carte d'implantation oor Arabies
carte d'implantation
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
رسم تخطيطي للمرفق
رسم تخطيطي لمرفق الخرائط والتصميمات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en a résulté, dans la plupart des pays de la région, une coïncidence troublante entre la carte de la pauvreté et de la marginalisation et la carte d’implantation de ces communautés.
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّينUN-2 UN-2
Il en a résulté, dans la plupart des pays de la région, une coïncidence troublante entre la carte de la pauvreté et de la marginalisation et la carte d'implantation de ces communautés
يبذل (جين) و(مايكل) ما بوسعهما! ولكن لا يوجد متسعMultiUn MultiUn
Ces mécanismes ont été modernisés et perfectionnés et sont implantés dans les cartes d'identité et les passeports
إنه أمر شنيع ، أعرف ذلكMultiUn MultiUn
Ces mécanismes ont été modernisés et perfectionnés et sont implantés dans les cartes d’identité et les passeports.
انه اصعب من العندليب دعني احاولUN-2 UN-2
Ces mécanismes ont été modernisés et perfectionnés et sont implantés dans les cartes d’identité et les passeports.
بالرغم من أنّك أبداً لم تقول... بتحبنيUN-2 UN-2
Quatrièmement, le problème mondial des mines terrestres- qui, comme l'a dit le Secrétaire général, tuent en silence- continue d'être, pour le Liban, une préoccupation quotidienne en raison de l'occupation passée et présente de notre pays par Israël. Ce pays a, jusqu'à présent, refusé de nous fournir des cartes de l'implantation de ces mines
أتوسل إليك يا إلهيخلصنا من هذه اللعنةMultiUn MultiUn
J’engage les parties à consentir aux compromis nécessaires pour parvenir à un accord sur l’établissement de cartes de la zone frontalière et les lieux d’implantation du mécanisme de surveillance.
كما تعلمى, لقد أصبحت مرهق للغاية من ذلكUN-2 UN-2
Les programmes de formation à la carte peuvent être appliqués à Genève, dans d'autres villes sièges ou lieux d'implantation de l'Organisation
لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآنMultiUn MultiUn
Les programmes de formation à la carte peuvent être appliqués à Genève, dans d’autres villes sièges ou lieux d’implantation de l’Organisation.
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرتUN-2 UN-2
Avoir une puce implantée dans le corps est tellement plus pratique que d'avoir sa carte de crédit dans la poche.
لايمكنك أن تعرفي أبداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous deviez arriver aujourd'hui à Nairobi et prendre une carte touristique, Kibera est représenté comme un du parc national verdoyant vide d'implantation humaine.
الذهاب للجحيمted2019 ted2019
Il paraît que, depuis sa création, la Commission a en outre établi les listes d’électeurs, surveillé la distribution des cartes d’électeurs, dressé la carte des circonscriptions électorales, désigné les lieux d’implantation des bureaux de vote et organisé la formation des agents électoraux locaux.
أختر إحداها وأخبرنيUN-2 UN-2
Avoir une puce implantée dans le corps est tellement plus pratique que d' avoir sa carte de crédit dans la poche
أنا لن أتذكر كل ذلكopensubtitles2 opensubtitles2
Pour mettre en place le système de contrôle d'identité, il faudra tout d'abord doter chaque lieu d'implantation d'un système d'établissement et de contrôle de cartes d'identité qui réponde aux normes établies
غلبرت) أين البطة ؟ أعجز عن رؤيتها)- أين البطة ؟MultiUn MultiUn
Pour mettre en place le système de contrôle d’identité, il faudra tout d’abord doter chaque lieu d’implantation d’un système d’établissement et de contrôle de cartes d’identité qui réponde aux normes établies.
ماذا هي قالتUN-2 UN-2
La situation dans le Golan syrien occupé n'est guère mieux, car Israël a continué d'intensifier l'implantation de colonies et à imposer des cartes d'identité israéliennes aux citoyens syriens afin d'essayer de modifier le caractère du Golan
! أجل-! حسناً ، هذا رائعMultiUn MultiUn
La situation dans le Golan syrien occupé n’est guère mieux, car Israël a continué d’intensifier l’implantation de colonies et à imposer des cartes d’identité israéliennes aux citoyens syriens afin d’essayer de modifier le caractère du Golan.
إنهـا أضعـف مـن أن تتحمّـل وزنـه- يمكنـه الـذهـاب للتصـويـر الطبقـيّ الآنUN-2 UN-2
Assurer la scolarisation des enfants des villages non reconnus pose toutefois des problèmes logistiques, étant donné que les établissements d'enseignement sont construits sur la base d'une carte scolaire approuvée visant essentiellement à répondre aux besoins des implantations reconnues
هذا مكان نشأتيMultiUn MultiUn
Il est donc important que les membres du Conseil exhortent les parties à parvenir à un accord sur l’établissement de cartes de la zone frontalière et les lieux d’implantation du mécanisme de surveillance, sous les auspices du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine.
كاميلوت " مصيرها الى الهلاك "UN-2 UN-2
Durant toute l'opération chirurgicale, qui a vraiment été intense, des électrodes ont été implantées dans mon cerveau de ce côté, afin de créer une carte fonctionnelle de ce que le cerveau contrôle.
اعتقد اننا انهينا ما اتينا من اجلهted2019 ted2019
Du fait de la tendance à la baisse des recettes provenant de la vente de cartes et d’autres produits, il a été décidé de revoir les modalités d’organisation pour l’implantation de la Division en Inde.
لا أحد بهذا الأسم عمل هنا مسبقاًUN-2 UN-2
Elle avait pour objectif de vérifier le tracé de la frontière délimitée sur les cartes préliminaires établies par l'Organisation des Nations Unies et de déterminer les sites d'implantation des bornes afin de décider de la méthode à suivre pour délimiter la frontière terrestre, longue de # kilomètres
هم ليسوا مثل الذين يصبون إهتمامهم على مصادر جمع الأموالMultiUn MultiUn
Elle avait pour objectif de vérifier le tracé de la frontière délimitée sur les cartes préliminaires établies par l’Organisation des Nations Unies et de déterminer les sites d’implantation des bornes afin de décider de la méthode à suivre pour délimiter la frontière terrestre, longue de 1 600 kilomètres.
لا أريد أن أرى مقعداً واحداً فارغاًUN-2 UN-2
Toutefois, le gouvernement de M. Nétanyahou avait révoqué cette carte et avait émis un mandat d'arrêt contre lui pour sa participation présumée à la préparation d'une attaque contre une implantation près de Naplouse
كونيل ", اريد ان اسألك " عن شيئا ماMultiUn MultiUn
Jerusalem Post # septembre) Le # octobre, il a été signalé que les implantations des hauteurs du Golan allaient être classés zones prioritaires A dans la nouvelle carte gouvernementale des zones prioritaires préparée au cours du mois précédent dans les services du Premier Ministre
اوه عظيم- انظر الى القردMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.