carte de réfugié oor Arabies
carte de réfugié
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بطاقة التسجيل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal saisi a décidé qu’une carte de réfugié devait lui être délivrée
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكانماUN-2 UN-2
Regarde ta carte de réfugiée.
أنتوني ، تعال هنا أنتوني ، داميان ، تعالا هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # il a organisé une troisième opération d'immatriculation des réfugiés et délivre actuellement des cartes de réfugié à plus de # réfugiés afghans immatriculés
أنا ، وسأكونMultiUn MultiUn
C'est dans ce cadre que le Gouvernement gabonais a entamé, depuis # la délivrance de cartes d'identité de réfugié
مؤخرة أكثر إثارةMultiUn MultiUn
C’est dans ce cadre que le Gouvernement gabonais a entamé, depuis 2007, la délivrance de cartes d’identité de réfugié.
إنهم يُطلقون أيضاً في الفضاءUN-2 UN-2
Indiquer si les enfants nés de femmes déplacées ont droit à des documents tels que des cartes de réfugiés, leur permettant de bénéficier de prestations sociales.
راقبوا هذا هناك- ذلك رائعUN-2 UN-2
En 2008, il a organisé une troisième opération d’immatriculation des réfugiés et délivre actuellement des cartes de réfugié à plus de 850 000 réfugiés afghans immatriculés.
اعطني الخاتمUN-2 UN-2
Actuellement, 187 réfugiés officiellement reconnus comme tels résident temporairement en Bosnie-Herzégovine (selon les données du Ministère de la sécurité, environ 250 cartes de réfugiés ont été délivrées.
، أعرف نادي الرجال. تريد السبق الصحفيUN-2 UN-2
L’orateur demande à la Commission de faire davantage pression sur les autorités algériennes pour permettre aux résidents des camps de Tindouf d’être recensés et recevoir des cartes de réfugiés.
عليها الحصول على كل شيء مذهلUN-2 UN-2
Le HCR a attiré l’attention sur la signature du décret présidentiel portant création des organes d’admissibilité et de recours et ouvrant la voie à l’émission de cartes de réfugiés.
انها فى الطريقUN-2 UN-2
et dont le nombre atteint 200 500, les enfants des femmes ayant le statut de «personne déplacée» n’ont pas droit à la carte de réfugié ni aux avantages que celle-ci confère.
حدث شيء الليله الماضيهUN-2 UN-2
Une série de mesures y ont été prises pour prévenir et gérer le problème du recrutement d'enfants: caractérisation détaillée, délivrance de cartes de réfugié, identification des cas vulnérables ou nouvelles activités éducatives informelles
االعصارة السائلة تقطر من مركزِ الزهرةَ عبر الأوراق التويجيةِMultiUn MultiUn
Une série de mesures y ont été prises pour prévenir et gérer le problème du recrutement d’enfants : caractérisation détaillée, délivrance de cartes de réfugié, identification des cas vulnérables ou nouvelles activités éducatives informelles.
هل الثلاث ساعات لنصل الى العمق أم الى الأعلى ؟؟UN-2 UN-2
Il aurait été battu par un officier de police judiciaire qui lui aurait arraché sa carte de réfugié sans procès‐verbal; il ne l’aurait pas récupérée à sa sortie de prison sans l’intervention de l’OHCDHB.
عندما الفتاة تصبح أمرأة والصبي يصبح رجلUN-2 UN-2
Il aurait été battu par un officier de police judiciaire qui lui aurait arraché sa carte de réfugié sans procès-verbal; il ne l'aurait pas récupérée à sa sortie de prison sans l'intervention de l'OHCDHB
لا, دعنا فقط نعيده إلى السريرMultiUn MultiUn
Plus de 80 tonnes de matériel et supports électoraux exigeant ou non une protection particulière ont été transportés et mis en place, et 2 074 cartes de réfugiés portant un numéro d’identification national ont été enregistrées.
وكان محبطا ملعونUN-2 UN-2
Il note également avec préoccupation que les réfugiés ne sont plus exonérés du paiement des droits élevés exigés pour le traitement des documents d’identification (cartes de réfugiés) et que les enfants non accompagnés n’obtiennent pas ces documents.
سابيعهم لك ب # دولار وانا اكرة الصدقةUN-2 UN-2
La méconnaissance de la carte d’identité de réfugié les privait de la jouissance de certaines prérogatives pourtant prévues à l’article 8 de la loi de 1968
بطريقة أو بأخرى هذا لا يبدوا صحيحUN-2 UN-2
Malgré la délivrance récente de cartes d’identité de réfugié numérisées et sécurisées, les réfugiés éprouvaient encore des difficultés à faire reconnaître leurs droits et prérogatives auprès de certains services publics.
أو نطلق اسما على الجدول الذى خلفكUN-2 UN-2
Si le statut de réfugié est accordé, le Bureau régional du HCR délivre une carte d’identité de réfugié permettant à l’intéressé de s’installer définitivement dans le pays.
كيف ستتصرف إذا طاردك شخص ما ؟UN-2 UN-2
Dans un autre cas, l'absence de cartes de réfugiés bénéficiaires a fait que des produits autres que les denrées alimentaires ont été distribués à des personnes munies d'une carte de rationnement qui ne portait pas de photographie permettant d'identifier le bénéficiaire légitime
مثراداتيس ؟ و كيف وصل الى هنا بهذه السرعة ؟MultiUn MultiUn
Dans un autre cas, l’absence de cartes de réfugiés bénéficiaires a fait que des produits autres que les denrées alimentaires ont été distribués à des personnes munies d’une carte de rationnement qui ne portait pas de photographie permettant d’identifier le bénéficiaire légitime.
كيف يمكن لشبكات رقيقة و سهام غير حادة أن تصيده ؟UN-2 UN-2
Le Centre de suivi a également relevé que les enfants n’ont pas droit à une carte d’identité de réfugié ou aux avantages qu’elle confère.
ماذا تقول ؟--- أقولUN-2 UN-2
Une fois reconnu le statut de réfugié à un demandeur d’asile, le secrétariat technique de la Commission d’éligibilité lui délivre, ainsi qu’à tous les membres de sa famille, des attestations de réfugiés en attendant la délivrance de cartes de réfugié d’une validité de deux ans renouvelables.
الحقيقه هى أنه كان يجب اخراج هذا منذ مده طويلهUN-2 UN-2
· La délivrance par le Ministère de l’intérieur d’une carte d’identité de réfugié aux personnes ayant obtenu ce statut de la part du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR);
هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبكUN-2 UN-2
276 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.