chaîne indépendante oor Arabies
chaîne indépendante
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تعاونية طوعية
سلسلة تعاون طوعية
شبكة خدمات طوعية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un journaliste de la chaîne indépendante indienne Bloomberg, le 15 octobre 2011
تذكر الرمز الذي كان على رقبته ؟UN-2 UN-2
En outre, il existe une chaîne indépendante qui diffuse de la musique classique
لقد وجدت طريق دخولنا للمستوصف نظرياًلكنني سأحتاج بعض الوقت لتنفيذ الخطة عملياًMultiUn MultiUn
Si les restrictions visant les chaînes d’information internationales ont été levées, les chaînes indépendantes diffusées à partir du Pakistan sont toujours bloquées.
اذا, صوفي اعطني شيئا لديكamnesty.org amnesty.org
Il y a aujourd’hui au Pakistan plus de chaînes indépendantes et privées qu’il n’y en a jamais eu dans toute l’histoire du pays.
الحفلة تبدو فكرة أفضلUN-2 UN-2
Il y a aujourd'hui au Pakistan plus de chaînes indépendantes et privées qu'il n'y en a jamais eu dans toute l'histoire du pays
آسف ، اذا اخبرني عن جهازك الرحمة خاصتكMultiUn MultiUn
À en croire les informations reçues par le Rapporteur spécial, d’un côté aucune chaîne indépendante n’a obtenu de licence dans les vingt dernières années, de l’autre, les stations indépendantes qui existaient ont fermé leurs portes.
و لن أنسى ذلك...... و سأكفئك على كل شيءUN-2 UN-2
Cette nouvelle chaîne est indépendante et s’adresse principalement aux russophones.
لن يكون بإمكانهم سرقة قطعة الكريستال الثالثةUN-2 UN-2
La vente en boutique sur plusieurs marchés importants offre le potentiel de croissance le plus élevé dans le secteur de la vente grand public, grâce aux partenariats avec les grossistes, les principaux détaillants et les chaînes indépendantes plus petites.
هيا بنا نريد فقط # يورو في الشهرUN-2 UN-2
Le président et les membres du conseil d’administration de la chaîne d’information indépendante ont été nommés le 8 octobre 2015.
إيريك ، أنزل المسدسUN-2 UN-2
Dans le film intitulé Tarigat diffusé sur la chaîne indépendante Space le 16 août dernier, des informations ont été données sur certaines associations religieuses exerçant une activité illégale en République azerbaïdjanaise, et notamment sur les activités de désobéissance aux pouvoirs publics des membres de la secte religieuse Les Témoins de Jéhovah.
ستتزوج ؟ولم تقم علاقة عاطفية مع أحد ؟ حتى خطيبتك الحامل ؟UN-2 UN-2
Dans le film intitulé Tarigat diffusé sur la chaîne indépendante Space le # août dernier, des informations ont été données sur certaines associations religieuses exerçant une activité illégale en République azerbaïdjanaise, et notamment sur les activités de désobéissance aux pouvoirs publics des membres de la secte religieuse Les Témoins de Jéhovah
لقد كنت عنيفاً لكن لم تقتل أياً من الحراسMultiUn MultiUn
Toutes les chaînes de télévision indépendantes, y compris les chaînes internationales diffusées par câble, ont été bloquées plusieurs heures avant l’entrée en vigueur de l’état d’urgence.
أنت تقول تسع قطعamnesty.org amnesty.org
Ces contrôleurs dépendront d'une chaîne de commandement indépendante et feront rapport en dernière instance au Représentant spécial
هذا لا يبشّر بخيرMultiUn MultiUn
Belsat, qui a son siège en Pologne, reste la seule chaîne de télévision indépendante diffusant au Bélarus.
ماكينة الطباعة بعد الظهر إلا تلمسها ؟- أنطوان.. اذهب للنوم الأنUN-2 UN-2
Ces contrôleurs dépendront d’une chaîne de commandement indépendante et feront rapport en dernière instance au Représentant spécial.
الي اين انت ذاهب ؟UN-2 UN-2
Par ailleurs, des services chargés de l'égalité entre les sexes ont été créés au sein de # chaînes de télévision indépendantes
ماذا اذا قال لا ؟MultiUn MultiUn
Par ailleurs, des services chargés de l’égalité entre les sexes ont été créés au sein de 17 chaînes de télévision indépendantes.
مرحباً ، جونوUN-2 UN-2
Près de 53 % des chaînes de télévision et 85 % des chaînes de radio sont indépendantes de l’État.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ، لَكنَّنا لَنْ نَجتازَهUN-2 UN-2
Le 23 février 2016, pendant la visite du Secrétaire général, le Président burundais a annoncé que le Gouvernement procéderait à la libération des prisonniers politiques, autoriserait deux chaînes d’information indépendantes à reprendre leurs activités et suspendrait les mandats d’arrêt visant certaines personnalités de l’opposition.
لا, لا, يا أبى- حسنا نحن راينا الضوءUN-2 UN-2
Les chaînes de télévision, nationales et indépendantes, diffusent des programmes consacrés aux questions concernant les femmes.
انتظروجدتهاUN-2 UN-2
Les chaînes de télévision, nationales et indépendantes, diffusent des programmes consacrés aux questions concernant les femmes
دالين, السيارة كانت في منتصف الطريقدالين, حقاMultiUn MultiUn
Les travailleurs contractuels et indépendants participant à la chaîne d’approvisionnement ne sont pas inclus dans cet indicateur;
من القطّة ؟ من القطّة ؟UN-2 UN-2
Les travailleurs contractuels et indépendants participant à la chaîne d'approvisionnement ne sont pas inclus dans cet indicateur
أترك هذه الفتاة وشأنهاMultiUn MultiUn
Conformément au décret présidentiel no 455 du 17 avril 2012, le lancement d’une nouvelle chaîne de télévision indépendante, la «Télévision publique de Russie», est actuellement en cours afin d’élargir l’accès à des informations fiables et complètes.
هل لديكِ أولاد ؟UN-2 UN-2
Le Kosovo prend toutes mesures nécessaires pour obtenir un plan international de fréquences qui permette à la communauté serbe du Kosovo d'avoir accès, sur l'ensemble du territoire du Kosovo, à une chaîne de télévision indépendante autorisée en langue serbe
مات أبي أيضاًMultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.