biologie de l’évolution oor Arabies
biologie de l’évolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
علم الأحياء التطوري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces derniers mois, Bush a sapé les théories biologiques de l'évolution en faveur de dogmes chrétiens fondamentalistes.
أعتقد أننا نحتاج الى مزيد من التعاونProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anne étudiait la biologie de l'évolution.
لقد اصبت بالهربزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains en ont parlé pour embellir la biologie de l'évolution ou pour donner un aperçu sur l'avenir du changement climatique.
أحدهم أطلق عليه النار و هو نائمted2019 ted2019
Bien... Le problème le plus délicat auquel toute théorie biologique de l'évolution se frotte est d'expliquer la phénoménale improbabilité statistique des êtres vivants.
الثائر الحقيقيted2019 ted2019
Comme c’est souvent le cas en matière scientifique, chaque nouvelle découverte relative à la biologie de l’évolution soulève autant de questions qu’elle n’apporte de réponses.
لقد بدأت أشك في الفكرة كلهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et je pense, au contraire que c'est très important pour résoudre les problèmes de ce monde que nous prenions la biologie de l'évolution très au sérieux.
وضع مقطع بولت فى مكانة الصحيحted2019 ted2019
L’un des défis les plus passionnants de la biologie de l’évolution réside dans la tentative d’identification des mécanismes moléculaires de l’expression génétique qui déterminent l’évolution morphologique.
الآن لدي مهمة لكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais au sein de cette infrastructure, il faut se souvenir que la force motrice de la biologie vient vraiment de l'évolution.
تلك هى ايام حياتناted2019 ted2019
Il n’est dont pas surprenant que ces avancées nous fournissent également de précieux éclairages en matière de biologie de l’évolution, et notamment un certain nombre de preuves à l’appui de la théorie quasi-neutre de l’évolution moléculaire, que j’ai moi-même développée en 1973.
إذا أتعبتنى فى العمل سأتهمك بالسكر..والسرقة وأودعك فى الســجنProjectSyndicate ProjectSyndicate
De plus en plus d'autres domaines de la biologie se concentrent sur les molécules, soit directement, en étudiant leurs interactions propres comme en biologie cellulaire et en biologie du développement, soit indirectement, quand les techniques de la biologie moléculaire sont utilisées pour déduire les attributs historiques des populations ou des espèces, comme dans les domaines de la biologie de l'évolution telles que la génétique des populations et la phylogénie.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةWikiMatrix WikiMatrix
Une partie de notre conscience morale et de nos motivations morales sont le produit de l’évolution biologique.
بعد ازنك. حسناProjectSyndicate ProjectSyndicate
• L'évolution biologique devrait être accompagnée d'une évolution analogue de la conscience de soi
جرّها ، جرهاMultiUn MultiUn
L’évolution biologique devrait être accompagnée d’une évolution analogue de la conscience de soi;
حسنا ، صغيرة جدا لرجل بمثل طموحيUN-2 UN-2
Compte tenu de l’énorme diversité biologique des forêts, il est malaisé de procéder directement à des évaluations rapides de la situation ou de l’évolution de la diversité biologique des forêts
حَسَناً ، هو مجرد شيء منّي إليكUN-2 UN-2
Compte tenu de l'énorme diversité biologique des forêts, il est malaisé de procéder directement à des évaluations rapides de la situation ou de l'évolution de la diversité biologique des forêts
أخبرهم أنت بذلك إذاًMultiUn MultiUn
Évaluation de l’état et de l’évolution de la diversité biologique des terres sèches et subhumides et de l’efficacité des mesures de conservation;
بدّل للشاشةUN-2 UN-2
Des indicateurs de la biodiversité sont utilisés pour la surveillance de l'état et de l'évolution de la diversité biologique à divers niveaux
ـ أنا لمأرى أيّ شئ ، سيدي ـ أنا رأيتMultiUn MultiUn
Des indicateurs de la biodiversité sont utilisés pour la surveillance de l’état et de l’évolution de la diversité biologique à divers niveaux.
ـ لا. أنتِ أنقذتي حياتيUN-2 UN-2
a) Évaluation de l'état et de l'évolution de la diversité biologique des terres sèches et subhumides et de l'efficacité des mesures de conservation
كنا جيدين معاًMultiUn MultiUn
Le conte utilise un style de dialogue socratique pour déconstruire la notion que les humains sont le paroxysme de l'évolution biologique.
إسبونج بوب) يا بنى) لقد جِئتَ في الوقت المناسبWikiMatrix WikiMatrix
Il est logique de prêter attention à l'anecdote biologique parce qu'elle fait partie de l'histoire de l'évolution depuis des millénaires.
سأكون هناك خلال # دقيقةted2019 ted2019
Nous sommes convaincus qu’une analyse objective et approfondie des problèmes survenus dans le domaine de la sécurité biologique s’impose et que l’évolution actuelle de la biologie, ainsi que les menaces et les risques inhérents à cette évolution, sont autant de motifs des plus sérieux d’élaborer des dispositifs efficaces pour la vérification du respect des dispositions de la Convention.
أكرمه جيداً جداً لأرتدية بعد الآنUN-2 UN-2
Pas besoin de beaucoup d'évolution technologique ou biologique pour être capable de faire un calcul arbitraire, juste quelque chose qui se passe, naturellement, partout.
أن تتأكد من معرفة الجميع أن جلساتطرد الأرواح لا تنتهي بشكل جيد دائماًted2019 ted2019
Les appendices techniques aux modalités et procédures ont été actualisés en 2007, en tenant compte en particulier de l’évolution du domaine de la biologie
أنا أعلم في " وحدة مكافحة الإرهاب " ونحن في خضم أزمة الآنUN-2 UN-2
422 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.