cote d'alerte oor Arabies
cote d'alerte
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إشارة خطر
مستوى الإنذار
مستوى الانذار
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مستوى الخطر · نقطة إنذار · نقطة تنبيه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En février 2010, une enquête sur la nutrition réalisée dans la circonscription d’Akobo, dans l’État de Jonglei, y a constaté des niveaux de malnutrition dépassant la cote d’alerte.
، حسناً ، صدقيني. إيغور) وأنا مجرد أصدقاءUN-2 UN-2
Selon la soumission conjointe # les indicateurs relatifs à la santé, à la nutrition et à la sécurité alimentaire sont proches de la cote d'alerte dans de nombreuses parties du pays
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةMultiUn MultiUn
Selon la soumission conjointe 4, les indicateurs relatifs à la santé, à la nutrition et à la sécurité alimentaire sont proches de la cote d’alerte dans de nombreuses parties du pays
استعودين له ؟UN-2 UN-2
Caia, située à environ # kilomètres au nord de Beira, a une piste d'atterrissage bitumée, qui se trouve au-dessus de la plus haute cote d'alerte jamais atteinte, ainsi que des espaces d'entreposage
". خرق أمني لـ" برج المراقبةMultiUn MultiUn
Caia, située à environ 200 kilomètres au nord de Beira, a une piste d’atterrissage bitumée, qui se trouve au-dessus de la plus haute cote d’alerte jamais atteinte, ainsi que des espaces d’entreposage.
زوي ", سأقبّل خالتك "UN-2 UN-2
Les violations graves des droits de l'homme et du droit humanitaire international qui en résultent ne sont connues ou prises en compte par la communauté internationale que lorsque la cote d'alerte est longtemps dépassée
الكابتن يريد العلمMultiUn MultiUn
Les violations graves des droits de l’homme et du droit humanitaire international qui en résultent ne sont connues ou prises en compte par la communauté internationale que lorsque la cote d’alerte est longtemps dépassée.
هو في المستشفى الآنUN-2 UN-2
Au Bangladesh, le PAM a apporté un appui aux partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux en vue d’aider 30 000 ménages souffrant d’insécurité alimentaire à élever leurs habitations au-dessus du niveau de la cote d’alerte.
ماذا فعل رجالى ليلة البارحة ؟- عظيمUN-2 UN-2
Dans l'ensemble, la situation humanitaire est demeurée précaire pendant la période à l'examen, les indicateurs relatifs à la santé, à la nutrition et à la sécurité alimentaire restant proches de la cote d'alerte dans de nombreuses parties du pays
، أشعر بأنّي أعرفكِ سلفاً كأنّنا التقينا قبلاً في حياة أخرى كليّاًMultiUn MultiUn
Dans l’ensemble, la situation humanitaire est demeurée précaire pendant la période à l’examen, les indicateurs relatifs à la santé, à la nutrition et à la sécurité alimentaire restant proches de la cote d’alerte dans de nombreuses parties du pays.
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةUN-2 UN-2
Les femmes, qui représentent # % des fonctionnaires en milieu rural, ont été particulièrement touchées par la grève des fonctionnaires et le non-versement des traitements, qui ont dévasté les campagnes, où le taux de pauvreté a franchi la cote d'alerte, atteignant # %
اللعنه- مالذي تفعله ؟MultiUn MultiUn
Sur ce registre, la cote d’alerte est atteinte en Afrique de l’Ouest, au regard des risques que ces problèmes font peser sur les efforts de stabilisation des pays sortant d’un conflit armé et sur les institutions des pays actuellement stables.
