carte de préparation oor Arabies
carte de préparation
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
خريطة المسالك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérations actuelles de cartographie portent sur la préparation de la carte numérique du Mexique et l’utilisation de logiciels libres.
عدد الشيطانِUN-2 UN-2
Le Brésil est heureux de constater l’importance accordée au renforcement des capacités, en l’occurrence en ce qui concerne la préparation de cartes nautiques.
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاUN-2 UN-2
Le Brésil est heureux de constater l'importance accordée au renforcement des capacités, en l'occurrence en ce qui concerne la préparation de cartes nautiques
اعطني الحقيبة اللعينةMultiUn MultiUn
• Préparation de # cartes format carte bancaire pour faire connaître le numéro de téléphone de la ligne Une vie sans violence, distribuées par la société AVON (produits de beauté
أعلانا بـ# قدم ، لذا ليس جيدًا ولكن- ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليهMultiUn MultiUn
Pendant cette période, la Commission, le Consultant spécial, le Bureau du Secrétaire et les bureaux régionaux en Érythrée et en Éthiopie (« la zone ») ont poursuivi activement les travaux de préparation de l'établissement de cartes au # afin de pouvoir fixer l'emplacement des bornes-frontière et de commencer l'abornement
شكراً ، مرحباً يافتيات- مرحباًMultiUn MultiUn
Le développement d’une cartothèque basée sur le Web est en cours; les travaux sont achevés à 50 % et la préparation initiale de cartes compatibles avec l’Intranet est terminée.
سأتصل عندما أصل- حسناً رحلة سعيدةUN-2 UN-2
Ils comprennent un apprentissage en ligne des normes de conduite, des cartes de poche, des brochures de préparation aux missions distribués au personnel avant le déploiement, des réunions d’information sur les questions de sécurité, et des affiches et brochures relatives à l’exploitation sexuelle et aux abus sexuels ainsi qu’à la traite des êtres humains – établis, j’ajouterais, en six langues – ainsi que d’autres outils d’information à l’intention du public.
لقد إستخرجت رخصتكUN-2 UN-2
Ils comprennent un apprentissage en ligne des normes de conduite, des cartes de poche, des brochures de préparation aux missions distribués au personnel avant le déploiement, des réunions d'information sur les questions de sécurité, et des affiches et brochures relatives à l'exploitation sexuelle et aux abus sexuels ainsi qu'à la traite des êtres humains- établis, j'ajouterais, en six langues- ainsi que d'autres outils d'information à l'intention du public
لماذا لا تسأل رجلك ؟MultiUn MultiUn
Pendant cette période, la Commission, le Consultant spécial, le Bureau du Secrétaire et les bureaux régionaux en Érythrée et en Éthiopie (« la zone ») ont poursuivi activement les travaux de préparation de l’établissement de cartes au 1/25 000, afin de pouvoir fixer l’emplacement des bornes-frontière et de commencer l’abornement.
مع احترامي لك يا " جون " ، لكنك كذبتUN-2 UN-2
Vu les demandes traitées par le Conseil de sécurité et le DOMP en ce qui concerne les litiges frontaliers et l’appui au Programme frontière de l’Union africaine, il convient d’élaborer un manuel comportant des directives pour la démarcation, la planification et les travaux préparatoires, l’analyse des documents (traités, accords sur les frontières, cartes) liés aux activités de démarcation, la préparation de cartes aux fins de la prise de décisions et du tracé des lignes de démarcation à partir d’images satellitaires à haute résolution et l’obtention de coordonnées grâce aux systèmes modernes de positionnement par satellite, et la démarcation physique des frontières.
لاتتحرك وإلا ستتأذى. اقضمها بقوة!UN-2 UN-2
Aide à la prise de décisions – Analyse des cartes des risques et élaboration de scénarios de crise et de modules de préparation et d’intervention en cas d’urgence.
هذا رهيب, لكن يجب أن نتحركUN-2 UN-2
La conception et la préparation de cartes marines fiables est indispensable à la promotion d’une navigation sûre et à la protection de l’environnement marin, y compris aux écosystèmes vulnérables comme les récifs coralliens et les monts sous-marins.
