافهUN-2 UN-2
· La fourniture de la possibilité à tous les élèves sur un pied d’égalité (filles et garçons) de participer à toutes les activités, notamment sportives, de scoutisme, culturelles et de compétition.
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟UN-2 UN-2
Le programme scout comprend aussi des visites d'institutions et d'entreprises à des fins de documentation et à d'autres fins utiles et des cours de formation sont organisés à l'intention des dirigeants scouts afin de les tenir informés de l'évolution récente du scoutisme
أيمكنك ان تخبرني كيف أصل إلى " برينت هود " ؟MultiUn MultiUn
Bureau mondial du scoutisme
لقد رأيتك كيف حالك ؟UN-2 UN-2
L’ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l’enfance et soins de médecine sportive.
لقـد قابلتهـمUN-2 UN-2
Souvenons-nous du tristement célèbre comité de Seattle, fameux « God committee, » qui au début des années 1960 sélectionna les candidats à la dialyse hépatique – pratique alors limitée – sur la base de critères tels que les revenus, l’appartenance à l’Église ou encore au scoutisme.
الآن سنتناول (الشمبانياProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il intensifiera également ses activités avec des organisations internationales de jeunes telles que l'Organisation mondiale des filles scouts et guides, l'Organisation mondiale du scoutisme et le Rotary international, ainsi qu'avec des organisations régionales et nationales de jeunes, pour sensibiliser les jeunes à la mise en œuvre des programmes écologiques
هل ترغبون في الإنضمام إلينا ؟MultiUn MultiUn
Possibilité d'utiliser des installations scolaires à des fins extra-scolaires et de scoutisme, fonction de la bonne volonté du personnel de l'école ou du dynamisme des associations d'éclaireurs, en particulier des éclaireurs de l'éducation nationale et de l'équipement de l'établissement en terrains et jeux
وأجل أعلم كم يبدو هذا الإعتراف مُذلاًMultiUn MultiUn
Mars : Le Comité a célébré les 100 ans du scoutisme à la cathédrale arménienne de Paris.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداUN-2 UN-2
En 2008, la trente-huitième Conférence mondiale du scoutisme a adopté une résolution faisant du volontariat l’une des priorités de la Stratégie du scoutisme, l’objectif étant d’exploiter au maximum les possibilités offertes par le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires.
! سأسجل الفيلم! سأسجل الفيلم! أرجوكَ ، أرجوكَUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.