! " لا! أنا و " سينثياUN-2 UN-2
Sur ce registre, la cote d'alerte est atteinte en Afrique de l'Ouest, au regard des risques que ces problèmes font peser sur les efforts de stabilisation des pays sortant d'un conflit armé et sur les institutions des pays actuellement stables
ذَهبتَ إلى ميميو. أنتَMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général a souligné que les indicateurs relatifs à la santé, à la nutrition et à la sécurité alimentaire restaient proches de la cote d'alerte, et l'expert indépendant à indiqué qu'il n'y avait pas de véritable système de sécurité sociale
ماذا لو لم يكن له معنى اخلاقي ؟(هكذا قالت (اليسMultiUn MultiUn
Les femmes, qui représentent 44,8 % des fonctionnaires en milieu rural, ont été particulièrement touchées par la grève des fonctionnaires et le non-versement des traitements, qui ont dévasté les campagnes, où le taux de pauvreté a franchi la cote d’alerte, atteignant 59,4 %.
لقد تعاطيت البارحة, كنت مضطرUN-2 UN-2
Toutefois, comme il a beaucoup plu durant la semaine du # au # février, les eaux du Zambèze ont dépassé la cote d'alerte dans plusieurs districts des quatre provinces de la partie inférieure de la vallée du Zambèze, la pointe étant de # mètres au-dessus du niveau d'alerte
هذا ليس يوميMultiUn MultiUn
Il y a deux semaines, le # février, alors que les États-Unis se trouvaient à la cote d'alerte « orange » de la lutte antiterroriste, une embarcation militaire du service de garde-côtes cubain ayant à son bord quatre hommes armés en uniforme de camouflage est arrivée sans être interceptée à Key West où elle s'est amarrée
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتيMultiUn MultiUn
Il y a deux semaines, le 7 février, alors que les États-Unis se trouvaient à la cote d’alerte « orange » de la lutte antiterroriste, une embarcation militaire du service de garde-côtes cubain ayant à son bord quatre hommes armés en uniforme de camouflage est arrivée sans être interceptée à Key West où elle s’est amarrée.
دعني أفكّر. نعمUN-2 UN-2
Si la cote d’urgence est dépassée, l’on devrait immédiatement sonner l’alerte et mobiliser la communauté internationale pour aller au secours des vies humaines.
انا لا اريد ان اعمل هذا بعد الان! وهم يَبْدونَ مثل الضفادعَ ، بيتشسUN-2 UN-2
Si la cote d'urgence est dépassée, l'on devrait immédiatement sonner l'alerte et mobiliser la communauté internationale pour aller au secours des vies humaines
مرحبا, ما اللذي تفعله ؟MultiUn MultiUn
Un rapport de fond sur les systèmes d'alerte précoce, établi par le Groupe d'experts, est publié sous la cote # dd
اخبرته انني قد مررت بهذا, لذاMultiUn MultiUn
Un rapport de fond sur les systèmes d’alerte précoce, établi par le Groupe d’experts, est publié sous la cote ICCD/COP(8)/CST/2/Add.8.
لدينا مسابقة صغيره, حسناًUN-2 UN-2
Comme il est indiqué dans le document de réflexion publié sous la cote S/2010/371, nous reconnaissons que l’alerte rapide, la diplomatie préventive, le déploiement rapide, des mesures concrètes de désarmement et la consolidation de la paix après conflit constituent des éléments interdépendants et complémentaires d’une stratégie globale de prévention des conflits.
حتى صديقتكِ لم تكن تعرف مكانكUN-2 UN-2
Dans une déclaration publiée sous la cote # du # juillet # mon gouvernement a tout d'abord alerté la communauté internationale, puis ce qui était à l'époque l'Organisation de l'unité africaine, puis le Conseil de sécurité, en les informant que des menaces terroristes internationales émanant de groupes extrémistes intégristes islamiques s'annonçaient
أنت تغازليني كثيراً يا أُختاه ، أنت تخرجين مثل الهريرة التي التقطت فأراً حديثاًMultiUn MultiUn
Dans une déclaration publiée sous la cote S/1997/517 du 7 juillet 1997, mon gouvernement a tout d’abord alerté la communauté internationale, puis ce qui était à l’époque l’Organisation de l’unité africaine, puis le Conseil de sécurité, en les informant que des menaces terroristes internationales émanant de groupes extrémistes intégristes islamiques s’annonçaient.
بالطبع ، (يوشي- شكراًUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.