إلى أين أنت ذاهب ؟UN-2 UN-2
La conception et la préparation de cartes marines fiables est indispensable à la promotion d'une navigation sûre et à la protection de l'environnement marin, y compris aux écosystèmes vulnérables comme les récifs coralliens et les monts sous-marins
، ولو سمّيتموها أحلاماً. فلن أجادلكمMultiUn MultiUn
Le premier trimestre 2000 sera consacré à la mise au point définitive du texte, ainsi qu’à la préparation des cartes, graphiques, statistiques et de la bibliographie.
لهذا اعدتت نفسي للمارسه الجنسUN-2 UN-2
Préparation de 450 000 cartes format carte bancaire pour faire connaître le numéro de téléphone de la ligne Une vie sans violence, distribuées par la société AVON (produits de beauté)
مستحيل.. سيكون لك الخيار يا وودى اى موتة ستموتهاUN-2 UN-2
Dans les deux cas, le Brésil propose, entres autres, la préparation et la publication de cartes, de matériels didactiques, de films et d’expositions publiques sur ce sujet.
المستقبل من الشباب المقاتلون " المستقبل من سلالة الـ " جيدايUN-2 UN-2
Les délégations sont vivement encouragées à soumettre les noms des chefs d’État ou de gouvernement au Secrétariat à l’avance, afin d’accélérer la préparation des cartes d’accès pour les hautes personnalités et de réduire au minimum tout désagrément.
هذا أنت ، أليس كذلك ؟ علمتُ أني أعرفكUN-2 UN-2
Les délégations sont vivement encouragées à soumettre les noms des chefs d’État ou de gouvernement au Secrétariat à l’avance, afin d’accélérer la préparation des cartes d’accès pour les hautes personnalités et de réduire au minimum tout désagrément.
، بل تعني الطابق الأرضي إنها فظيعة بالأرقامUN-2 UN-2
Le projet de la Division de l’Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest portant sur la préparation d’une nomenclature toponymique et d’une carte de la région a été achevé pendant la période considérée.
لا تتحاذق عليUN-2 UN-2
Pendant la période considérée, un appui a été fourni à la MINUAD dans le domaine de la production de données et de cartes, à la MINURSO pour la préparation des données destinées à la mise en place d’un système de télédétection des Nations Unies et à la MONUC pour la production de données et de cartes.
الآن ، ماذا لديكم وماذا يلزم لإداء هذه المسرحية الموسيقية ؟UN-2 UN-2
D’autres activités connexes pourraient inclure la préparation et la publication de cartes, de matériel didactique, de films, d’expositions publiques et autres initiatives dans le cadre du projet « Route des esclaves ».
عندي إجتماع في #: # و لكني غادرت العمل ظهراً لمقابلتك هناUN-2 UN-2
En préparation de l'examen des cartes orthophotographiques, ils ont procédé à un vol de familiarisation le long de la frontière, avec une escale à Adigrat pour inspecter le nouveau bureau local qui y a été installé
" و لكن الصقيع من الصعب مُقتالته " " و حينها يَستطيع قتل الزهور "MultiUn MultiUn
En préparation de l’examen des cartes orthophotographiques, ils ont procédé à un vol de familiarisation le long de la frontière, avec une escale à Adigrat pour inspecter le nouveau bureau local qui y a été installé.
لقد نَزعتُ ملابسك بالأمسUN-2 UN-2
Nous nous félicitons que des mesures concrètes aient été adoptées en vue de consacrer l’unité de la Bosnie-Herzégovine, notamment par l’établissement d’un passeport national unique et la préparation de projets de loi relatifs aux cartes d’identité et autres documents nationaux.
ان أردتي الكتابة, فاكتبي لن يوقفك أحدUN-2 UN-2
Nous nous félicitons que des mesures concrètes aient été adoptées en vue de consacrer l'unité de la Bosnie-Herzégovine, notamment par l'établissement d'un passeport national unique et la préparation de projets de loi relatifs aux cartes d'identité et autres documents nationaux
نعم, هذا صحيح, نحن كنـا نتـأكد فحسبMultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.